原文標題：US and Iran closing in on memo to end war, sources say 原文連結：https://reurl.cc/O6zLX3 發布時間：May 6, 20269:07 AM GMT+2 記者署名：By Ariba Shahid, Steve Holland and Alexander Cornwell 原文內容： ISLAMABAD/WASHINGTON/TEL AVIV, May 6 (Reuters) - The United States and Iran are closing in on an agreement on a one-page memorandum to end the war in the Gulf, a source from mediator Pakistan nd another source briefed on the mediation said. In an early morning social media post, U.S. President Donald Trump gave no details of any specific proposal but said the war could end if "Iran grees to give what has been agreed to". The sources confirmed information initially reported by the U.S. media outlet Axios. The proposed 14-point, one-page memorandum would formally end the war, followed by discussions to unblock shipping through the Strait of Hormuz, lift U.S. sanctions on Iran and agree curbs on Iran's nuclear programme. "We will close this very soon. We are getting close," said the source from Pakistan, which hosted the war's only peace talks so far and has continued in that role of mediator, ferrying proposals between the sides. Reports of the possible agreement caused global oil rices to plunge, with benchmark Brent crude futures falling around 11% to around $98 a barrel . Global share prices also leapt and bond yields fell on optimism of an end to a war that has disrupted energy supplies. In is morning post, Trump said: "Assuming Iran agrees to give what has been agreed to, which is, perhaps, a big assumption, the already legendary Epic Fury will be at an nd, and the highly effective Blockade will allow the Hormuz Strait to be OPEN TO ALL, including Iran." "If they don’t agree, the bombing starts, and it will be, sadly, at a much higher level and intensity than it was efore," Trump added. Hours earlier, Trump paused a three-day-old naval mission to reopen the blockaded strait, citing progress in peace talks. Iran's Revolutionary Guards responded by saying that if U.S. "threats" had ended, passage through the strait would be possible under new terms it was putting in place, without giving details. The White House, the State Department and Iranian officials contacted by Reuters did not immediately respond to requests for comment. U.S. news channel CNBC quoted a spokesperson from the Iranian foreign ministry as saying Tehran was evaluating a 14-point U.S. proposal. 伊斯蘭堡/華盛頓/特拉維夫，5月6日（路透社）——一位來自調解方巴基斯坦的消息人士 和另一位了解調解情況的消息人士稱，美國和伊朗即將就一份旨在結束海灣戰爭的一頁備 忘錄達成協議。 美國總統川普在清晨的社交媒體帖子中沒有透露任何具體提議的細節，但他表示，如果“ 伊朗同意交出已經達成一致的東西”，戰爭就可以結束。 消息人士證實了美國媒體Axios最初報導的消息。這份擬議的14點備忘錄僅一頁，旨在正 式結束戰爭，隨後將就開放霍爾木茲海峽的航運、解除美國對伊朗的製裁以及就限制伊朗 核計劃達成協議進行磋商。 「我們很快就會結束談判。我們離目標越來越近了。」這位來自巴基斯坦的消息人士說。 巴基斯坦是迄今為止唯一主持這場戰爭和平談判的國家，並一直扮演著調解人的角色，在 雙方之間傳遞各種提議。 有關可能達成協議的報告導致全球油價暴跌，基準布蘭特原油期貨價格下跌約11%，至每 桶98美元左右。由於市場樂觀預期這場擾亂能源供應的戰爭即將結束，全球股市也大幅上 漲，債券殖利率下降。 川普在早間貼文中表示：“假設伊朗同意交出已經達成的協議（這或許是一個很大的假設 ），那麼已經名聲大噪的‘史詩級憤怒’將會結束，而高效的封鎖將使霍爾木茲海峽對所 有人開放，包括伊朗。「如果他們不同意，轟炸就會開始，可悲的是，轟炸的規模和強度將比以前高得多，」川 普補充道。 幾個小時前，川普以和平談判取得進展為由，暫停了為期三天的重新開放被封鎖海峽的海 軍任務。伊朗革命衛隊回應稱，如果美國的「威脅」結束，根據伊朗正在製定的新條件，通過該海 峽是可能的，但並未透露細節。 路透社聯繫的白宮、國務院和伊朗官員均未立即回應置評請求。美國新聞頻道CNBC引述伊 朗外交部發言人的話說，德黑蘭正在評估美國提出的14點方案。 心得/評論： 理所當然的遭到伊朗指出是美國單方面的妄想... 但是油價反應很現實, 直接大跌6% 標普和道瓊隨著昨天AMD大好的財報應聲大漲。 想不到AMD也有這一天也能站在台上問問在場的 『還有誰??!!』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.99.154.209 (荷蘭) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1778075277.A.6C9.html ※ 編輯: ppippi (95.99.154.209 荷蘭), 05/06/2026 23:41:10