原文標題:
US House speaker says Operation Epic Fury against Iran 'almost done'
美眾院議長:對伊朗「史詩憤怒行動」已進入尾聲,目標基本達成
(翻譯BY Gemeni)
原文連結:
https://reurl.cc/ov13vq
發布時間:
25.03.2026 - Update : 25.03.2026
記者署名:
土耳其國家通訊社( Anadolu Agency )
Diyar Guldogan
原文內容:
WASHINGTON
US House Speaker Mike Johnson said Wednesday that the military campaign
against Iran, Operation Epic Fury, is nearing its conclusion, expressing
confidence that objectives have largely been achieved.
【華盛頓特區 25日電】
美國眾議院議長強生(Mike Johnson)週三表示,針對伊朗的軍事行動「史詩憤怒
行動」(Operation Epic Fury)已接近尾聲,並對軍事目標基本達成表示高度信心。
"Operation Epic Fury is almost done. I mean, I think the mission that was
very clearly defined in the beginning, the objectives have been met," Johnson
said at a news conference.
強生在新聞發布會上指出:「『史詩憤怒行動』已接近完結。我認為最初界定明確的各項
任務目標均已達成。」
Johnson added that the campaign is expected to wrap up in a "short time"
period, reflecting what he described as the intent of both the Trump
administration and the Defense Department.
他隨後補充,該行動預計將在「短期內」正式結束,這反映了川普政府與國防部的
一致意向。
When asked about the US order to deploy thousands of soldiers to the Middle
East, Johnson said the buildup of troops is "very different" than boots on
the ground.
針對美國向中東增派數千名士兵的命令,強生澄清,此次兵力集結與派遣「地面部隊」(
boots on the ground)性質截然不同。
"We don't have boots on the ground. I don't think that's the intention, but I
think Iran should watch that build up, and they need to take note of that,"
Johnson added.
強生強調:「我們並未派遣地面部隊(參與作戰),我認為那也不是目前的意
圖;但伊朗應密切關注這股兵力集結,他們必須正視這一點。」
Iran has to reopen the Strait of Hormuz, Johnson said, adding Tehran cannot
have a nuclear warhead.
他進一步重申,伊朗必須重新開放荷姆茲海峽,且德黑蘭當局絕不被允許擁有核彈頭。
"That job is almost done, and I think it will wrap up soon. ... I think we're
wrapping up Operation Epic Fury, that's what I think. And I think it will be
done in short order, and that'll be right on schedule," he said.
「這項任務已接近完結,我預期很快就會結束……我認為我們正在為『史詩憤怒行動』收
尾,這是我個人的評估。該行動將在短時間內宣告結束,一切正按計畫進行。
」強生說。
The US and Israel launched a joint offensive on Iran on Feb. 28 that has so
far killed more than 1,300 people, including then-Supreme Leader Ali Khamenei.
回顧戰事背景,美國與以色列於 2 月 28 日對伊朗發動聯合攻勢,行動至今已造成超過
1,300 人喪生,其中包括當時的最高領袖哈米尼(Ali Khamenei)。
Iran has retaliated with drone and missile strikes targeting Israel and Gulf
countries that are home to US military assets.
作為反擊,伊朗對以色列及駐有美國軍事資產的海灣國家發動了無人機與飛彈襲擊
Thirteen US service members have been killed, and about 290 others have been
injured since the operation began.
自行動展開以來,美軍方面已有 13 名服役人員殉職,另有約 290 人受傷。
心得/評論:
共和黨的議長講話啦,
是不是有點擔心年底的選舉了?
目前美股還是上漲,油油還是下跌,
不過,你知我知獨眼龍也知道,
只要不是川普發的文,一切都還有變數,
只能說美國國內的確是希望川普快點結束,
各位還在熬夜的股神怎麼看?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.22.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1774453620.A.77C.html
推文 (207)
推
joy159357
The epic wwww
03/25 23:48
噓
CEVBAYNTH
美國可以結束呀 伊朗繼續封鎖海峽 沒啥意義
03/25 23:49
推
ssarc
反正都是謊話,不需要看
03/25 23:49
推
ab4daa
穩了
03/25 23:49
推
jason613
你母伊朗沒講 就是封鎖下去啦
03/25 23:50
→
elvishuang
確實目標都差不多了 政權更換不用強求
03/25 23:50
→
elvishuang
重點是核武威脅和斬首哈梅尼
03/25 23:51
推
bonfferoni
又贏了
03/25 23:51
→
elvishuang
海軍及長程導彈也被滅的差不多
03/25 23:51
推
cosmite
真假啦 兵不厭詐
03/25 23:52
推
and123698745
可是伊朗沒說要放棄核武欸
03/25 23:52
推
jerry543
講的好像結束戰爭就像沒事一樣回到以前 不可能了吧
03/25 23:52
推
A80211ab
屎溼一褲子
03/25 23:53
推
Roger5566
川普被打臉太多次 所以換議長出來喊話救股市嗎
03/25 23:53
推
RPzB
就算川普發的文也還是有變數
03/25 23:53
→
pinkg023
沒有要派地面部隊,但伊朗應該密切注意。到底在講
03/25 23:54
→
pinkg023
什麼越聽越模糊欸
03/25 23:54
推
kichikuou
精神阿Q勝利法,自行宣布勝利。
03/25 23:54
→
matlab1106
基地被打得差不多了 現在撤退石油美元也完了吧
03/25 23:55
→
Roger5566
川普2/28轟炸伊朗有告訴議長嗎?? 這聲明很奇妙
03/25 23:55
噓
squeakywheel
笑死 美帝也劣化太快了
03/25 23:56
推
harpuia
沒信用,講再多都沒用
03/25 23:56
→
thinksilver
他應該是想要說 有地面部隊 但是還沒參戰?
03/25 23:56
→
humour
對,我們要縮了 XD
03/25 23:57
推
surferblue
吃到川普口水嗎? 87
03/25 23:57
推
cool10528
台灣:非核家園已達成
03/25 23:58
推
pikachu123
Taco了
03/25 23:58
推
Ushas
憤怒鳥行動
03/25 23:58
→
pikachu123
其實就是想撤了 不然期中選舉會倒一片
03/25 23:59
推
gladopo
AACO
03/25 23:59
→
midnightrain
油油又上了
03/26 00:00
推
toolin
強生表示:我還想當議長阿
03/26 00:00
推
q4111wei
如果打下去 共和黨都是騙子了吧
03/26 00:00
推
yousking
布油狂奔中
03/26 00:01
推
ru04hj4
發洩完了
03/26 00:01
→
pinkg023
好像又打起來了欸,3/27沒戲了?
03/26 00:01
推
lusifa2007
90幾塊的原油價格足夠讓共和黨期中選舉崩盤
03/26 00:03
推
ragwing
但是海峽封鎖沒有結束耶wwww
03/26 00:03
→
sandyfanss
翻譯:你不選我們還要選,快給我住手
03/26 00:04
推
f204137
再改個名字就好 沒什麼
03/26 00:05
→
pinkg023
別再打喇,議長要史詩中風了
03/26 00:06
→
Eriri
鈾礦沒取回 還敢說目標達成
03/26 00:07
推
harpuia
川普:議長,你的帳號借我用一下
03/26 00:08
推
tengobo
給川普台階下
03/26 00:08
→
omanorboyo
宣布贏了 然後烙跑?
03/26 00:08
推
roder
回家啦~~
03/26 00:08
推
Howard000123
堪比高雄震怒
03/26 00:09
→
matlab1106
重演阿富汗大逃亡?
03/26 00:09
推
Hina
我看你怎麼跑
03/26 00:09
→
Hina
海灣那些王爺一變心 我看你美元霸權何在
03/26 00:10
→
Hina
這就是美國現在進退兩難的原因
03/26 00:10
→
Hina
不退 陷進去伊朗 退了 海灣石油 美元霸權就完了
03/26 00:11
→
matlab1106
沒事找事被看破手腳 基地保護不了反而招來打擊
03/26 00:11
推
Toge
你講什麼沒人在乎,反正股票給我噴就好
03/26 00:11
→
Hina
剛剛看了一個直播 那是這麼多的 美國特種部隊空降
03/26 00:11
→
Aliensoul
反著看就對了
03/26 00:12
→
Hina
進伊朗本土 帶走幾桶東西 "宣稱" 這就是濃縮鈾
03/26 00:12
→
Hina
然後收工
03/26 00:12
→
Hina
至於這幾桶東西是什 誰知道 = =
03/26 00:12
→
Aliensoul
八年抗戰再七年就結束啦
03/26 00:13
推
fajita
煙。霧。彈。要看披薩指標最準
03/26 00:13
→
Atwo
完成三小
03/26 00:13
推
s505015
???
03/26 00:14
→
visadanny
看起來急得不是美國
03/26 00:14
推
QQ101
安啦 小打小鬧 沒事
03/26 00:14
推
rogger
好喔 你們快撤 把海峽留給伊朗管www
03/26 00:15
推
small28
笑死
03/26 00:16
推
armani0617
兵不厭詐,這是戰爭
03/26 00:17
推
a64186401
好了啦
03/26 00:17
推
ambitious
史上最中二的口號
03/26 00:20
→
matlab1106
真實承諾vs無能狂怒
03/26 00:21
推
Groundwork
目標完成(X)投降不打了(O)
03/26 00:21
推
nakayamayyt
那還派空降師去幹嘛 接管石油設備嗎
03/26 00:21
推
JieCheng1202
不錯不錯 跟川普一脈相承
03/26 00:22
推
nikok
無法收拾,哈哈,就這樣說
03/26 00:22
推
for767
不是,你亂炸一通,現在想跑,應該沒這麼容易,得罪
03/26 00:24
→
for767
了方丈還想跑?
03/26 00:24
推
ScarletRain
史詩taco
03/26 00:25
推
WestRiver0tp
美軍坐船一星期去郊遊嗎?
03/26 00:25
推
stanleyiane
大意了 沒有閃
03/26 00:25
噓
finn138159
縮頭烏龜
03/26 00:25
推
SunRoy
如果海峽控制權沒拿回來 就是宣告美國失敗了
03/26 00:26
推
tn950811
然後咧?伊朗繼續封鎖海峽你能怎麼辦?
03/26 00:26
推
centuryboy
不要一講完收工 突然就奪島了
03/26 00:27
→
matlab1106
之前幫烏共開圖那麽爽 俄怎可能不趁機搞你回報
03/26 00:27
推
Aliensoul
5千精兵1小時22分速通哈爾克島
03/26 00:27
推
y2eww2r
笑死已經打到自己了
03/26 00:28
推
raxsc
又贏?到底達成什麼
03/26 00:29
→
mapulcatt
奪島不難 難的是守島
03/26 00:30
推
rebel
都說是他個人的評估了 話也不敢說死厚 怕被川普打
03/26 00:30
→
rebel
臉
03/26 00:30
→
Jameshunter
先進海峽讓大家見識見識帝國海軍的力量
03/26 00:30
→
JoeyChen
石油的問題怎麼辦
03/26 00:30
推
scarbywind
美國跑路傳統,不過這次以爺爺可能不答應
03/26 00:32
推
pru5566
美國又贏了哈哈
03/26 00:33
→
matlab1106
奪島更好笑 蓋好的基地都被炸爛了 現在要去島上用
03/26 00:33
→
matlab1106
臉接飛彈喔
03/26 00:33
推
lasekoutkast
伊朗態度稍微強硬一點 美國態度稍微軟一點 以色列態
03/26 00:33
→
lasekoutkast
度稍微軟一點 這樣最急的會是中東那些王爺
03/26 00:33
→
searchroy
只要在米國觀光景點,有自殺炸彈爆炸,每天就膽戰
03/26 00:35
→
searchroy
心驚。
03/26 00:35
推
q123212
目標是啥
03/26 00:38
推
s213092921
笑死這就結束了嗎?朗哥才剛開始呢
03/26 00:42
推
littleaoc
伊朗沒解封然後你喊結束,伊朗:那就是有默契以後
03/26 00:44
→
littleaoc
海峽我管囉
03/26 00:44
推
Swave
川寶沒信用了,只好招喚議長出來喊
03/26 00:44
推
KSHSFM
史詩完還有傳奇,玩過遊戲的都知道
03/26 00:44
推
epephanylo
能重現阿富汗大撤退的名場面嗎 真的很想再看一次
03/26 00:45
→
Eriri
奪島也只是手段 稱不上什麼目標 真正的目標是伊朗
03/26 00:45
→
Eriri
放棄核武 奪島只是用來增加談判力度的
03/26 00:45
→
Hina
阿富汗機場大撤退那場景 真的是悲哀
03/26 00:47
→
Hina
不過美國這次真的要進去伊朗 不會有那場景了
03/26 00:47
推
ig49999
美國虧麻了
03/26 00:47
→
rebel
史詩憤怒行動要結束了 接下來我們執行死屍憤怒行動
03/26 00:48
→
Hina
哪來的機場給你撤退
03/26 00:48
推
joeliu109
周邊國家瑟瑟發抖
03/26 00:51
推
disdark
operation epic TACO
03/26 00:53
推
epephanylo
伊朗只要繼續控制海峽 要求RMB結算 老美能撤退去哪
03/26 00:55
→
epephanylo
帶著滿船的綠色廢紙回家燒了發電嗎?
03/26 00:55
推
white1861
新聞鈍化 無感了
03/26 00:56
推
unwisdom
笑死 現在都隨便喊
03/26 00:58
推
LOGIC5566
美國結束,以色列就gg了
03/26 00:59
推
xeins
史詩憤怒? 就這?
03/26 01:00
噓
EDFR
贏麻
03/26 01:02
→
oxygen537
噴
03/26 01:12
噓
lise1017
到底打贏個啥XD 濃縮鈾都沒拿到還埋在裡面
03/26 01:13
→
lise1017
等你走了 直接開挖 幾個月後就可以拿出來了
03/26 01:13
推
mind324
LP還是被掐住
03/26 01:13
→
lise1017
川寶真的越來越搞笑了
03/26 01:13
→
lise1017
現在伊朗是進入了殺了一個我還有千千萬萬個我模式
03/26 01:14
→
mind324
等到日台韓沒油就GG了
03/26 01:14
→
WenliYang
噴噴噴噴噴
03/26 01:15
推
Roger5566
以色列還在打黎南並且增兵中 伊朗就不會開放海峽
03/26 01:15
→
Roger5566
美國現在要縮也難 這議長是持股很多幫忙護盤吧
03/26 01:15
→
lise1017
川寶這次擺明要爛尾樓 反正海峽我沒在用不甘我的事
03/26 01:16
→
lise1017
年底希望共和黨輸掉中期 後面兩年川寶就被綁住了
03/26 01:17
推
Hina
沒那麼簡單啦 美國現在真的不敢烙跑啦
03/26 01:17
→
lise1017
不然的話再讓他搞下去WW3 全世界都要被他搞瘋
03/26 01:18
→
Hina
海灣國家那些石油 關係著美元霸權地位
03/26 01:18
推
chanceperson
看起來華爾街並不相信
03/26 01:18
→
Hina
美國真有那麼好跑 老早跑了 就是因為美元霸權
03/26 01:18
→
lise1017
一下要打南美 一下要打格陵蘭 一下要打中東
03/26 01:18
→
lise1017
早說現在開始WW3 誰贊成誰反對
03/26 01:19
推
Camderela
史詩憤怒 vs 真實承諾
03/26 01:19
→
zhend
歸剛欸
03/26 01:28
推
aweara
他是8人幫成員 開戰前有聽秘密作戰簡報
03/26 01:29
推
wowjesus
不是你說結束就結束的
03/26 01:30
推
cymtrex
鄉親們 聖戰
03/26 01:32
推
hjgx
叫里長出來喊:戰爭結束了?
03/26 01:36
推
jumilin927
川普勝利 噴噴噴
03/26 01:49
推
Arkzeon
史詩憤怒(X) 無能震怒(O)
03/26 01:51
推
zzzzzzzzzzzy
王爺的發飆就是撒泡尿
03/26 01:59
噓
airphone
廢話議長當然趕快喊結束阿 選情告急急死了
03/26 02:12
→
airphone
真的陸軍打起來 年末期中選舉完川普就會被彈劾
03/26 02:13
→
airphone
目標達成個屌 濃縮鈾還是被地下藏好好 單純自嗨
03/26 02:14
→
airphone
反正股民也不在乎打伊朗為何 股票賺錢最重要
03/26 02:15
推
prtscscroll
殺光別人全家後當然想結束啊 你不反擊我也不繼續打
03/26 02:45
→
prtscscroll
你 天下太平
03/26 02:45
推
coldfrank
看看美金跟石油美元,美國還真的已經贏了
03/26 03:02
→
imgkiller
期中本來就不是川普的選舉,川普怕啥。然後美國總統
03/26 03:38
推
Jmrkf0726
http://i.imgur.com/nNt7FoX.jpg
03/26 03:38
→
Jmrkf0726
基本成功!
03/26 03:38
→
Jmrkf0726
是跟中共學的新詞嗎?
03/26 03:38
→
imgkiller
被彈劾,幾乎每届都這樣玩啦,有啥。一切步調還是掌
03/26 03:39
→
imgkiller
握在美國身上,想打就打,不打就不打
03/26 03:40
推
MedEngineer
好的 TACO
03/26 04:01
推
cleanx
無能就快撤,找什麼藉口!
03/26 04:10
推
airphone
期中本來就不是川普的選舉? 你要不要自己在公三小
03/26 04:14
→
airphone
一堆議案投票人家美國是比人頭的 又不靠拿大鎖鎖門
03/26 04:14
推
s9234032
腦殘 搞得全世界烏煙瘴氣 殺個七八十歲的神棍爽嗎
03/26 04:28
推
yling5518
達成全世界都知道美軍落跑的目標
03/26 05:02
→
w3160828
再不結束 他就不是議長了
03/26 06:14
→
w3160828
台灣是超級大總統制 跟美國總統制差很多的
03/26 06:14
推
zakijudelo
縮了就快滾
03/26 06:27
推
hongsiangfu
基本成功
03/26 06:39
→
keirto
不打惹 不打惹
03/26 06:43
推
herikocat
美國總統歷史上只有四次彈劾好嗎 還每屆咧
03/26 07:12
→
tenka92417
贏麻了,我們成功了,但是伊朗還是繼續炸美軍基地
03/26 07:35
→
tenka92417
耶
03/26 07:35
噓
noobmuch
川普:當我taco王是吃素的嗎
03/26 07:36
→
tenka92417
老美是打算把阿拉伯半島的美軍基地全撤走嗎?
03/26 07:37
→
niburger1001
無能狂怒
03/26 07:37
→
arafinwe
贏了,贏麻了
03/26 08:06
噓
sing60905
屎詩吧
03/26 08:06
→
tinoooii
不把伊朗解決乾淨中東其他國家會讓美國抽腿嗎?
03/26 08:17
→
isu0911
爛攤子沒收拾完就想跑…
03/26 08:20
→
faultless
怎麼老美都在自我宣告
03/26 08:24
推
andy79323
石油還沒到手不放手
03/26 08:28
→
TSMininder
可以進入第二階段了嗎 放蔣咬人憤怒行動
03/26 08:35
→
wrbdnombd
超好笑 跟中龜一樣的說法 不虧是低能兒
03/26 08:36
推
oresta
看起來,國會不打算支持出兵。那就只剩一個月了
03/26 08:37
→
AterPin
自己說自己贏了 是在學中共嗎
03/26 08:56
→
Hifumi1023
實際情況沒那麼簡單吧
03/26 09:32
→
imgkiller
川普自己本人已經被"彈劾"(impeach)過兩次了,會怕?
03/26 09:38
→
imgkiller
美國才是超級大總統制,台灣哪能比,美國總統的權力
03/26 09:39
→
imgkiller
超大,哪怕沒有國會背書,一堆行政命令隨便簽
03/26 09:39
推
neilisme
看起來是要烙跑了
03/26 09:50
推
kbytchen
跟國內某中分男一樣 口號王
03/26 09:55
→
aeoleron
伊朗議長:又不是傻了 同梯的大官都快被殺光
03/26 10:06
→
aeoleron
再不談和下一個就輪到我了
03/26 10:06
推
HelloLadies
邊派兵爆兵邊說戰爭要結束了 我們看起來跟伊一樣傻?
03/26 10:19
推
psynanako
救救期中選舉
03/26 10:37
→
haniah
The epic fury 這名字有夠屁孩
03/26 11:47
推
littlestar66
Epic Furry
03/26 11:58
噓
lastsodeep
好憤怒喔!
03/26 12:55
推
fmp1234
想鳴金收兵
03/26 13:25
推
HellFly
taco
03/26 15:59