第一代移民美國的華人爸媽 到了美國 人生地不熟 沒有原生家庭依靠 生活往往都很辛苦 但還是保留了華人傳統文化 把小孩照顧的無微不至 跟美國那種放生不太一樣 從小把你吃不飽 穿不暖 房子會想留給小孩 遺產留給小孩 然後偏偏生了美國小孩 小孩長大了跟同學在一起 門口都是英文 咱們美國文化 講的是自由主義 個人意識 孝順爸媽這種觀念 完全就是亞洲落伍的觀念思維 看了好多老年 因為寂寞 或者為了台灣健保 落寞回台灣 跟小孩分離的華人爸媽了 用了一輩子為小孩做牛做馬 養出了不在身邊陪伴的一個洋人小孩 第一代想移民美國的華人爸媽 夾在兩種文化之中 完全就是最悲慘的存在 ※ 引述《Tosca ( )》之銘言： : ※ 引述《douge (樹大便是美)》之銘言： : : 現在版上大多是第一代美國移民 : : 正值壯年 : : 第一代移民最慘的就是找不到根 : : 這種感覺青壯年時期是不會有的 : 這種感覺只要養小孩 : 根本就直接跟著第一代移民一輩子了 : 原因很簡單 : 因為小孩根本就是100%美國人 : 我表姊 我同學 小孩都是這樣 : 用英文思考 用英文講話 : 吃東西也都是純美式 比薩都要滿滿的起士 : 要他用中文講話就痛苦的要死 : 所以第一代移民等小孩越長越大 : 孤獨感就會越來越大 : 因為 裡外不是人 : 父母和從小長大的同學 都留在台灣 100%台灣人 : 自己每天生活在一起的小孩 卻是100%美國人 : 自己呢? 阿災 就裡外不是人 : 跟台灣父母和朋友 很難聊 因為他們不知道美國人事物 : 跟美國同事朋友鄰居 也很難聊 因為自己英文不夠好XD : 這種認同危機和孤立感 : 隨著時間進展 : 小孩越來越大 只會越來越強烈 : 廢話 因為小孩是美國人 但你不是阿XD : 解決這種認同危機和孤獨感 : 大家也想的到 對 就是去找同樣是台灣人移民的小圈圈 : 靠背 結果就更被困在小圈圈 : 長期下來 孤立於美國社會之外 也孤立於台灣之外 : 只能說 第一代移民 真的都很偉大 : 根本就是犧牲自己的人生 在成就小孩 成為道地的美國人=.= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.57.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1602600670.A.8B2.html ※ 編輯: justinXD (49.216.57.207 臺灣), 10/13/2020 22:52:04