有看過的朋友再往下看～
—————————防雷線——————————
———————————————————————
在蓮跟爸爸說貝琪只是喬伊的好朋友之後
（其實是女朋友）
喬伊生氣地頭也不回的上車要開走
蓮追上去跟喬伊好像要說什麼了
但最後只是說：「妳變胖了。」
（雖然大家在這裡有笑，但我覺得笑不出來）
因為感覺這就是華人社會裡的無奈
家長很難跟孩子敞開心胸談話
不論感情還是內心深處的話
其實父母心裡也是知道自己的不該
但最後還是因為有點在高位的關係而說不出口
其實這部不僅僅只是奇幻跟多變的畫面
我覺得更有要討論華人社會跟美國文化的感覺
不知道各位的感覺如何呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.0.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1651157047.A.C70.html
但我覺得秀蓮會講這句話 不是因為真的覺得女兒變胖而脫口而出
而是其實心裡有更想講關心的話 但壓抑著自己母親大人的情緒
轉而想用無關緊要的方式帶過 而女兒以為母親會懂自己內心裡的想法
但最後還是得不到母親的理解 是因為這樣才覺得悲哀
※ 編輯: devaloka (111.254.0.37 臺灣), 04/30/2022 06:14:09
推文 (15)
推
Marvelousemi
我也笑不出來。這部的家庭很華人社會，既視感超重
04/28 23:33
→
Marvelousemi
的，明明關心但講出來的句子卻傷人QQ
04/28 23:33
推
kevinsun0423
同意
04/29 00:51
推
NX9999
推推
04/29 02:09
推
tmwolf
我愛你說不出口，結果還是千篇一律的 你變胖了
04/29 03:14
→
kina
同意 也是笑不出來
04/29 03:21
推
StBernand
對喬伊非常感同身受，也就是這樣對字幕有夠不爽的，
04/29 04:13
→
StBernand
憑什麼打斷我跟電影的連結
04/29 04:13
→
StBernand
不過劇末秀蓮對貝琪說「你該把頭髮長回來」，也是呼
04/29 04:14
→
StBernand
應前面對喬伊的你變胖了，都是用這種句型來表達對子
04/29 04:14
→
StBernand
女的愛
04/29 04:14
推
whisperwin
完全笑不出來，很沉重的一段戲。
04/29 22:50
推
cck525
我跟我朋友都笑了欸 因為剛好我們最近才在抱怨我們
04/29 23:29
→
cck525
各自的媽媽，久久見面一次結果都在嫌女兒變胖，沒
04/29 23:29
→
cck525
想到電影裡也是XD雖然煩但也覺得很好笑
04/29 23:29