我有 A 一下關於國片中英字幕的理由 基本上就是說費用其實沒很貴+為外國觀眾服務 這兩點個人是沒啥意見 只是說，為了塞英文字幕就讓中英字幕都調小 (國片我也會看中文字幕) 然後國片市場也很難獨立開英文字幕場 & 中文字幕場 這我也理解 但看得很吃力，字幕存在意義就... 為啥都要把字幕弄得那麼小... -- [閒聊] 統計套利的配對交易策略：回顧與展望 I #1XwxemWa (Quant) II #1Xxbw-nv (Quant) III #1XxwEddS (Quant) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.90.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/movie/M.1650959928.A.3D6.html 是正論沒錯 但看不到字幕的國片對我來說就是只有噪音沒有人聲... 我覺得在成長過程中我已經變成以字幕為主，人聲為輔了 XD (千言萬語不如白紙黑字！？) ※ 編輯: Glamsight (140.112.90.228 臺灣), 04/26/2022 16:05:20 嚴重點就是上課覺得老師講話怎麼沒上字幕，乾脆自己看課本 XD ※ 編輯: Glamsight (140.112.90.228 臺灣), 04/26/2022 22:54:34 按這個說法 只有中文字幕的字幕大小應該要跟中英字幕的中文字幕大小一樣吧 @.@ ※ 編輯: Glamsight (111.241.21.178 臺灣), 04/27/2022 18:45:57