發音問題常常變成兩派，一派認為"要精確"，一派認為"聽得懂就好"。
來討論一個比較沒有爭議的。"唸錯"分幾種：
1. 音錯，但沒這個字：如reside的/z/唸成/s/
2. 音錯，且有這個字：如best唸成baste
3. 音錯，且有這個字，且是禁忌字，如下：
full fool
as ass
peanuts penis
count cunt
general genital
analyze anal
beach bitch
public pubic
fox fucks
Jack jerk
piece piss
sheet shit
party potty
tips tits
version virgin
個人覺得第3種錯比較沒有爭議，應該要避免唸錯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.73.148
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1486985562.A.7FE.html
謝謝。
※ 編輯: zxvc (140.115.73.148), 02/13/2017 20:13:01
推文 (16)
→
wzmildf
好的文西
02/13 19:56
→
Lightee26
比較想知道清單哪來的
02/13 19:58
→
zxvc
L大，我收集的。觀迎提供更多。
02/13 20:05
推
Simpson39601
還有
02/13 20:06
→
Simpson39601
tips tits
02/13 20:06
→
Simpson39601
version virgin
02/13 20:06
推
ccpz
snack snake
02/13 21:17
→
zxvc
c大這個我就不確定算不算非常冒犯或禁忌的字...
02/13 21:48
推
physicsdk
第三種完全不是發音的問題吧XD
02/13 23:26
→
yudofu
as 跟ass會有爭議嗎？這太扯了
02/14 08:23
推
synd
工作上講count你聽成cunt，我還懷疑你上班都在幹嘛勒
02/14 13:10
→
zxvc
y大，對台灣人可能沒差。但外國人可是從小就被訓練成/s/跟
02/14 20:30
→
zxvc
/z/是不太相同的音。參考影片：
02/14 20:31
→
zxvc
https://www.youtube.com/watch?v=p3KiwYUbmnc
02/14 20:31
→
zxvc
https://youtu.be/KjVq2YsBOvw?t=175
02/14 20:32
→
zxvc
s大，工作之餘不能討論嗎？
02/14 20:44