[聘書] 代po_新鮮人鴻海、小米offer請益

作者yum17 (酥酥脆脆酥酥)

標題[聘書] 代po_新鮮人鴻海、小米offer請益

時間Sun Feb 26 23:05:11 2023

【代友po文】不好意思打擾版上各位，第一次在本版發文，若有任何不妥，麻煩大家不吝指教，謝謝QAQ 背景：台北動物園大學學士、圓明園大學碩士應屆畢業生，文科生，大概近十年前考的多益865，這兩年一直在北京小米實習（簡繁翻譯），由於父母在台灣，所以目前沒有長期在中國工作的打算，想工作幾年就回台（但也是世事難料）。目前兩offer如下： 1是鴻海IDPBG，地點是深圳龍華鴻觀科技園，定的師3，新產品專案管理工程師(EPM)，每周需工作六天，可能會需要派去印度。 2是實習轉正的北京小米，職位是翻譯項目經理，我猜也是類似PM，除了現在實習就在做的翻譯工作之外，另外要再負責PM的工作，周休二日，實習期間觀察其他同事，有時會有加班需求。一些優缺比較：（都是自己很在意的點才列出來的，>符號代表左邊優於右邊） ※地點：1>2，考量可能是返台前最後一次在外闖蕩，想換一座城市生活，不想續留北京（但凡小米不在北京我可能就去了）。 ※勞健保、工資問題：1>2， 1可以保台灣的勞健保+薪資有70%左右匯在台灣帳戶，不會有賺的錢帶不回來的問題；由於我目前還是想回台定居，2對我來說就會比較麻煩。 ※辦公環境：2>1，不得不說小米的辦公樓我覺得很舒服，看過朋友分享的台灣鴻海的辦公環境，覺得有點老舊，富士康可能就更不用說了 ※薪資：1>2，兩個工資差不多都在20-25w RMB/一年，也許1會多一點，因為2要繳中國的五險一金&沒宿舍要在北京租房 ※同事：2>1，我已經實習兩年了，跟同事都很熟悉，外加翻譯部門同事都是外國人，不太需要跟大量的中國人相處， 1的話就是未知數 ※工作強度：2>1，雖然小米的同事也會加班，但我打聽到的1更是可怕，每週工作六天，從早到晚，沒有自己的生活，也沒有加班費。在京讀書這三年，我一直覺得蠻辛苦的，不管是人生地不熟也好，隻身在外獨立生活也好，都不是件容易的事。這幾個月返台休息，我覺得特別輕鬆，也讓我意識到趁年輕吃苦的重要性，因此縱然我沒有那麼喜歡中國的人事物，但我仍然想在剛畢業有體力時留在中國發展一段時間，但也因為這幾個月在台生活太舒適，突然間對於離開舒適圈要去深圳富士康工作感到懼怕，再加上認真爬文，大家都在勸退去鴻海，於是想來版上參考大家會怎麼選。以及是否有在深圳外派的鴻海員工或是前員工能分享下經驗>< 再麻煩大家，不好意思打擾了。我的聯繫信箱：[email protected]，再次感謝大家（我原本一直很想去其他城市生活，覺得留在北京是設限自己，但有朋友說，堅決不要留在北京才是限制自己，突然間我好像也覺得不該如此）（若有想了解在中國求學的一些大小事也歡迎大家詢問我，不過我個人體驗不是很好，多是負面的分享較多，哈哈，萬分感謝大家！） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.13.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1677423916.A.A6C.html ※ 編輯: yum17 (180.177.13.160 臺灣), 02/26/2023 23:10:51 先萬分感謝大家的回覆對，主要是考慮回台不知道就回台前景來說，是鴻海比較好還是小米，在正文忘記詢問這個了如果說去小米，是當翻譯產品的PM，會不會因為品牌是中國的而回台就業有困難？ ※ 編輯: yum17 (180.177.13.160 臺灣), 02/27/2023 13:42:16

推文 (196)

→ TBTLoL 樓下Matz 150沒問題 02/26 23:09

推 Dontco 我從鴻海同一個事業群逃出來的工作環境跟文化真的 02/26 23:15

→ Dontco 爛而且第一次看到有人拿小米比鴻海= = 02/26 23:15

推 fake0617 推2，你去了1之後很快會覺得自己為什麼這麼想不開 02/26 23:15

推 j0958322080 2把，你薪水有高到匯不回台灣？ 02/26 23:21

推 SFC66 以技能來說，翻譯……被取代性應該很高；PM 至少還 02/26 23:23

→ SFC66 學得到一些程序管理…..與人脈會廣一點，若年輕還 02/26 23:23

→ SFC66 小，多磨練，不建議翻譯， 02/26 23:23

→ SFC66 「先不論公司好壞」 02/26 23:23

→ phonrex 不推1，另外依照你現在薪水，回台用卡領就好 02/26 23:24

推 sxy67230 推2，想匯一定匯得回來，不如多培養國際視野 02/26 23:24

推 osuv 別回來啦 2比較好 02/26 23:30

推 angerD 中國依然996哦 02/26 23:39

推 oxq987456 你的學歷絕對去2 天花板才會高 02/26 23:53

推 billclub 可以去小米何必去富士康，去後者除非想在龐大的工廠 02/26 23:57

→ billclub 體系打滾，不然在前者當甲方舒服很多 02/26 23:57

推 ptta 當然是小米，自有品牌的國際大廠，遠勝系統代工廠 02/27 00:00

推 j02850 絕對是2 02/27 00:01

→ Lowpapa 小米 02/27 00:06

推 AJStyles 絕對是2的吧 02/27 00:22

推 gn01216674 派去印度直接pasd 沒人要去的屎缺 02/27 00:27

→ gn01216674 idpbg薪水應該不只這樣 02/27 00:28

→ gn01216674 一年150是真的沒問題 02/27 00:28

推 ngmi 推小米有五彩城可以逛逛吃飯不香嗎 02/27 00:35

推 ji394vul3nn 20-25.... 02/27 00:46

推 pagec 1想去隨時都能去，履歷有在2工作過應該以後選擇會更 02/27 00:46

→ pagec 多。 02/27 00:46

推 juijuijuijui 2遠大於1 02/27 00:49

推 asecw 在京生活跟工廠落差很多呢，自己確定能受得了嗎 02/27 01:08

推 jason222333 千萬別選1 人生GG 02/27 01:14

推 MKIU 鴻海EPM過個水有機會跳FAAG的翻譯能幹嘛 02/27 01:26

推 hortl233 只有看過我1跳2，沒看過2跳1的，請選2 02/27 01:38

推 hortl233 PM的需求很廣，如果想闖蕩的話，投聯想、惠普 02/27 01:44

→ hortl233 這種品牌廠都比去富士康好1萬倍 02/27 01:44

→ hortl233 以後跳槽多的是看你前公司是哪一間，而不是看能力 02/27 01:46

→ hortl233 面試就短短間幾次面，哪有這麼屌就摸清能力的 02/27 01:46

→ hortl233 都馬是從前公司的名氣做基本評估 02/27 01:46

推 yesheyman 襪這學歷猛喔分享一下負面心得阿 02/27 01:58

推 tn1331 沒考慮多找一些選擇嘛甚至回台找找既然都打算回來 02/27 02:14

推 oxoxx 小米吧，這個好像沒什麼懸念 02/27 02:29

推 master32 小米到鴻海,應該會超不習慣,環境差很多 02/27 02:31

推 poisonB 2 能在品牌廠別來工廠 02/27 02:35

推 wrt 鴻海第一年150塊沒問題，少的我補 02/27 02:41

→ sjr500 在意環境的話海邊先不要 02/27 03:24

推 DKnex 你想多了畢業選2你未來還能跳更好的品牌端說實在 02/27 03:51

→ DKnex 北京混得下去也不簡單除非你想要在三亞天天度假的 02/27 03:51

→ DKnex 城市 02/27 03:51

推 LincolnBoy 小米感覺不錯 02/27 05:32

推 iamcrazy2 簡繁翻譯需要什麼學歷？ 02/27 06:03

推 jboys75 年輕的時候選難的路吧要注意身體健康就是 02/27 06:10

噓 dtchen123 No FXN 02/27 06:47

推 getbacker 海邊的好處就是讓你覺得下一份工作再爛還是好很多 02/27 07:03

→ getbacker 海邊有他的長處，但是企業文化實在是讓人無言 02/27 07:05

噓 jdn325 珍惜生命時間及意義不要去海邊 02/27 07:31

推 loua 建議去鴻海當台幹，理論上包住宿還有出差費，EPM>>> 02/27 07:31

→ loua 翻譯，但確實辛苦、環境差、壓力大。 02/27 07:31

推 loua 星期六上班應該5週應該可以返台假5天 02/27 07:35

推 janes00529 品牌廠+1 在台灣都不會是1>2了何況是在中國 02/27 07:40

推 getbacker 笑死新人可以試試看五周一到馬上申請返台 02/27 07:43

→ getbacker 印象中我同梯新肝班最慘有超過三個月沒返台，那個時 02/27 07:46

→ getbacker 候可沒有疫情，還有人蜜月旅行是等專案空檔才能去 02/27 07:46

→ getbacker 對了當年不管隔多久才返台一次一樣一次是五天返台 02/27 07:48

→ getbacker 假海邊感謝各位的犧牲奉獻 02/27 07:48

推 c0758 海邊軍氣風格但小米也是狼性風格兩邊都各有缺點 02/27 07:48

→ c0758 哈哈考量職缺內容吧 02/27 07:48

→ OBTea 小米的職位是PM的話去小米 02/27 07:53

推 KMTlikesshit 兩邊的路大不同，EPM 要是練起來會是個硬專長，未 02/27 07:54

→ KMTlikesshit 來選擇更多，你現在翻譯下一份會是什麼？ 02/27 07:54

推 modamo 之前跟小米的財務聊天，他自己都不看好小米前景，F 02/27 08:08

→ modamo XN的DP未來重心放在印度，有賺錢的事業群給的都很 02/27 08:08

→ modamo 多哈。 02/27 08:08

推 oftheday 簡繁還需要翻譯喔？？ 02/27 08:14

推 kevin620 2。然後大陸繼續跳 02/27 08:37

推 oneheat 小米不在五彩城很久了 02/27 09:05

推 luweber88 來玩個原神就知道為啥簡譯繁需要人工檢查了 02/27 09:11

推 Schilling 2在未來可以解鎖的選項遠多過1 02/27 09:13

推 a524528 妳不是想要待在台灣，鴻海那個看來還是要外派阿 02/27 09:16

→ luweber88 小米現在靠什麼賺錢呀手機、手錶、音箱？家電感覺 02/27 09:16

→ luweber88 很薄利多銷 02/27 09:16

推 doogie 有品牌的公司比較有優勢 02/27 09:22

推 zerobx 以前鴻海給的pay還有競爭力現在應該很小米比了大 02/27 09:23

→ zerobx 概幫小米做到代工就不錯了 02/27 09:23

推 windsocute EPM才有得選擇 02/27 09:26

推 loveyanzi03 台灣還是有些許好公司想回來再找找看 02/27 09:34

噓 LucasGiolito 怎麼這年頭還有人考慮鴻海 02/27 09:45

→ fl203135 海邊的評價沒看到嗎。。怎麼還趕去 02/27 09:47

推 FUNYUN 2 02/27 10:23

推 physicsdk 蜜月等專案期過了才能去，這點在其它台廠也一樣啦 02/27 10:34

→ physicsdk ，請請超過兩週就在唧唧歪歪的，還要自己湊婚假搭 02/27 10:34

→ physicsdk 年假才有三週 02/27 10:34

→ physicsdk 奴才開的奴性公司沒在管你蜜月還家裡死人 02/27 10:34

→ DrTech 一堆人只去過台灣工廠。實際上中國大公司管理風格， 02/27 10:50

→ DrTech 已經跟外商差不多了。 02/27 10:50

→ DrTech 而且小米這種公司，文組，幾億人，搶著去的職位，先 02/27 10:51

→ DrTech 去站位還不錯。 02/27 10:51

→ DrTech 富士康是：連中國人都不想去的的三流低薪工廠。小米 02/27 10:54

→ DrTech 是中國人都搶著去，還沒機會去的公司。高下很容易判 02/27 10:54

→ DrTech 斷。 02/27 10:54

推 botnet 中國就996啊 02/27 10:57

→ gn01216674 富士康真的是連中國人都不想去的公司 02/27 11:05

推 cmyang 小米不待待鴻海北京不待待龍華我服了你！ 02/27 11:22

推 stoke4096 文組轉到科技業，不需要考慮，先去鴻海 02/27 11:25

推 cmyang 認真回1. 這個薪水都很少，沒有弄不回台灣的問題。2 02/27 11:26

→ cmyang . 台灣有勞保沒比較好，靠他不如去吃屎比較快。3. 02/27 11:26

→ cmyang 不管那份都是你未來的跳板，那個經歷是加分的自己 02/27 11:26

→ cmyang 想。4. 跟各國人都能cowork 是加分，如何掩飾自己 02/27 11:26

→ cmyang 的討厭也要好好學習。 02/27 11:26

推 ddss 因為不喜歡鴻海的老闆而忘了小米幾個月前的超大型 02/27 11:28

→ ddss 裁員，當然ptter比較特殊，會有去上班為的就是去被 02/27 11:28

→ ddss 裁員領資遣費這種剛性需求。鴻海換老闆風格有沒有 02/27 11:28

→ ddss 變不清楚，是說PM是指使人做事的單位，一堆連V=IR 02/27 11:28

→ ddss 都不是那麼清楚肯定，無法不開報告去解釋其定義的人 02/27 11:28

→ ddss 在這種單位當大官，這樣是能多不舒服？不舒服的是被 02/27 11:28

→ ddss 著這種單位壓deadline的基層工程師，真的是用命完 02/27 11:28

→ ddss 成這種單位所立下的超級簡單任務，我還沒看過有PM 02/27 11:28

→ ddss 需要週一到週日全年無休，天天工時16-20小時起跳， 02/27 11:28

→ ddss 但基層是有的，且不限於鴻海，IC廠也常見，通常PM是 02/27 11:28

→ ddss 正在外面喝咖啡、出遊突然想到要追基層工程師進度， 02/27 11:28

→ ddss 像現在連假微信問基層有在公司處理事情嗎？基本上是 02/27 11:28

→ ddss 這單位會幹的事，不能說沒有好的PM，只能說對到很想 02/27 11:28

→ ddss 表現的、何不食肉糜的PM，基本上離燒炭自殺或自請 02/27 11:28

→ ddss 離職不遠矣 02/27 11:28

推 stoke4096 鴻海這個單位就是做蘋果的阿，做久了文組轉FAang都 02/27 11:29

→ stoke4096 有機會，小米翻譯在京存不到錢又發展有限 02/27 11:29

推 getbacker 沒那麼慘啦以作業員來說起碼海邊還是按中國勞基法 02/27 11:30

→ getbacker 給加班費也不會拖欠薪資算是作業員不錯的選擇 02/27 11:30

推 worshipyou 你錢有多到怕匯不出來嗎，選海邊真的想不開 02/27 11:50

推 gn01216674 但還是要看你需求，如果你最在意是回台，那就回台灣 02/27 11:52

→ gn01216674 找工作，不然就鴻海 02/27 11:52

→ gn01216674 小米是好，但前提是你要一直在中國，和你的需求完全 02/27 11:53

→ gn01216674 相反路線 02/27 11:53

→ gn01216674 世界上錢多名氣好的公司更多，但到頭來符不符合自己 02/27 11:55

→ gn01216674 需求才是重要的 02/27 11:55

→ gn01216674 但如果你回台灣了，就記得不要再找鴻海了科科 02/27 11:55

推 sean7539511 小米吧 02/27 12:10

推 sumsum 1真的不用考慮...先不要 02/27 12:24

推 bbsosadd 我也選小米，這學歷去血海只會懷疑人生吧 02/27 12:30

推 randystock 1含分紅應該不只25萬RMB，而且有機會跳apple，我會 02/27 13:01

→ randystock 選1撐幾年。 02/27 13:01

→ chunfo 請遠離工廠 02/27 13:28

→ chunfo 代工廠pm的工作就是服侍品牌廠pm 02/27 13:31

推 joy25881371 血海真的不要去剛逃出來而已 02/27 13:38

推 hortl233 1跳Apple有機會？要不要說說有幾個？比例堪比彩票 02/27 13:42

→ hortl233 騙騙新人而已啦 02/27 13:42

→ hortl233 會說1「撐」幾年的，這種心態的9成9跳不了蘋果 02/27 13:44

→ hortl233 小米的品牌回台灣找工作是加分項，不是扣分項 02/27 13:45

→ hortl233 不要被柵欄版和腦包政客洗腦，人頭市場沒在care 02/27 13:46

→ hortl233 統獨議題的 02/27 13:46

→ hortl233 而且同樣是PM，品牌廠的PM和代工廠的PM是兩碼子事 02/27 13:49

→ hortl233 品牌跳代工是上到下，拿這種機會很容易。代工跳 02/27 13:49

→ hortl233 品牌是下往上，機會很低。 02/27 13:49

噓 Matz 去鴻海第一年150沒問題 02/27 14:29

噓 stero 紅明顯,那個epm就是當蘋果的狗...在那邊待了四年多 02/27 14:36

推 l711470 2 ，辦公環境和人和可能都是大勝 02/27 14:45

推 rayray 1看起來超賽的 02/27 15:08

噓 tobashi 你沒做功課吧噓你這鳥問題還要問 02/27 15:44

推 nickboy78 去富士康也回不了台灣，回台就變低薪 02/27 15:45

→ mike0327 2不用考慮 02/27 16:03

推 giantwinter 一定小米去工廠干麻阿 02/27 16:04

→ hanroy 薪資一年破百萬RMB才需要煩惱錢轉移出去的問題，不 02/27 16:25

→ hanroy 過到了百萬大都會有某外資帳戶，能全球通 02/27 16:25

推 chen8958 2 02/27 16:53

推 WomanizerNo7 能去終端就不要待供應商這不是常識嗎 02/27 17:24

推 lpoijk 小米有南京office 如果你主要負責手機部的可以問問 02/27 17:25

→ lpoijk 能不能去南京office 或者是你老闆可能不care 02/27 17:26

推 WomanizerNo7 不過你有小米經驗華為或OPPO也可以考慮看看阿 02/27 17:28

推 getbacker 你的前提是幾年後要回台灣的話，兩個都不適合 02/27 18:40

→ lovebridget 奇怪都跑去大陸念研究所怎麼對大陸工作啥都不懂 02/27 19:34

→ lovebridget 應該是你來教版友才對吧 02/27 19:35

→ lovebridget "會不會品牌是大陸回台有困難" 這是高中生在問的吧 02/27 19:35

推 xyz30317 1工作文化真的很X 能去品牌誰會選工廠？ 02/27 19:51

推 fantasywater 選 2. 工作又不是要做一輩子，請選發展性好的工作， 02/27 20:34

→ fantasywater 要跳回台灣的工作還怕沒有機會嗎？ 02/27 20:34

推 zaknafein 師三別鬧了 02/27 20:36

推 azzc1031 1超賽的，整天待工廠+鳥事一堆 02/27 20:53

→ azzc1031 有品牌廠就去遠離產線珍惜生命！ 02/27 20:53

→ azzc1031 我就是從產線PM跳到外商品牌廠的 02/27 20:54

推 abbei 說實在話，二十年前去富士康還有道理，現在拜託不要 02/27 21:37

推 rockman73 只看你的經歷跟公司名字就選2了吧.. 02/27 22:40

→ rockman73 就算真的要換也不是去1 02/27 22:41

推 Messibugoo 都是PM絕對選小米, 回來各大系統廠或品牌廠都不難進 02/28 01:48

→ Messibugoo , 別想太多 02/28 01:48

推 asem 樓上150沒問題 02/28 08:48

噓 kentano 你是不是沒聽過克萊爾... 02/28 17:31

→ kentano 還用問嗎 02/28 17:31

推 holydon 2吧 1那種996常態調薪又沒大陸一線幅度高 02/28 22:49

→ holydon 之後覺得真的不喜歡北京，去深圳上海找其他品牌就 02/28 22:50

→ holydon 好了 02/28 22:50

→ zxcvbnmnbvcx 當然先2之後再跳 03/01 09:29

推 deuterium 是Blaire吧… 03/01 09:33

→ whompingwill 但localization PM跟其他科技業的PM感覺工作內容差 03/01 12:18

→ whompingwill 有點多 03/01 12:18

推 bigair888 鴻海有推文說的那麼差嗎？ 03/01 20:49

推 hcuo 如果小米是翻譯PM，那還是鴻海EPM比較有發展性，認 03/02 18:32

→ hcuo 真的 03/02 18:32

噓 asecw 想回台做當初去北京洗學歷幹嘛，不白忙一場 03/03 08:14