[新聞] AI課太難大學生爆退選停修

作者godofsex (性愛戰神)

標題[新聞] AI課太難大學生爆退選停修

時間Wed Jun 18 11:31:03 2025

AI課太難大學生爆退選停修林縉明／台北報導 2025年6月17日週二上午4:10 https://i.imgur.com/9bRGOdw.jpeg 教育部113學年度推動台灣大專院校人工智慧學程聯盟（TAICA），辦理跨校人工智慧學程，找領域專家開課。示意圖，非新聞事件當事人。（本報資料照片）教育部113學年度推動台灣大專院校人工智慧學程聯盟（TAICA），辦理跨校人工智慧學程，找領域專家開課。卻出現因有些課程難度較高、全英文開課、開給研究所學生，退選大學生越來越多，大學端呼籲，不要苛責學生退選，應鼓勵大學開更多課程。 113學年度大學校院教務、校務會議昨日登場，今年會議主題是「培育AI人才」邀請專家分享AI如何融入課程與校務經營。 TAICA課程在114學年度第1學期開設10門課程，包含新增5門、續開5門，計有5000個修課名額，持續鼓勵學生學習AI專業與實作知識。不過，有部分課程被指門檻過高，不少學生停修。政大教務長林啟屏表示，如果TAICA課程對象是學士班，現在卻很多開課在研究所，且全英語授課，對學生難度較高，有學生反應作業多、難度高，學習上的確有壓力，教育部應該思考如何設計出符合學士班學習課程。成大教務長沈聖智則說，每個學校都有AI特色課程，不要苛責學生退選或停修，應該要鼓勵各大學多開課，提供學生比較多選擇，給更多學生修習。清大教授、TAICA計畫主持人陳宜欣也坦言，當初計畫上線時曾呼籲老師不要點名，結果發現學生覺得事後上課就好，一拖再拖，最後學期末就退選了，自己開的課程實體上課人數也是越來越少，接下來會跟授課老師商量，部分課程是否加入課程參與環節。輔大教務長蔡宗佑建議TAICA課程可以跨領域整合，例如食品科學課程，學習AI後對未來食品生產自動化或工廠管理，發揮一加一大於二的樣態。 https://ynews.page.link/KaLAK -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.111.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1750217465.A.55C.html

推文 (236)

→ jobintan AI = Asia intelligence 185.183.107.182 06/18 11:32

→ jobintan 美國軟工坑位offshore去亞洲是趨勢 185.183.107.182 06/18 11:32

推 cityhunter04 政大不是沒理工系？文組去修當然頭 42.70.235.24 06/18 11:33

→ cityhunter04 痛… 42.70.235.24 06/18 11:33

推 gino0717 現在那個啥都改教心法跟玄學了 114.36.39.9 06/18 11:33

推 TSMCfabXX 可能預期是應用課沒想到是硬理論 39.9.40.110 06/18 11:40

推 bunjie 不是人人都適合修AI的理論課程向 111.82.43.1 06/18 11:43

→ bunjie 量/線性代數觀念要好 111.82.43.1 06/18 11:43

→ answerseeker 丟臉灣區高中生都在旁聽CS336 24.5.161.176 06/18 11:44

→ yolasiku 你終究要當外送仔的 42.72.75.194 06/18 11:44

→ AHEAD099 政大有資訊科學系 1.162.131.137 06/18 11:50

推 csgod1325 文組沒程式底還以為AI課就是使用c 39.15.33.31 06/18 11:53

→ csgod1325 hatgpt 39.15.33.31 06/18 11:53

推 chunfo 難道覺得大學會開門課教怎麼套模嗎 223.141.237.251 06/18 11:54

→ luvryu 很正常，很多高中生打電動很有心得 42.79.122.191 06/18 12:05

→ luvryu 大學就選資工系，結果根本沒動力讀 42.79.122.191 06/18 12:05

→ luvryu 的痛不欲生 42.79.122.191 06/18 12:05

推 ohlong 機率應該要學到某種程度不然永遠 223.139.250.99 06/18 12:19

→ ohlong 皮毛 223.139.250.99 06/18 12:19

推 pannn 程式語言需要一點天份！ 36.236.208.108 06/18 12:37

推 Tigerman001 數學不好，不要讀資工。資工系不等 60.250.193.250 06/18 12:42

→ Tigerman001 於碼農，你光最基本的線代離散還 60.250.193.250 06/18 12:42

→ Tigerman001 有演算法都是扎扎實實的邏輯跟數 60.250.193.250 06/18 12:42

→ Tigerman001 學更高階的密碼那全部都是數學啊 60.250.193.250 06/18 12:42

→ Tigerman001 ！ 60.250.193.250 06/18 12:42

推 chudly 大概很多人當成是通識在修 114.137.185.122 06/18 12:43

→ yeng1217 騙到一堆文組以為很簡單吧 114.137.46.59 06/18 12:44

→ Arashi0731 以前資料結構就死一堆人了 114.35.78.244 06/18 12:54

→ ssccg 資工的數學也不是全部的數學，多數 118.163.87.133 06/18 13:05

→ ssccg 人連離散都只會碰很小部分，線代甚 118.163.87.133 06/18 13:06

→ ssccg 至非必修，要我說隨便一個有工數的 118.163.87.133 06/18 13:09

→ ssccg 數學都比資工好 118.163.87.133 06/18 13:09

推 cutearia 線代非必修？？ 114.25.138.156 06/18 13:09

推 EPIRB406 正常阿！光要做資料預處理寫程式就 114.136.190.59 06/18 13:10

→ EPIRB406 難倒一些人，如果要實作演算法剩下1 114.136.190.59 06/18 13:10

→ EPIRB406 0%的人會吧！ 114.136.190.59 06/18 13:10

推 mc2834 在臺灣開英語授課是什麼概念…？ 42.72.227.212 06/18 13:12

→ ssccg 更正線代必修，但修完印象0的人一堆 118.163.87.133 06/18 13:15

推 EPIRB406 資工必考6科線代離散 OS DS AL CA 114.136.190.59 06/18 13:18

→ EPIRB406 有準備考試的研究所兩年還記很清楚 114.136.190.59 06/18 13:18

→ EPIRB406 ，退伍後就忘差不多XD 114.136.190.59 06/18 13:18

推 g9911761 就算修過這些課在台灣感覺也不見 49.216.44.202 06/18 13:30

→ g9911761 得有用真正要AI 理論的是前面的天 49.216.44.202 06/18 13:30

→ g9911761 才然後出國 49.216.44.202 06/18 13:30

推 SilentBob 可能以為是去叫AI畫畫的吧 101.10.94.110 06/18 13:44

推 Tawara 正常吧不然一堆嘴砲AI 172.103.85.52 06/18 13:51

推 pponywong 演算法資料結構線性代數離散 125.227.176.50 06/18 13:51

推 XFight 類神經網路 220.128.105.230 06/18 14:00

推 johnpotato 出來都是要跑外送跟刷條碼的怎有本 42.73.245.77 06/18 14:21

→ johnpotato 事學AI 42.73.245.77 06/18 14:21

→ fatb 其實應該要說看怎麼教可以輕鬆教 42.70.96.192 06/18 14:32

→ fatb 也可以教得很難我和我高中同學同系 42.70.96.192 06/18 14:33

→ fatb 不同校有比對過教學方式真的差很多 42.70.96.192 06/18 14:33

推 EPIRB406 AI是要學統計跟資工6大科沒什麼相關 114.136.190.59 06/18 14:34

推 kevin190 非相關科系應該要學怎麼用AI去改進 114.137.124.30 06/18 14:37

→ kevin190 或幫助既有流程，去懂那些模型訓練 114.137.124.30 06/18 14:37

→ kevin190 根本在浪費時間 114.137.124.30 06/18 14:37

推 Somebody99 全英語ai...那個天才想的 223.137.11.72 06/18 14:39

推 EPIRB406 可是不懂理論你要應用還是有難度耶 114.136.190.59 06/18 14:50

→ EPIRB406 ！最好還是從基礎打起。 114.136.190.59 06/18 14:50

推 douge 資策會上課三週就是AI專家了啦 140.112.175.204 06/18 14:58

→ douge 選我正解數學那麼難不用懂 140.112.175.204 06/18 14:59

推 lantimes 可能新聞看多了 AI取代人工想必很 27.242.98.192 06/18 15:21

→ lantimes 有趣 27.242.98.192 06/18 15:21

推 fishing7414 課綱po出來我看多難 42.73.36.243 06/18 15:44

推 joywilliamjo 線代那個，之前有聽純血的抱怨，16 49.216.160.183 06/18 16:01

→ joywilliamjo 周上課內容好像沒法應付研究所考試 49.216.160.183 06/18 16:01

→ dslite 發電給ai用就好 42.73.15.240 06/18 16:02

→ HBK21 微積分線代離散工數機率與統計 39.14.16.246 06/18 16:13

→ HBK21 本魯以前系上的必修課 39.14.16.246 06/18 16:13

推 una283 應該叫AI當老師才是 220.132.181.237 06/18 16:56

→ una283 而不是叫老師去教AI 220.132.181.237 06/18 16:57

推 sd2567 理論就很硬喔 223.137.59.77 06/18 17:00

→ sd2567 考試難度又很容易超綱 223.137.59.77 06/18 17:00

推 Jerryh0312 正常，一堆模型都數學啊，現在學生 114.36.254.18 06/18 17:28

→ Jerryh0312 數學底沒以前好，自然受不了啊，可 114.36.254.18 06/18 17:28

→ Jerryh0312 參考 114.36.254.18 06/18 17:28

推 supereon 先搞懂再加入英文吧，本末倒置 101.10.2.88 06/18 18:22

推 botnet 不收廢物 42.72.189.176 06/18 18:23

推 qoo60606 學分要緊阿 223.141.190.85 06/18 18:36

推 scitamehtam 機率統計、線性代數都用得到啊 223.137.226.125 06/18 18:49

推 wizozd84070 AI不容易，實作更硬 36.225.134.23 06/18 19:05

推 kaltu AI課光是期中考要考 backpropagatio 100.8.245.106 06/18 19:12

→ kaltu n 至少就要有對矩陣微分的能力，這 100.8.245.106 06/18 19:12

→ kaltu 就代表多少前置課程了 100.8.245.106 06/18 19:12

推 X2LC8 認真的Ai課教而非單純教應用而已的 110.28.66.76 06/18 19:15

→ X2LC8 真的不適合沒底子的人去上 110.28.66.76 06/18 19:15

推 MedEngineer 沒有數學/統計/程式底子的人去學AI 77.95.37.178 06/18 19:36

→ MedEngineer 就是找死，光是機器學習的原理就聽 77.95.37.178 06/18 19:36

→ MedEngineer 不懂了，更不要講還有程式實作 77.95.37.178 06/18 19:36

推 suzer 白癡，基本功差，學什麼 AI 114.137.216.31 06/18 20:36

推 StepZero2One 不是硬要用英文授課是有什麼毛病 42.70.119.229 06/18 20:50

→ lovebridget 事實上就真的教chatgpt應用最實際 61.71.235.78 06/19 00:48

→ lovebridget 其他高大上根本不可能學會學也沒用 61.71.235.78 06/19 00:48

推 zz3000 人工智慧本來就是資工系研究所課程 114.136.184.20 06/19 01:06

→ zz3000 ，大學生覺得難很正常，是錯誤期待 114.136.184.20 06/19 01:06

→ zz3000 了什麼？ 114.136.184.20 06/19 01:06

推 keyofdejavu 教chatgpt當通識課都不知道夠不夠格 111.240.81.118 06/19 01:20

→ keyofdejavu 社區大學教婆婆媽媽可以啦 111.240.81.118 06/19 01:20

噓 musicaledio 沒有A+直接停修，千萬別賭大學成績 36.228.115.218 06/19 04:08

推 AirLee 文組你就好好學prompt 就好 36.239.76.43 06/19 06:11

→ Diplexer 等這群大學生畢業也差不多快飽和了 223.136.172.172 06/19 06:42

推 ayai555 一堆資策會上完課就號稱AI工程師的 27.240.250.156 06/19 09:43

推 theurgy 我看大概是死在英文授課 42.73.187.148 06/19 11:00

推 fragmentwing 現在每間大學硬塞一堆英語教授課程 42.77.121.9 06/19 11:02

→ fragmentwing 要國際化卻忽略了上課是需要聽懂這 42.77.121.9 06/19 11:02

→ fragmentwing 一最基本需求 42.77.121.9 06/19 11:02

→ kaltu 不用英語授課國際生怎麼聽懂，台灣 100.8.245.106 06/19 11:07

→ kaltu 收國際生賺錢又沒要求中文 100.8.245.106 06/19 11:07

→ kaltu 反過來講台灣高中畢業英文還沒到上 100.8.245.106 06/19 11:07

→ kaltu 為非母語者開的國際課水準，那乾脆 100.8.245.106 06/19 11:07

→ kaltu 別唸大學了，是廣設大學的受害者 100.8.245.106 06/19 11:07

推 fragmentwing 不用母語吸收就是慢一截打基礎時用 42.77.121.9 06/19 11:36

→ fragmentwing 英文打我直說了就是他媽的有病吧 42.77.121.9 06/19 11:36

→ yunf 那代表那些學生程度不到很正常 101.12.145.186 06/19 11:43

→ leviathen 不行就退也好啊，不然搞得ML像爛大 192.184.219.91 06/19 11:51

→ leviathen 街技能似的 192.184.219.91 06/19 11:51

噓 gift1314520 外面職訓局上6個月就可以當工程師了 118.163.25.228 06/19 11:58

→ gift1314520 幹嘛辛苦念4年資工呢 118.163.25.228 06/19 11:59

噓 cityhunter04 學生英文不好要自己進修！怎麼會怪 42.70.235.24 06/19 11:59

→ cityhunter04 老師英文授課呢？ 42.70.235.24 06/19 11:59

→ bnn 這領域你要和人溝通誰不用英文... 125.227.13.36 06/19 12:00

→ bnn 那怕中文授課也整天專有名詞晶晶體 125.227.13.36 06/19 12:01

→ douge 現在學生數學沒以前好韌性又差 140.112.175.204 06/19 12:04

→ douge 才會出現這種討糖果吃的標題新聞 140.112.175.204 06/19 12:04

→ Iversonshao 我問到的是外校很水校內很硬 101.10.6.211 06/19 13:38

→ cancelpc 比一堆只教用AI的真實多了 36.224.251.57 06/19 14:02

→ cancelpc 這幾年一堆跟風課程,真實是要基礎 36.224.251.57 06/19 14:03

→ fragmentwing 要讀論文要與外人交流之前要先會這 42.77.121.9 06/19 15:34

→ fragmentwing 一階段用非母語學拖累自己幹嘛？ 42.77.121.9 06/19 15:34

噓 WWIII 沒有狼性 36.230.22.237 06/19 18:46

推 botnet 一堆數學底子不好來學當然難 42.72.189.176 06/19 18:49

推 physicsdk 就很多跟風仔一窩蜂搶著去很正常 223.137.107.102 06/19 19:26

推 clay030 可能第一屆沒有考古題太苦了 114.43.110.93 06/19 19:46

推 leftless 所以你開課目標是為了傳授知識還是 114.32.123.184 06/19 22:03

→ leftless 羞辱英文不好的學生? 114.32.123.184 06/19 22:03

→ leftless 從學生角度看 YT上一堆中文公開課 114.32.123.184 06/19 22:04

→ leftless 幹嘛去上你全英文的講得也沒人家好 114.32.123.184 06/19 22:05

→ leftless 再換個角度要是英文很好更沒必要 114.32.123.184 06/19 22:07

→ leftless 上你台灣人來講的課 114.32.123.184 06/19 22:08

推 overpolo 國際生不是他媽要學中文嗎？你到美 1.171.136.47 06/19 22:51

→ overpolo 留學難道是聽中文授課？ 1.171.136.47 06/19 22:51

推 kaltu 國際生是收來賺錢的，你試試看要求 100.8.245.106 06/19 23:07

→ kaltu 中文學校怎麼收人 100.8.245.106 06/19 23:07

→ kaltu 你到哪個國家的國際學程不是用英文 100.8.245.106 06/19 23:08

→ kaltu 授課？ 100.8.245.106 06/19 23:08

推 overpolo 收國際學生來賺錢的學校難道會因為 1.171.136.47 06/19 23:26

→ overpolo 中文授課就把國際學生當光光？ 1.171.136.47 06/19 23:27

→ overpolo 你去哪個國家就該學哪種語言好不好 1.171.136.47 06/19 23:27

→ TKB5566 文中那位清大陳教授在系上大學部 111.241.153.63 06/20 00:23

推 kaltu 你試試看要求國際生用非國際通用語 100.8.245.106 06/20 00:28

→ kaltu 上課啊看你達部達得到招生額度笑死 100.8.245.106 06/20 00:28

→ TKB5566 我有耳聞過非常的硬不是只是教教 111.241.153.63 06/20 00:30

→ kaltu 這世紀還有沒辦法用英語授課的學校 100.8.245.106 06/20 00:30

→ kaltu 和沒辦法用英語上課的學生就別想宣 100.8.245.106 06/20 00:30

→ kaltu 稱多國際化和荼毒國際生了，英語就 100.8.245.106 06/20 00:30

→ kaltu 是上個世紀末就解決的問題，怎麼PTT 100.8.245.106 06/20 00:30

→ kaltu 還有人在糾結這個，老化也太嚴重 100.8.245.106 06/20 00:30

→ TKB5566 怎麼使用資料庫而是真的要設計一個 111.241.153.63 06/20 00:30

→ TKB5566 山寨版簡化版本的資料庫出來@@ 111.241.153.63 06/20 00:31

→ TKB5566 https://bit.ly/3ZFEoxE 111.241.153.63 06/20 00:32

→ TKB5566 https://bit.ly/3G4k0Q4 111.241.153.63 06/20 00:33

→ TKB5566 看了一下 3學分的課能硬成這樣真的 111.241.153.63 06/20 00:34

→ TKB5566 有夠猛= = 111.241.153.63 06/20 00:34

→ TKB5566 我就不信有哪個補習班職訓局敢開這 111.241.153.63 06/20 00:35

→ TKB5566 種課....... 111.241.153.63 06/20 00:35

→ kaltu 退一萬步說真的尖端的高等教育本來 100.8.245.106 06/20 00:36

→ kaltu 就沒有中文授課的說法，所有資料都 100.8.245.106 06/20 00:36

→ kaltu 是英文的，就算老師講堂上講中文也 100.8.245.106 06/20 00:36

→ kaltu 只是晶晶體或者用中文文法講的英語 100.8.245.106 06/20 00:36

→ kaltu 而已，術語和概念根本沒有標準的對 100.8.245.106 06/20 00:37

→ kaltu 應中文，有上過大學課程的人早就知 100.8.245.106 06/20 00:37

→ kaltu 道是怎麼回事了，要求中文授課根本 100.8.245.106 06/20 00:37

→ kaltu 不合理 100.8.245.106 06/20 00:37

推 kaltu 資工的課一直都是這樣啊，PL要寫一 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 自己造個最小可動的新語言出來，com 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu piler要寫一個，SP、assembler也要 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 寫一個，就OS實在塞不下才只要寫一 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 小部分，甚至計組也要至少寫一個簡 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 單的ALU出來吧 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 這不只是基本的嗎 100.8.245.106 06/20 00:41

→ kaltu 又不是叫你寫一個真的能用的，會動 100.8.245.106 06/20 00:43

→ kaltu 的模型而已 100.8.245.106 06/20 00:43

→ kaltu ML一樣要從頭寫autograd和backprop 100.8.245.106 06/20 00:43

→ kaltu 練習啊，只是期末專案還是call人家 100.8.245.106 06/20 00:43

→ kaltu 寫好比較成熟的Lib而已 100.8.245.106 06/20 00:43

→ TKB5566 樓上那位陳教授的資料庫課程是真 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 的要修課學生從無到有用java之類的 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 程式語言生一個可以動的資料庫這 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 件事我跟公司本科系的同事講他們 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 都一臉詫異他們都想說大學部的資 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 料庫課程有硬成這樣？？ 49.218.92.99 06/20 00:49

→ TKB5566 然後那個年代當然沒有chatgpt 我到 49.218.92.99 06/20 00:51

→ TKB5566 現在都還無法理解這樣要怎麼生出來 49.218.92.99 06/20 00:51

→ TKB5566 這種東西= = 49.218.92.99 06/20 00:51

推 randystock 現在學生程度這麼差了嗎？看到英文 187.249.56.59 06/20 01:04

→ randystock 就退選 187.249.56.59 06/20 01:04

推 kaltu 教資料庫當然是要做一個模型資料庫 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 出來啊，你以為是在上SQL語言還是資 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 料庫應用與管理喔？資工的課就是這 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 樣，課名越短的就是越硬，課名叫資 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 料庫就不是怎麼用資料庫只是真的要 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 教你資料庫是怎麼無中生有的 100.8.245.106 06/20 02:13

→ kaltu 就之前舉例的PL，你以為CS教的progr 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu amming languages是計概怎麼寫if el 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu se嗎？ 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu 他課名沒有introduction或概論的時 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu 候，是教你怎麼無中生有一個程式語 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu 言，你怎麼從零開始「寫」一個有if 100.8.245.106 06/20 02:16

→ kaltu else功能的語言好嗎？ 100.8.245.106 06/20 02:16

推 Bugquan 看是什麼程度的啊！undergraduate 27.51.34.91 06/20 09:10

→ Bugquan 程度，國外也是大部分都是當地語言 27.51.34.91 06/20 09:10

→ Bugquan 的，所以要去留學前都有語言要求， 27.51.34.91 06/20 09:10

→ Bugquan 碩士再上去才全英文為主 27.51.34.91 06/20 09:10

→ r40491101 大學跟研究所很多基本上都是英文授 47.156.226.200 06/20 14:45

→ r40491101 課啊前段學校都是這樣過來的課本 47.156.226.200 06/20 14:45

→ r40491101 上都是原文書啊 47.156.226.200 06/20 14:45

推 ken327639 這個部分我其實有點羨慕日本跟中國 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 ，即使是高科技產業這兩個國家它們 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 在產業或是學術在學習知識的時候都 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 會把課程內容用本國本土語言作專有 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 名詞翻譯好讓日後學生吸收，當然你 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 說讀研究所寫論文那是一回事，但是 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 就會納悶如果學東西能用本國語言學 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 就可以學會的話，為什麼還要因為語 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 言障礙導致學不好呢（我的意思是， 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 學不會這門專業不是邏輯數理等能力 27.51.120.53 06/20 15:38

→ ken327639 不夠，居然是因為英文不好 27.51.120.53 06/20 15:38

→ kaltu 數理邏輯跟英文不是同等的學科嗎？ 100.8.245.106 06/20 22:38

→ kaltu 為什麼英語要矮數學一截 100.8.245.106 06/20 22:38

推 virus2017 老師自己都不會了當然沒人想上 101.12.206.241 06/21 08:17

推 mc2834 我研究所修過英文授課，但實際上還 122.116.6.88 06/22 08:02

→ mc2834 是用母語吸收最有效率，也比較方便 122.116.6.88 06/22 08:02

→ mc2834 課堂互動與發問。班上很多同學最後 122.116.6.88 06/22 08:02

→ mc2834 也還是用中文記筆記，結果反而是練 122.116.6.88 06/22 08:02

→ mc2834 就了把重點翻譯成中文的能力… 122.116.6.88 06/22 08:03