大家好,我是G黑大將軍
歡迎來到G黑大將軍的國文補習班
今天我們要上的是反串文賞析
作者是 經典 反串 & 反諷 現代文大師 pornstar / aka 迪克
請大家坐好 開始上課了
※ 引述《pornstar (迪克)》之銘言:
: Google在美國基本上是走投無路的人才會去的,
: 會進去的那些所謂名校生實際程度到底如何大家都心知肚明~
故事背景是在科技業籃球最高殿堂
High tech basketball association 簡稱HTBA
目前戰況
A隊:迪克、meta E6、Amazon L6
B隊:Google L5、Uber L4、Doordash E4
: 我就親身經歷過, 之前在San Jose報隊, 我簡單一個交叉假晃+後撤步, 頻頻晃過守我
的
: gle L5, 只能一直犯規。
翻譯:
Googler天份不好,只能用小手段來阻止別人前進
: Google L5也常常沒體力防守, 只能靠Uber L4跟Doordash E4的隊友。
翻譯:
Googler天份不好就算了,訓練又不扎實,體力不練好。
結果未來只能靠別人內推。
: 每次在外線對到我Meta E6的隊友, Google L5都喘到只能放Meta E6投三分,
翻譯:
懶到連三分都不去撲,偷酸googler連小事都不想做。
這邊同時提到Meta的三分,對比現在的大三分時代,暗指Meta做的事情符合潮流
更進一步賞析:
大三分時代是金州勇士創造的潮流,這邊也有暗捧Meta為SA當今最強公司。
從本句可合理推斷,作者為Meta支持者或是員工。
: Google L5運球更鳥, 眼睛只會一直盯著球, 導致完全沒傳球視野,
翻譯:
Googler眼界太低,只在意當下。
: 常運進來後被我另一個Amazon L6隊友狂抄截, Doordash E4跟Uber L4也只能無奈表示
想
: 應都無法~
翻譯:
一句話含兩種暗諷
第一種: 抄截暗諷Google搶人都搶輸
第二種: 暗指Googler被打爆,隊友想主動幫內推,但Googler眼界小到不想去。
: 唯一優點大概就身體算厚實, 能卡住Amazon L6的位, 垃圾時間撿些籃板~
翻譯:
Googler唯一的優勢只有籃下打爛仗
還偷臭Googler整天吃公司buffet,有用的只有吃厚的身材
這邊是完美漂亮的收尾,結論暗諷Googler就是爛,都是公司米蟲
本文短短幾句話卻富含當今公司各種怪奇現象,
甚至做到一句話有多種暗諷含意,也不忘在文章內留下作者的自介,實屬優文佳作。
如果繼續往後寫,應該會變成這樣:
A隊跟B隊的比賽打完之後,輪到C隊跟D隊的對決。
C隊:Apple年資15年卻還只能掛engineer的高手
D隊:Qualcomm工程師(後稱QQer) + 替補的MTKer
比賽開始
Apple隊員假動作都沒必要做,光是運球過半場,QQer就追不上了,
QQer癱軟在地無力看著Appler的背影,原本還想指望在場邊的MTKer救援,
轉頭一看,發現MTKer在場邊討論竹北預售屋要買幾戶以後坑學弟
前場超級大空檔,無人能救,Appler 準備空中轉187度翻身上籃,
忽然QQer拿出藏在衣服裡的哨子
「逼逼逼!」
Q家球員穿上不知道哪來的裁判衣服說
「你這動作跟我上禮拜在球場動作很像,涉嫌侵權,我要告你」
後續比賽暫停好一陣子,結果最後原本是實力懸殊的比賽,居然握手言和。
再往板凳席一看,MTKer還在看房子,不知道場上出了什麼事。
這時下場比賽AMD跟intel的球員已經在場邊熱身,
AMDer在垃圾堆的球場練球很久,今年終於有機會重返榮耀,
正要上場,結果Intel因為地上的汗水腳滑摔倒,
場邊摳了服務清潔代工組TSMCer進來擦地
TSMC代號34的員工,邊講死Q死me,邊記下Intel跟AMD抱怨的事項,
34員工回到座位上後,寄AR給代號33、32、31的員工
dear sir, pls help
BR
33收到信之後,把自己排在白班
然後其他丟給32,叫他輪夜班擦屎
32苦幹實幹,氣個半死,想找31幫忙,
才發覺31到最後都沒收到信,找了一圈,看到31在後門,
帶著自己HTBA的識別證跟路人炫耀,連進餐廳都不拿下來,
怕別人不知道自己在籃球的最高殿堂擦地板
後面寫不下去了
但我猜後續的發展大概是這樣
吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.112.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1663137205.A.83F.html
我國文造詣不好QQ
感謝國文大師
除了疫情期間 Broadcom總部要求員工AB班去公司上班外
我想不到可以寫的點,你行你來寫R zz
※ 編輯: accprote (114.137.112.50 臺灣), 09/14/2022 18:37:18
推文 (142)
→
sc1
卍卍卍
09/14 14:41
推
aegis91086
最好還是酸GG一下
09/14 14:45
推
jengmei
幹….懂的人就懂…推
09/14 14:47
推
CHEN688
我覺得內容蠻屌der
09/14 14:53
推
zukigo
XD
09/14 14:58
推
poisonB
笑死 這樣也能一篇
09/14 14:59
推
ming5566
有料XD
09/14 14:59
推
zaiter
33 34真的爽
09/14 15:06
推
becalm
可以
09/14 15:10
推
chehsien
還是要酸一下GGer XD
09/14 15:14
推
DOMENKING
有料 推XD
09/14 15:14
推
hoesi
XDDD,看來是很懂籃球的朋友呢
09/14 15:17
推
ykii
笑死
09/14 15:17
推
xxp680
笑了 但後面寫的太白話了
09/14 15:18
推
Yashilo
太寫實,笑爛
09/14 15:18
推
brad84622
有料
09/14 15:26
推
SteamTank
竹北預售那段 笑死
09/14 15:27
推
Ethical
笑了
09/14 15:36
推
c41231717
笑死
09/14 15:36
推
Focus788
靠杯 哈哈哈
09/14 15:39
推
ac5202
笑死 推
09/14 15:47
推
Ericz7000
靠北哈哈哈
09/14 15:48
推
Arnol
XDDD
09/14 15:50
推
MKIU
靠北
09/14 15:53
推
JustinCy
值得一座Tech_job 年度笑話獎
09/14 15:54
推
hsiliang
我服了,請收下我的膝蓋
09/14 15:56
推
JustinCy
抄截那段應該是指G搶人都搶輸
09/14 15:56
→
JustinCy
這段可以修改一下
09/14 15:57
推
hsiliang
竹北那一段太靠北了
09/14 15:58
推
vux
他們也是被學長坑的 只能繼續賺下層學弟的錢
09/14 16:07
推
birdman4368
笑死XD
09/14 16:13
推
hsiliang
聯發科學長坑學弟那段最好笑
09/14 16:13
推
lwecloud
ID打錯了啦
09/14 16:17
→
lwecloud
可惡 慢了
09/14 16:18
推
abc53
xd
09/14 16:20
推
shiauji
預售屋超寫實
09/14 16:20
→
Skydier
藍色窗簾王 4ni?
09/14 16:23
推
yeti0235962
笑死
09/14 16:26
推
ScottBrooks
欸不是 進來看酸G(oogle)的怎麼最後又變酸GG
09/14 16:27
推
pda3020899
笑爛XD
09/14 16:29
推
jasontmk
XDDDDDDDDDDDDDDD
09/14 16:29
推
jeff0025
G黑大將軍
09/14 16:30
推
hsiliang
因為人家是黑G大將軍啊
09/14 16:31
推
warm0808
Br
09/14 16:33
→
lolpklol0975
擦地板 3、4百 還行吧
09/14 16:34
推
mhmichelle
XDDD笑死
09/14 16:41
推
y101814
可以
09/14 16:54
推
djboy
有笑有推,後面真的太白話了
09/14 17:02
推
legendd
笑死
09/14 17:13
推
li118
Dear sir
09/14 17:15
推
create8
原來如此
09/14 17:15
推
koka813
u文
09/14 17:17
推
A1ch3mi5t
有笑有推
09/14 17:19
推
vgil
靠北XDDDD
09/14 17:26
推
derekjj
XDD
09/14 18:00
推
aaaqqq
可以XDD
09/14 18:07
噓
freeunixer
那 Boardcom 在哪?
09/14 18:11
推
hoyo992
有夠好笑的
09/14 18:11
→
freeunixer
Broadcom
09/14 18:11
推
gohow
笑死
09/14 18:17
推
wazabi
這篇精闢啊,內行人
09/14 18:19
推
CIIIO
可以
09/14 18:22
推
Messibugoo
Broadcom很容易被DFA是特色啊
09/14 18:46
推
abbei
你pornstar系?
09/14 19:06
推
sleepydog310
將軍該不會有在SOC群臥底吧XDD
09/14 19:07
推
ctes940008
DFA七天沒撿走自動降轉?
09/14 19:09
推
AAAWhoAmI
靠北笑爛
09/14 19:09
推
Uber
這篇好笑 XD
09/14 19:13
推
pseudoman
GG那段好中肯,已哭
09/14 19:15
推
shyuer
有笑有推
09/14 19:28
推
SEEDA
秀狗牌的確是這樣
09/14 19:29
推
henry4343
乾有笑有推
09/14 19:30
推
MRFROG
笑死
09/14 20:00
推
ji394hana
33 34根本ㄏㄏ 31悲歌
09/14 20:01
推
chocopie
結論:認真看房最大贏家
09/14 20:07
推
And919
有趣,太寫實哈哈
09/14 20:21
推
Brioni
XDDD
09/14 20:25
推
grayeric
買房才是對的
09/14 20:27
噓
ijk1
可悲GGer又被戳到了XD
09/14 20:28
→
ijk1
擦地板 真丟臉
09/14 20:28
推
Gorilla1234
笑死 XDDDD
09/14 20:53
推
knightwww
XDDDD
09/14 20:54
推
rattrapante
掛狗牌那段莫名寫實 哈哈哈哈哈
09/14 21:13
推
rlo14
乾 內容過於真實
09/14 21:18
推
paulshain04
太強 哈哈哈哈
09/14 21:44
噓
R3hab
G黑大將軍這篇有失水準
09/14 21:50
推
stpmouse
這殺小XD
09/14 21:56
推
FXW11314
笑死GG躺著也中槍
09/14 22:11
推
dnkofe
笑死
09/14 23:05
→
invidia
MTKer 醒醒
09/14 23:19
推
northsoft
看房子超強,不跟魯蛇爭球
09/14 23:20
推
electronicyi
這什麼G黑鬼轉XD
09/14 23:31
推
sunhextfn
推預售屋XDD
09/14 23:38
推
Amonle
這可以 給分
09/14 23:51
推
qzpmqzpm
我給一百分
09/15 00:06
推
waterseven5
前一篇寓意比較深但這一篇夠搞笑推個XD
09/15 00:11
推
wake7078
dear sir, pls help
09/15 00:18
推
z1x2c3v53
有料
09/15 00:54
推
ass31311
笑死
09/15 01:05
推
WilliamLFY
這樣也能,算我服你了
09/15 01:13
推
ktv421
這篇太神
09/15 01:22
推
kenq5566
蠻寫實的其實
09/15 01:57
推
ak532892
笑死
09/15 02:06
推
lits5
哈哈笑死
09/15 04:42
推
waitrop
不一定啦,也是有像tech lead 這種能力跟垃圾話都
09/15 05:07
→
waitrop
滿級點的人,只是這種怪咖很多公司文化無法接受
09/15 05:07
→
waitrop
tech lead 以籃球員來比喻的話就是垃圾話之王,Gar
09/15 05:08
→
waitrop
y Payton
09/15 05:08
推
MScorsese
笑死 可以參加PTT文學獎了
09/15 08:50
推
emily0606abc
笑死
09/15 08:57
推
apestage
笑死
09/15 09:08
推
gowellplayer
...............
09/15 09:12
→
justin200428
谷歌蠻多年薪5-600萬
09/15 09:24
推
transletum64
笑死 有笑有推
09/15 13:00
推
shorty696820
你真的很靠盃欸幹XDDD
09/15 13:09
推
NCTUECE
太U質了
09/15 13:12
推
xhung
笑死 還在看房子XDDDDDDDD
09/15 14:08
噓
pig2014
最後他媽的金融海嘯,場上球員全被fire只剩清潔工
09/15 15:00
→
pig2014
跟場邊看房的活下來
09/15 15:00
推
wethelds
是不是在臭XD
09/15 18:20
推
doranako
推翻譯
09/15 18:47
推
capric
太好笑了
09/15 19:11
推
spath
厲害了
09/15 19:32
推
palindromes
笑死
09/15 19:33
推
kouytw
lol
09/15 21:11
推
ryankkk
真的笑死
09/16 00:22
推
mary1988
幽默
09/16 01:14
推
homesa
MTKer看房子那段真的笑死
09/16 12:36
→
gogo79979
笑死wwwww
09/17 07:00
推
a57081108
感謝籃球天才上課
09/17 11:32
推
cornershadow
好文推薦
09/17 12:15
推
fakon
...靠北,維妙維肖 vivid
09/17 16:39
推
tomfox
笑死
09/17 23:23
推
littlecula
靠邀 第二段才是本體
09/18 04:18
推
cafein
笑死
09/18 21:46
推
iam637
這篇太猛 推 哈哈哈哈哈
09/19 10:01
推
molln
笑死
09/19 22:55
推
qweeqwee
幹 這篇好好笑 推!
09/20 18:14
推
BeTrue77
竹北預售屋有笑給推
09/26 15:37
推
outerspacejj
笑死XDD
09/30 08:15
噓
Lamitea
廢文
10/08 11:24
噓
DoD2
XD
10/16 22:46