原文標題:
產能充足 龔明鑫:平均全台每人可分得10個塑膠袋
原文連結:
https://reurl.cc/0m12jM
發布時間:
2026/04/04 17:29:25
記者署名:
經濟日報 記者洪安怡/台北即時報導
原文內容:
中東衝突波及石化產品供需,經濟部預估,受原料成本上漲帶動,新生產的塑膠袋價格漲
幅約30%。經濟部長龔明鑫4日表示,中油已彈性調度產能,自4月1日起啟動
四輕新爐生產,將乙烯月產量由6萬公噸提升至9萬公噸,增幅達50%,依據目前掌握的原料
與專案供給量,平均每人每天可多分配兩個一台斤裝塑膠袋,若加計原有供應
量,每人每日平均可達近十個塑膠袋,供應充足,請民眾放心。
經濟部指出,中油四輕4月1日已投入運作,上游原料乙烯產量將由3月6萬噸,提升至4月
7.9萬噸,5月達9萬噸,擴大產量最高可達3萬噸,增幅達50%。至於中游塑膠原料聚乙烯
產量,也將從3月2.2萬噸增至4月2.75萬噸,預計5月可再提高,預估塑膠袋產量每月可增
加5,000噸,相當於約12.5億個一斤塑膠袋。
龔明鑫坦言,目前的重點在於如何讓充足的源頭料源順暢抵達供需端。針對民眾反映部分
商圈或夜市塑膠袋不好買,他自己也親身前往萬華商圈,觀察連假期間的消費狀況,的確
有部分攤商反應塑膠袋不容易購買的問題,他也請商業署每周兩次致電商圈、市場自治會
統計需求,進一步媒合通路,如果需求量大,規格特殊,也可以幫忙媒合製造。在生產端
部分,已有22家製造商表達願意協助參與生產,會由中油平價供應額外料源,
製造商則將價格回饋給消費者。
針對塑膠袋缺貨情形,商業署署長蘇文玲表示,盤點了全台350個商圈跟1,033處市場,發
現有42處商圈,284處市場反應供貨緊縮,會協助媒合附近通路,不過目前與經濟部合作
的通路如小北百貨、振宇五金等,現有庫存偏低,部分門市確實出現缺貨,也正積極協助
這類通路與上游廠商對接洽談,補足貨源,確保民生採買不受影響。
產發署副署長鄒宇新分析,輕油(石油腦)價格平均漲幅達60%,但在政府調度下,國內
漲幅僅約40%,顯現產業自主供應韌性。至於塑膠袋價格部分,庫存部分維持不漲價,新
生產部分則受成本影響調漲約30%,因此特別提出「經濟部塑膠袋平價專案」措施,希望
透過製造相對平價的塑膠袋,快速提供給經濟部合作的通路、商圈以及市場,減少塑膠袋
供應緊縮的影響。
至於石油腦等相關石化原物料漲價,對總體衝擊將持續多久。中油公司董事長方振仁表示
,後續走勢須視美伊戰爭的發展而定,若戰事未見緩解,價格恐持續攀升,未來二、三周
是觀察戰事演變的關鍵期,但即便戰事結束,工業體系的運作仍會有一段恢復期,預估整
體產業要完全回到戰前水準,可能需要三至六個月的時間。
為穩定產業供需,經濟部攜手食藥署、商業署、園管局及七大產業公協會,建立「原物料
供應通報網」並開設「缺料專線」,協助業者進行供需媒合。經濟部指出,截至3月底,
共接獲50件原料短缺通報,涵蓋塑膠原料、甲醇、溶劑化學品、醫材及塑膠製品等領域。
目前已順利完成43件供需媒合;其餘7件因屬當日新案或資料尚待補全,刻正積極處理中
。政府將持續全力協助業者維持正常營運。
心得/評論:
恭喜妳各位平均可以分到10個塑膠袋!
加上中油的原料以及22家廠商願意協助參與生產了
塑膠袋之亂應該可以結束了吧?
看樣子塑化股應該是不會因為缺貨有甚麼特殊表現了吧?
也希望大家買炒麵買便當買鹹酥雞都有塑膠袋~
各位塑化王怎麼看?
對了
謝謝中油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.211.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1775300043.A.A84.html
推文 (273)
推
qweertyui891
謝謝政府給我10個塑膠袋
04/04 18:54
推
tmdl
我謝你喔
04/04 18:55
推
jumilin927
謝謝
04/04 18:55
噓
yousking
..........
04/04 18:55
推
yellone741
……
04/04 18:55
→
cake10414
男女平均一顆__
04/04 18:55
推
lucky466
我不需要謝謝了
04/04 18:56
推
Senga41
笑死 昨天要求老闆分開裝 馬上被老闆靠北塑膠袋很貴
04/04 18:56
→
Senga41
偉大政府繼續吹
04/04 18:56
噓
isu0911
這人是白痴吧?
04/04 18:56
噓
aa00788
套都沒在用了還塑膠袋
04/04 18:57
→
jeff22aa22
兩個一台斤的塑膠袋才10個?
04/04 18:57
推
kgcpu96
賺爛了
04/04 18:57
噓
Hitimothy
經濟部長怎麼都是這些人當
04/04 18:58
噓
cake10414
老闆算不算一個人? 10個塑膠袋?
04/04 18:58
噓
cphe
不是還有人說是台塑減產的錯XD
04/04 18:58
推
xmoonlight
謝謝黨
04/04 18:58
噓
Ax0101
好好笑...
04/04 18:59
→
z70126
可以趁勢多宣導環保嗎? 怎麼會這麼低端?
04/04 19:00
推
Muilie
塑膠袋國家隊
04/04 19:00
噓
megaje
我嚇到了
04/04 19:00
推
CYL009
還不感謝 謝啊
04/04 19:01
推
az0102
我家庫存很多,要發財了
04/04 19:01
→
CYL009
明天商家嗆就說你藏塑膠袋 上面都說每人10個了!!
04/04 19:01
噓
bluenight251
真是謝了
04/04 19:02
推
a069275235
謝謝你 塑膠袋超人
04/04 19:03
推
ahg
笑死
04/04 19:03
噓
set852064
跪謝黨的疼惜和照顧
04/04 19:03
噓
sing60905
蛙 太多了吧 謝謝部長
04/04 19:03
噓
tales1216
國家不都說要限塑了
04/04 19:04
→
sing60905
口罩那時候兩週才14片 你各位不要太不滿
04/04 19:04
噓
KISS1979
一堆垃圾官員
04/04 19:04
→
nfuman
有誰支援一下 我有什麼的親吻圖啊?XDD
04/04 19:04
推
jeffofpower1
還不蟹煮榮恩
04/04 19:04
推
zxcvbnm6102
我看宣導塑膠袋重複使用 環保減塑比較實際 最近我也
04/04 19:05
→
zxcvbnm6102
都自備
04/04 19:05
→
gosh717
這樣不是充足吧
04/04 19:05
→
baron1860t
真的有人常常 每天 用超過10個塑膠袋哦?
04/04 19:05
→
sing60905
欸不是是14天10片 你一天10個塑膠袋 還不滿阿
04/04 19:05
推
snakeeyes
可憐哪
04/04 19:05
推
Hina
又是這白癡算法 每人平均
04/04 19:05
→
sing60905
這時候不是應該要借用別國數據對比 他們最會的
04/04 19:06
→
Hina
現在就是有人屯貨 你在那給我每人平均
04/04 19:06
→
sing60905
譬如說日本1天只有8個 台又贏
04/04 19:06
→
house911
蛤 ?
04/04 19:06
推
rick6304
我OK 你先塑
04/04 19:06
→
baron1860t
噓的哪些人每天塑膠袋用超過10個?
04/04 19:06
推
Tohkachan
蠻好笑的
04/04 19:07
→
fmp1234
蟹
04/04 19:08
推
wayne83315
低能到我不知道要怎麼講
04/04 19:09
推
good10740
增產看看盤商怎麼囤
04/04 19:11
推
k102077
這政府真的腦子很好
04/04 19:11
推
kidd085
還有這樣算的喔?xD
04/04 19:11
推
Between1986
低能到不知道該說什麼了
04/04 19:11
推
kltnlious
謝謝你 塑膠袋超人
04/04 19:12
→
Atwo
太爽啦 我跟郭台銘一樣10個塑膠袋
04/04 19:13
噓
zhend
洗勒工殺小
04/04 19:13
推
e44444
XDD
04/04 19:13
推
carbooming
這種沒保存期限東西也有人要囤喔
04/04 19:13
→
inzeghi
笑死,搞得塑膠袋是什麼戰略物資一樣
04/04 19:14
推
jenchieh5
該來個塑膠袋地圖了吧
04/04 19:15
推
a0808996
不是推廣減塑膠嗎
04/04 19:17
推
u9596g12
低能到不知道說什麼
04/04 19:18
噓
searchroy
果然是用口罩生產思維。
04/04 19:18
推
A80211ab
這樣聽起來更恐慌了
04/04 19:18
推
believefate
我跟黃仁勳的財產平均好幾兆
04/04 19:18
推
zpf2005
謝謝政府 謝謝黨
04/04 19:19
推
vltw5v
太好了 大家都是塑膠袋富翁
04/04 19:19
推
thetide0512
到底是沙小拉
04/04 19:19
推
takeda3234
10個嘔吐袋
04/04 19:19
推
losage
塑膠袋之亂…
04/04 19:20
噓
pc0501
10個?要不要去看看人均一天塑膠袋使用量,笑死
04/04 19:21
推
tarcowang
講推廣減塑的是沒在買菜的嗎?裝魚的袋子你還要重複
04/04 19:22
→
tarcowang
使用喔?
04/04 19:22
→
vanii40
有政府好安心
04/04 19:23
→
chenjasen
要健保卡實名制登記嗎
04/04 19:24
推
a28200266
哇靠 10個 塑膠袋自由了
04/04 19:24
→
necrophagist
笑死
04/04 19:24
噓
FlynnZhang
…
04/04 19:26
推
yiliang1107
真趣味
04/04 19:26
噓
hsw0502
整天把韌性掛在嘴邊 隨便一個戰爭就搞到東缺西缺 真
04/04 19:27
→
hsw0502
是謝了
04/04 19:27
推
dreamislet
哈。還不快感謝XX
04/04 19:27
→
AAAntou
班班有塑膠
04/04 19:28
推
brian3639
怎麼都有講這類話的官員?
04/04 19:28
推
talrasha
https://i.imgur.com/ymIXvpS.jpeg
04/04 19:29
推
ByronX
有政府好安心 民主台式社會主義 配給制
04/04 19:30
推
wolf215
注意!!!
04/04 19:30
推
Brioni
這個政府……不知道該說什麼了
04/04 19:30
推
bigyo
從他的學歷講出這種話真的證明讀書沒用
04/04 19:31
推
kusotoripeko
複習:咱只有一粒咖噌
04/04 19:31
→
kusotoripeko
6年前的回憶開始鮮明起來,再來有中央圖房
04/04 19:31
推
asas123sdsa
能不能換個有腦的經濟部長 傻眼 越換越爛
04/04 19:32
→
kusotoripeko
要就現在開始種茅草,讓受刑人還是更生人來編
04/04 19:33
推
a0921387223
謝主隆恩
04/04 19:33
噓
kakalin
真的是死草包上戲臺
04/04 19:33
推
likat
不會順勢推動減塑,白癡政府
04/04 19:33
→
kusotoripeko
理想是韌性,第一時刻卻只做得出任性反應
04/04 19:34
噓
ezqq123
哪來的低能白癡
04/04 19:34
→
kusotoripeko
這白癡說法應該試著說服零件商的耗材包裝需求
04/04 19:35
→
kusotoripeko
100年前產能不高的時候,小東西也是木盒子裝
04/04 19:35
推
starport
喜迎配給塑膠袋 身分末碼單位數一三五 雙位數二四六
04/04 19:35
推
Hina
放心啦 至少沒叫你去蒸塑膠袋
04/04 19:36
→
Hina
進步了啦
04/04 19:36
噓
s1612316
登記領塑膠袋 要來了嗎
04/04 19:36
→
Hina
憑身分證買塑膠袋 還真的是有可能........
04/04 19:36
推
stlinman
是要改成配給制了嗎? 這次會有人"塑膠袋地圖"嗎?
04/04 19:37
噓
remembertw06
到底在講什麼屁話啊......
04/04 19:37
噓
centuryboy
哪來的蠢狗
04/04 19:37
→
kusotoripeko
蒸煮食物的耐熱模,還真的有教你消毒的可能性
04/04 19:38
推
stockdj339
嫌的人100個都會嫌
04/04 19:38
→
stlinman
是去里長辦公室還是4大超商領取啊? 還不快組織起來!
04/04 19:40
推
talrasha
https://i.urusai.cc/mciEX.webp
04/04 19:41
噓
k1230
真是謝囉
04/04 19:41
→
vltw5v
各位塑膠袋記得蒸一蒸重複使用阿
04/04 19:42
→
sinepitt
什麼爛發言
04/04 19:44
噓
kload
要不要開放塑膠袋交易選擇權或塑膠袋期貨?
04/04 19:44
→
geniusbl
趁著機會減塑吧
04/04 19:44
→
kload
我用不到的塑膠袋使用權可以賣掉
04/04 19:44
噓
deony
感謝政府 讚嘆政府有塑膠袋可以用了
04/04 19:44
→
CGDGAD
一下哭10個不夠,一下哭要減塑幹麻增產,噓的要不要
04/04 19:46
→
CGDGAD
統一一下說法?
04/04 19:46
推
hosen
平均一個睪丸
04/04 19:47
噓
knightwww
XDDDD
04/04 19:47
推
talrasha
地球只有一個 一袋傳三代
04/04 19:48
推
ship1228
海龜怎麼辦
04/04 19:48
推
huk40199
笑死
04/04 19:49
推
supersd
菜市場老闆們買得到比較重要,我們平民的十個就免
04/04 19:49
→
supersd
了
04/04 19:49
推
yumiq17
期待塑膠袋國家隊 跟成立 人人有塑膠袋辦公室
04/04 19:51
推
CGDGAD
塑膠的東西會降解,不適合重複用太久,要就是一開始
04/04 19:52
→
CGDGAD
不要用塑膠製品
04/04 19:52
噓
smallroad
我都不知道他是不是在開玩笑了
04/04 19:55
→
flykind
這是很厲害的事嗎 十個塑膠袋很猛 這說出來不覺得
04/04 19:58
→
flykind
丟臉?!
04/04 19:58
→
weilawda
10個好棒棒嗎?趁此機會提倡重複使用,環保愛地球
04/04 19:58
→
weilawda
不是很好嗎
04/04 19:58
推
vm4m06
塑膠袋淹腳目
04/04 20:01
噓
Lenney33
好棒棒喔
04/04 20:01
→
yashiro
白痴
04/04 20:04
噓
keenri1010
我看了什麼?
04/04 20:08
推
s008866
徵求塑膠國家隊
04/04 20:08
推
ksjr
塑膠袋蒸過以後還可以重複使用
04/04 20:10
→
Feting
上面要印有政府好安心
04/04 20:10
推
TPC230931
連塑膠袋都能缺.厲害了
04/04 20:12
推
dreamaa8260
環保呢?阿不是很愛減塑?每天10個會害死多少海洋生
04/04 20:12
→
dreamaa8260
物?
04/04 20:12
推
tenshou
上禮拜去買早餐老闆直接說現在根本很難買到
04/04 20:14
噓
vvnews
哇操 這種鬼話說的出來XDD
04/04 20:15
→
f204137
塑膠袋國家隊喔 平均分配???
04/04 20:17
→
f204137
本來沒事 被講得要缺貨了 說話的藝術 加油啦。。
04/04 20:18
推
hsuanYue
笑鼠XD
04/04 20:20
推
LiFePO4
賴清德 這你選的部長....沒腦
04/04 20:22
推
xuane
十個塑膠袋是很微妙的數字。我想多數人不會索取十
04/04 20:22
→
xuane
個塑膠袋,但如果算上各種塑膠包裝,比方一包餅乾
04/04 20:22
→
xuane
、一包泡麵,那十個就很稀少了
04/04 20:22
推
missin
阿扣
04/04 20:23
噓
keigo800004
屯積塑膠袋,成本低,又暴利!等漲價再拿出來賣
04/04 20:25
推
coldreading
八卦連這個都要酸
04/04 20:25
推
Yves071
口罩蒸一蒸可以再用
04/04 20:26
推
kimos
... 幹話王欸.. 有政府好安心這樣?
04/04 20:27
→
g9911761
有國家隊嗎
04/04 20:30
→
nash1314
有政府好安心?謝謝你的塑膠袋
04/04 20:34
→
galleon2000
未看先猜一定有屯貨的
04/04 20:37
推
fifi100
哈哈,笑了
04/04 20:46
噓
snowish
???
04/04 20:49
推
ilovebig99
蛤?
04/04 20:49
→
ilovebig99
我家隨便拿都超過100個
04/04 20:49
噓
GX90160SS
?
04/04 20:50
→
PTIMIKE
超蠢
04/04 20:51
推
tmc94
塑膠袋大富翁
04/04 20:58
推
dream74917
………..真的無言了
04/04 20:58
噓
lin900117
好喔
04/04 20:59
推
Tomince
放心, 接著就換環保側翼團體出馬了,宣揚少拿塑膠
04/04 21:01
推
as305602
笑死 找一堆低能兒當官
04/04 21:03
推
olp123
...機器維修保養中硬要開機
04/04 21:11
噓
berserkman
莫名的好笑
04/04 21:13
推
lunatich
這咖到底誰在挺他?廢到笑還一直給他當財經官員
04/04 21:15
推
WestRiver0tp
馬的,分塑膠帶要幹嘛,能吃嗎?
04/04 21:21
→
cue
去你媽的誰要10個塑膠袋
04/04 21:21
推
imlucky
這真的超好笑欸
04/04 21:22
推
OOCCO
什麼爛標題,我就沒在用塑膠袋的,你們要用就去買
04/04 21:25
→
OOCCO
啊。數據量化而已高潮什麼?
04/04 21:25
推
fp737
笑翻
04/04 21:29
推
oplk
還真是謝謝你喔ZZZZZ
04/04 21:32
推
FrankCastle
中油平價供應額外料源 這樣算圖利廠商嗎?
04/04 21:36
推
sid3
塑膠袋也能平均
04/04 21:36
推
Junhongz
台灣政府真的世界第一,連塑膠袋都要分配制了
04/04 21:39
推
SweetLee
菜市場買菜的婆婆媽媽可能一天就用掉10個塑膠袋了
04/04 21:39
推
beneton33
靠腰 我怎麼想到男女平均一顆睪丸...
04/04 21:40
噓
ckcck
需要實名制嗎
04/04 21:41
→
anutnut
這發言...部會平行溝通有做到嗎?
04/04 21:41
噓
max769
跟所得平均一樣的道理?
04/04 21:43
噓
chanmer
我家囤很多了 謝謝
04/04 21:47
推
luche
我買馬鈴薯店家放用過的透明袋=.=
04/04 21:48
噓
Leo0408
笑死 配給制嗎 還一個人能分10個
04/04 21:50
推
nono73
實名制垃圾袋已上線
04/04 21:59
推
finly1023
塑膠袋國家隊 有政府請安心
04/04 22:03
噓
polarbearrrr
減塑就是不切實際的妄想
04/04 22:06
→
tengobo
笑死
04/04 22:06
→
polarbearrrr
一般老百姓可以一天用不到3個 但做商家或包材一天
04/04 22:08
→
polarbearrrr
就是要用成千上百 甚至上萬
04/04 22:08
推
veter
塑膠袋到底誰會囤這種ㄌㄙ啊笑屎
04/04 22:09
→
polarbearrrr
連這都能供給不足還要大內宣的國家還真的蠻可悲的
04/04 22:10
推
LiberteHoffe
只有中油受傷的世界
04/04 22:11
噓
KIDDLEE
這政府有病
04/04 22:12
推
tsainalunba4
謝謝政府給我10個塑膠袋
04/04 22:13
推
qwe78971
且用且珍惜
04/04 22:13
推
n88713117
塑膠袋自由! 這執政有夠智障,就推行大塑膠袋使用
04/04 22:16
→
n88713117
購物袋或是重複使用就好
04/04 22:16
→
ai2311
10個?
04/04 22:17
→
n88713117
當初疫苗沒有、快篩沒有、雞蛋沒有,塑膠袋倒是自
04/04 22:17
→
n88713117
由了
04/04 22:17
噓
walk1987
我他媽的真感謝你喔
04/04 22:20
推
Epmetheus
不知道為什麼有點好笑XD
04/04 22:21
→
flowerabby01
有政府好安心
04/04 22:21
噓
davis0918
政府官員沒有一個不是白癡
04/04 22:22
噓
kalapon
腦殘的分配法
04/04 22:30
噓
oldfatman
塑膠袋自由
04/04 22:31
→
tenka92417
講的好像是送保險套一樣
04/04 22:42
→
imba789
10個,謝囉
04/04 22:44
→
neoa01
再騙吧
04/04 22:49
→
neoa01
以後可能採家戶配給制嗎?
04/04 22:50
推
direct
塑膠袋是分配制嗎
04/04 22:51
→
direct
不敢順勢推不使用,表示屯貨中盤有自己人吧
04/04 22:52
→
RaiGend0519
10個 好棒棒喔
04/04 22:56
→
RaiGend0519
怎麼不跟當時紙吸管一樣說改用紙袋?
04/04 22:56
→
yyc210
這也太富有了吧
04/04 23:02
噓
xinWu
笑爛
04/04 23:16
推
hato
一時不知道該說什麼
04/04 23:21
推
fuyako
我ok你先領
04/04 23:23
推
jyun528
要不要啟動實名制購買
04/04 23:25
推
richard123
代替地球幹爆你,謝謝!
04/04 23:31
推
facefear
好智障
04/04 23:33
推
pluto771120
政府慢半拍,就跟能源危機一樣呵呵呵
04/04 23:37
推
superich
我是看到了什麼
04/04 23:43
推
iuiuisme
至少我們還有塑膠袋
04/04 23:58
推
Mimibomb
政府低能到不知道是不是反串
04/05 00:11
噓
andy79323
塑膠袋要不要實名
04/05 00:17
推
kanehhh
所有危機可防可控,相信政府,大家安心
04/05 00:35
推
Arkzeon
完全沒感覺有缺袋子。早就習慣不用塑膠袋了。
04/05 00:42
→
Arkzeon
但這種白痴官員還是很智缺
04/05 00:43
→
waitsun2010
我要十個塑膠袋幹什麼...
04/05 00:51
→
a09162277
低能兒 我沒用塑膠袋
04/05 00:51
推
giips111078
87
04/05 00:54
推
k254369
謝 皇上賞 十塑料袋 安民心
04/05 00:56
噓
dawnline
???????
04/05 02:18
噓
quick01
看到這新聞 只感覺很好笑
04/05 03:18
→
clopine50
北棲部長,垃圾政治語言
04/05 06:59
推
source0209
謝主榮恩
04/05 07:09
→
Colitas
謝謝你喔xd
04/05 08:09
噓
epephanylo
WOW~ 十個耶!!
04/05 08:23
推
IDF5566
一邊講環保不給一次用品,一邊給你十個塑膠袋
04/05 09:38
推
nalthax
兩個一台斤的塑膠袋是要裝啥
04/05 09:56
噓
pro33342
最環保的政府
04/05 10:05
→
s8900117
zz
04/05 10:07
噓
keigo800004
生產一堆塑膠袋,製造髒亂!
04/05 12:03
推
linleex
平均10顆
04/05 12:29
推
silentmobius
有党在 大家放心
04/05 12:37
推
northwater
請求殷實商人全力配合
04/05 13:05
→
kamihio
可以找一下 正常人當部長嗎
04/05 13:18
噓
reihome
算這個幹嘛...
04/05 13:56
推
patri0052
一個人分十個塑膠袋 笑死 什麼比喻
04/05 13:57
推
maniaque
那會不會開始配售塑膠袋??
04/05 14:28
推
kenny731012
一堆人沒塑膠袋也酸,有也酸
04/05 16:36
→
kenny731012
油價漲太多也酸,漲太少也酸@@
04/05 16:37
噓
berserkman
經濟部一堆爛咖 外行領導內行
04/05 16:57
推
pppopp
10個 不夠用三天吧
04/05 20:06
推
xtt496
笑死我了,這什麼鳥政府,哈哈哈
04/05 20:26
→
mntonmylife
記名塑膠袋,要用身分證領
04/05 20:37
推
jimjim951357
似曾相識ㄏㄏ
04/05 22:31
噓
david9066011
我跟你老媽平均也一顆睪丸啊
04/06 11:32
→
david9066011
自己要拿這白痴東西來宣揚政績 怪別人酸他?
04/06 11:34