[請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??

作者Aurelio (奧雷里奧)

標題[請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??

時間Wed Feb 8 00:21:03 2017

待過幾間公司發現說同事講很多英文名詞都不肯照KK音標的念法來發音都統一用一種很奇怪的念法而且都是初階英文字典就有的單字害我每次都要問怎麼拼音囧是科技業都會這樣嗎？覺得很神奇... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.97.159 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1486484465.A.FB4.html 是阿以前國中課本都用KK音標阿我知道外國人不用但是我們用我們公司念ㄇㄡ你ㄊㄜˇ ※ 編輯: Aurelio (150.117.97.159), 02/08/2017 00:27:45

推文 (142)

→ huhu5566 為什麼日本人講英文都亂發音，是日本都這樣嗎？ 02/08 00:23

推 s860134 大家英文都很爛，你來教啊 02/08 00:23

推 pcv510 我要都念costco 02/08 00:23

→ jonjes 反串？kk音標？ 02/08 00:24

推 attented 像monitor就是.... 02/08 00:24

→ s860134 厲害的是外國人都聽得懂 02/08 00:24

推 getbacker 我都用日本的外來語發音 02/08 00:25

推 im7260393 講標準的會發現大家一臉茫然，只好講大部分人聽得懂的 02/08 00:27

噓 louis10452 不是母語 02/08 00:27

推 zard0819 沒那麼重要,那為什麼老外講話要連音 02/08 00:29

推 arudanny Version念成virgin 02/08 00:31

推 flybuzz 這個要扛鳳一ㄒㄧㄚ 02/08 00:31

推 marge 對抗鳳一下我都想說鳳你老木啦 02/08 00:34

→ marge 我常聽到的是你這個要趴秀出貨啊 02/08 00:36

→ chemical227 這個幫我cancer掉 02/08 00:37

→ darkgoblin 不需要.這裡不是外語補習班 02/08 00:44

推 longlongint 英文跟工程是兩個技能要找到文武雙全的人本來就難 02/08 00:48

推 victor33 語言是用來幹嘛的？ 02/08 00:48

推 MachiQ 很常聽到"總total"............. 02/08 00:48

噓 trama 你怎麼不說大陸人把PM唸成P矮母？ 02/08 00:49

推 LittleDiDi 去問李瘦的人要欸群多深 02/08 00:51

→ WenliYang 因為不重要 02/08 00:53

推 nomilkman 連石頭店的人都不知道自己公司是要念阿速死鵝速死 02/08 00:53

→ nomilkman A速死 02/08 00:53

推 qbabyface standard.... 02/08 00:58

推 SkyShih 哈哈哈哈哈，推文笑死 02/08 00:59

推 SkyShih 還有gain 到，gain你老木 02/08 01:01

推 vilia0227 Alarm 鵝浪 02/08 01:03

推 unwoman 齁蠟特 02/08 01:05

推 handsomebp 我主管會把design唸成deny....... 02/08 01:06

推 AiManX 那你不要出國會瘋掉 02/08 01:10

噓 Taidalmc 聽得懂就好 02/08 01:12

噓 eruda 不要秀下線了去查LDOCE6 MWCD OLAD8字典 monitor兩種念法 02/08 01:17

→ eruda 念法都有 02/08 01:17

→ LsugerI 在美國也是各種口音美國人外來語亂唸一通的也是一堆 02/08 01:26

推 Lightee26 那印度人怎辦？外星語？ 02/08 01:41

→ kinght0250 看推文就知道為什麼會變成這種發音,比爛比不完 02/08 01:45

噓 Nickxx 扛鳳 426最愛 02/08 01:49

→ bug1st 披甲！ 02/08 02:20

推 IamGGGGGGGG 聽得懂就好吧你自以為正確發音老外可能也暗笑你的 02/08 02:58

→ IamGGGGGGGG 迂 02/08 02:58

噓 p23j8a4b9z 跟加州某公司開會一堆老印口音還不是很怪又不是上正 02/08 03:21

→ p23j8a4b9z 音班 02/08 03:21

推 drajan 因為沒被正音過會缺乏唸該語言該有的intonation 所以發錯 02/08 03:24

噓 panic2012 口語溝通就是文化的呈現，台灣商場上中英台夾雜又參日 02/08 04:45

→ panic2012 文，和早年受美日香港經濟影響脫不了關係 02/08 04:45

推 MoneyDay5566 design念deny的一堆 02/08 04:54

推 ccpc 光一個G，一堆主管唸成"雞"。雞你老木啦.... 02/08 06:03

噓 bobyhsu 那你要糾正either 唸ai的人還是i的人呢^_< 02/08 06:17

→ bobyhsu 不管糾正那個你可能都要糾正美國近半的人數呢 02/08 06:17

噓 jjkkl6512 難到中文也就只有一種發音? 台灣腔,北京腔你要糾正誰? 02/08 06:44

→ jjkkl6512 不就是語言嗎?那你去新加坡住你應該會發瘋 02/08 06:46

噓 yamax 住海邊還是在海邊上班? 02/08 07:11

噓 luche 低賽耗疫爾的 02/08 07:13

推 EraKing confirm念conform 02/08 07:18

推 luche 誠心建議HR考的英文分2套 1種給業務 1種給工程 02/08 07:20

推 weneedyou 我在加州一些老印發音也跟我們一樣呀 02/08 07:29

噓 willie0171 來這裡靠腰！要不要聽看看日本、印度、德國人英文談 02/08 07:58

→ willie0171 話時怎樣的，有時根本聽不懂共三小，是要多標準啦！ 02/08 07:58

推 mathrew 很正常 02/08 08:01

→ frozensleet select念斯累特，每次都要花兩秒想是在講什麼 02/08 08:14

推 cobrasgo 語言是用來溝通的，聽的懂就好 02/08 08:33

→ cobrasgo 聽過法國腔嗎？ 02/08 08:33

噓 georgeya007 繼上次COST DOWN那個又來一個自以為清高的zzz 02/08 08:37

推 D49361128 請問該念英國腔好還是美國腔? 02/08 08:39

噓 NewWuman 台灣有台灣的玩法 02/08 08:41

→ bmthu 老英跟老美用詞跟說法就不同了 02/08 08:42

推 qazwsx176 反正外國人聽得懂就好啦，沒差 02/08 08:48

推 amatt 南部國語跟北部發音也有差，為何這沒人想討論...因為習慣就 02/08 08:49

→ amatt 好，沒誰比較秋 02/08 08:49

→ balius 現在已經沒在教KK音標了吧... 02/08 08:56

推 yuimost either學校教伊惹可是外國人都念哀惹 02/08 09:02

→ WashFreeID 樓上英國人念哀惹 02/08 09:27

→ physicsdk 因為工程師普遍英文爛太好反而顯得奇怪 02/08 09:27

噓 ches728ter : 02/08 09:28

推 soheadsome 你可以跟新加坡跟日本人講看看 02/08 09:28

噓 triptane 什麼是標準發音?? 02/08 09:30

推 DIDOLIN fail念fair percent念person 02/08 09:45

噓 gaygay5566 英文好又有技術還會待在鬼島？ 02/08 09:50

推 wesley625 每次都要問怎麼拼，代表你英文不夠好(50步笑百步？ 02/08 10:05

噓 Murasaki0110 新加坡英文講成那樣也是屌打你 02/08 10:08

噓 kidbaby 日本腔: controller 發音摃多拉我腦海浮現威尼斯 02/08 10:09

推 liuchengdar 第一天出來混？好學生回校園去～ 02/08 10:25

推 a077919 英文就普遍不佳啊很多連多益這種簡單的都拿不到600.... 02/08 10:35

→ benjamin0126 工程師頭腦不好，你又不是不知道 02/08 10:40

推 newqazwsx 美瑟達了舉 02/08 10:55

推 kay242433 什麼是kk音標 02/08 11:09

噓 HIVer 所以工程師一堆才出不了國阿發音自卑聽到英文面試就嚇死 02/08 11:44

→ HIVer 龜在台灣取暖繼續總TOTAL 噁賽屎答低 cancer 02/08 11:46

推 nicoro 扛鳳~ 我還扛著哀鳳咧! 02/08 12:18

→ alan5 你講出來的東西讓native speaker問是什麼就叫做不標準發音 02/08 12:28

推 joey760928 因為你寫正確或念正確的沒人看得懂 02/08 12:28

推 lackey428 敢講總比不講好 02/08 12:40

噓 cphe 每隔一段時間就會有這樣的文呀… 02/08 13:00

→ doveplus %%%%.... 啪啪啪啪.... 02/08 13:23

推 levis20 我想知道為什麼一堆人exit念exist... 02/08 13:43

噓 kon56 你去問教育部大家都注重在考試誰管口說 02/08 14:01

噓 Mingming1258 you 真的很boring 02/08 15:06

推 DerLuna 我還在主管講Firmware看到PM直接筆記上寫"分位"的 02/08 15:49

噓 qlinyuhn kk音標是多此一舉笨方法又不正確 02/08 16:01

噓 goheihaley 因為不重要語文是拿來溝通的美國國內多族群各地腔 02/08 16:31

→ goheihaley 調也不同更何況我們客服或業務部門跟歐洲客戶開會時 02/08 16:31

→ goheihaley 荷蘭除外幾乎都有很重的口音何況其他地區還不是照 02/08 16:31

→ goheihaley 樣開會太注重所謂的“標準”口音不敢講就是0分真可 02/08 16:31

→ goheihaley 謂本末倒置 02/08 16:31

推 chencjj 總total 到底是誰發明的 02/08 17:00

→ fantasymaker 你歧視哦。 02/08 17:04

推 spw166 阿浪，第一次聽到傻眼很久 02/08 17:38

噓 DCR who the fxxk care... 02/08 17:38

推 spw166 H大總TOTAL 噁賽屎答低 cancer讓我笑好久，全中耶！都 02/08 17:40

→ spw166 聽過！ 02/08 17:40

→ Biglottery Adapter 稱阿達第一次聽到時快笑死 02/08 18:14

推 newqazwsx 咪聽 02/08 18:28

→ scatology cares 02/08 18:44

→ physicsdk 原po說的這個狀況比不同腔調嚴重太多了好不XD 02/08 20:07

推 TaiHsinchu 之前某個沒能力的胖主管也每天只會說扛鳳一下自己不 02/08 21:10

→ TaiHsinchu 自己不去扛鳳還要人去扛鳳增校欸~ 02/08 21:10

→ TaiHsinchu 扛你大頭鬼啦扛啦 X得 02/08 21:11

→ TaiHsinchu 扛鳳滿多XX常用超好笑der 英文發音差還有資格當 )嘆 02/08 21:13

噓 VortexSheet 一堆破英文玻璃心崩潰 02/08 22:23

推 waynechemi 這個condition比較worse,你去搭波康鳳一下 02/08 23:18

噓 hopesong 外國人講中文會標準? 有但很少 02/09 00:22

→ celelor 根本沒差聽得懂要表達什麼就好 02/09 00:28

→ sanXSD ...溝通無障礙即可... 02/09 00:47

→ sanXSD 有的PM發音很正確卻不會做事? 亂搞一通要怎麼辦? 02/09 00:49

推 deltarobot chart念洽 02/09 03:19

推 ISNAKEI Water你怎麼念？ 02/09 03:42

推 DKnex 像history 我都念He’s 妥Re 02/09 08:24

→ DKnex 然後一堆人笑我… 02/09 08:24

→ DKnex 只有老外不笑我說我是對的QQ 02/09 08:24

推 alan5 口音你個頭發錯的音都可以賴給口音 02/09 09:20

推 tchen4 那舊檔案就cancer掉 02/09 14:13

噓 surveyofsb 看到kk音標只好噓 02/09 22:11

噓 ladisign 可以溝通就好了開會早點屁完下班才是真的管他媽講什麼 02/09 23:26

→ tinlans 你發發看 router 和 protocol 看看 02/10 20:17

推 celtie 你是英文很差嗎？常用的名詞不就那些還需要每次問怎麼拼 02/10 22:09

→ celtie ㄇㄡ你ㄊㄜˇ這個怎會聽不懂，不算誇張的發音吧 02/10 22:18

推 zhanren 看完推文，臺灣人只會比爛，可憐。連發錯音都能說本來就 02/11 13:57

→ zhanren 有口音跟腔調，搞清楚兩者的不同。 02/11 13:57

推 rybeck 聽得懂就好阿有差嗎醫師也都亂念 02/11 18:37

噓 ysl0927 你只會kk，不代表全世界只有kk，懂？ 02/13 10:08

推 fooker 要有自信,新加坡有Singlish我們要有Taiwanlish 02/15 15:46