我覺得最難聽是
死顛答
幹 standard就斯顛的ㄜㄉ
要學日文發音也嘛說蘇丹達啊抖
スタンダード
在那邊死顛答一聽到就有氣
我還死丹抖祖卡以咧
操
※ 引述《csddd (csddd)》之銘言：
: 台灣的電子產業受日本影響很深，acetone 日本人都唸做「阿ㄙㄟ痛」，不均勻叫「mu-l
: a」r 發 L 的音，早期被偷偷聘請到台灣面板廠的日本顧問還取藝名叫「野村」=「no mu
: ra」=「沒有不均勻」
: 至於 confirm 常常發成「扛-phone」，實際上，除了發音的問題之外，double 是形容詞
: ，confirm 是動詞，所以應該是 double confirmation 或是 doubly confirm 才能對。
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.243.229
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1537281054.A.477.html
推文 (35)
推
jeff410226
D night
09/18 22:32
推
googoo1102
Ed挖
09/18 22:33
推
s87879961
巴撒咖搜乳
09/18 22:50
→
OdaTakeda
英式發音是 使墊得的
09/18 23:22
推
z303394
咖挖邦喀~
09/18 23:47
噓
kg21dunk
咖屎叩
09/19 01:18
推
stinktofu
我聽過最屌的是double re-confirm again.這是要confirm
09/19 01:29
→
stinktofu
幾遍啊？
09/19 01:29
推
f800830
八遍吧XD
09/19 05:15
→
firose
這個超經典
09/19 07:09
推
p20162
扛縫還要把扛縫再確認過 之後全部確認完再確認嗎 你沒說他
09/19 08:31
→
p20162
媽的就說再三確認會死嗎
09/19 08:31
推
dreamtale
有人聽過washer唸成哇蝦嗎
09/19 09:56
推
aegefds
真的耶 前輩都唸死顛答
09/19 12:32
推
bbbcccddd2
我都唸Standard
09/19 14:20
推
sweettin
這麼生氣喔XD
09/19 15:46
推
balius
哇蝦不就墊片的日語發音，這種例子在台灣很常見
09/19 15:59
推
gaygay5566
那auto bike 也不要唸歐兜麥啊
09/19 16:31
推
Colossus
英式發音會比較偏哇蝦，美式就哇許兒
09/19 19:08
推
rfvujm
我同事姓李都唸哇擦！！！！
09/19 19:38
→
AvatarH
去五金行買墊片的確是"哇蝦"喔!!
09/19 19:39
推
angerenergy
parameters 啪啦妹打 ，我快笑死
09/19 20:08
→
angerenergy
center meter ,先達 媚打
09/19 20:10
推
bokaikao
パラメータ 不就日文 有啥好笑
09/19 20:14
推
ineda
中文還不是一堆人流血講成流雪
09/19 21:43
推
sandyQQ
Skype 不是sky比 ;half 不是黑喔腐 ；colleague 不是咖
09/19 23:06
→
sandyQQ
哩焗；copy 不是摳比 ；其實念不準影響到聽力是比較慘
09/19 23:06
推
Asbarla
還有阿拉伯數字的1 老人家一直在那邊夭來夭去
09/20 09:03
→
Asbarla
在靠夭啊？
09/20 09:03
推
balius
無線電話務：一唸成么臭了嗎？
09/20 13:34
推
arcx
不知1念夭是沒做過兵是吧
09/21 13:52
推
wenlh
推 double re-confirm again 笑死
09/23 14:45
推
HANGOLI
很多技術員陞上來的老工程師英文爛炸，不過細心程度還是
09/26 07:11
→
HANGOLI
很罩
09/26 07:11
→
HANGOLI
真要正音，只能往外企跑了
09/26 07:12