原文標題：全球慘付代價！中國出口海嘯肆虐 貿易順差首破1兆美元
原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5271558
發布時間：2025/12/08 16:24
記者署名：
編譯魏國金
原文內容：
〔編譯魏國金／台北報導〕紐約時報報導，中國貿易順差首度突破1兆美元（31.17兆台幣
）門檻。中國海關總署8日宣佈，今年前11個月累積的貿易順差達1.08兆美元（33.67兆台
幣），亦即中國僅花了11個月就突破1兆美元里程碑，中國產品海嘯席捲全球，導致全球
各國製造業者停產、關廠，引發抨擊。
報導說，美國總統川普的關稅戰雖令中國對美出口縮減近5分之1，但中國也以相同降速度
，減少對美國大豆與其他產品的採購，致使其對美出口為進口3倍之多。
中國海關數據顯示，中國11月貿易順差1116.8億美元，為史上第3大單月順差紀錄。今年
前11月整體順差年增21.7%。
中國大幅升高對其他國家的出口，從汽車、太陽能板到消費性電子產品，中國出口海嘯肆
虐東南亞、非洲、歐洲與拉丁美洲。德國、日本與南韓等傳統汽車製造與出口大國，面臨
客戶流向中國對手的局面。印尼、南非等開發中國家的工廠，因難以與中國低價商品競爭
，被迫減產甚至關廠。
中國企業已將產品的最終組裝遷往東南亞、墨西哥與非洲，然後再將製成品輸入美國，此
舉使其得以規避川普對中國輸美產品課徵的高關稅。
中國目前對歐盟的出口是進口逾兩倍，今年迄今，中國對歐洲的貿易順差大幅擴大。
報導指出，多年來，中國人民幣相對許多其他貨幣，尤其是歐元疲軟，是其出口橫流全球
的主因之一，另一原因是中國的物價持續下跌，但歐美卻持續上漲。人民幣的疲軟有助於
使其出口飆漲。
中國經濟逾10分之1由其製造產品的貿易順差構成，歐洲對此感受尤其強烈。
中國歐盟商會會長彥辭（Jens Eskelund）指出，「隨著人民幣對歐元貶值30%，甚至更多
，即使歐盟在鬆綁規範、降低能源價格、建立真正的統一市場方面做了所有正確的事，也
極度困難，甚至不可能與中國製造業者競爭」。
中國製造產品的貿易順差在其經濟的比重甚至高於二戰之後幾年，製造業在美國經濟的佔
比，而當時多數其他製造大國因戰火滿目瘡痍。
心得/評論：
現在連賣東西賣太多、賣太便宜也不行了嗎？
難道一樣的東西要去挑貴的買才符合自由貿易？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.147.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1765194855.A.975.html
搞爛什麼？
其他國家不做的製造業中國拿去做
現在做得好了反而說他搞爛
這不公平吧
※ 編輯: a40494 (61.70.61.120 臺灣), 12/08/2025 20:12:24
那到底誰賺錢？
照你這樣說中國應該是越來越窮才對啊
怎麼現在還冒出一堆新創公司
這樣說不通啊
※ 編輯: a40494 (223.139.147.76 臺灣), 12/08/2025 20:17:23
推 poeoe : 歐美之前自己在搞什麼DEI 中國就拼研發 會被中國贏 12/08 20:27
我也覺得很怪
難道中共的錢能從蟲洞裡面生出來嗎？
※ 編輯: a40494 (61.70.61.120 臺灣), 12/08/2025 20:52:55
習大大有逼進口商掏錢買中國貨櫃嗎
※ 編輯: a40494 (223.139.147.76 臺灣), 12/09/2025 11:47:57
推文 (165)
推
DAY1986
怪誰 不就你們養起來的嗎？
12/08 19:55
推
godog
自由時報不意外
12/08 19:55
推
sunday0913
一下說中國要丸 一下順差中國貨賣爆 傻眼…
12/08 19:57
推
crazydj
紀元哥說中國快不行了...
12/08 19:59
→
jokem
中國不是垮了嗎 賣什麼賣
12/08 20:00
推
vincealan
政府稅收爽收阿，反正降成本也是從人事跟材料設備
12/08 20:00
→
vincealan
去壓
12/08 20:00
推
amig0123
正常吧 中產+窮人只能買中國便宜貨 富人可以用美製
12/08 20:01
→
yesonline
日本網民說中國內部崩潰還被各國孤立了....
12/08 20:01
推
djbell
不是一直喊說要垮了，怎麼創新高?
12/08 20:03
→
s213092921
酸民說習大大都被軟禁下台了
12/08 20:04
推
qwe78971
這年頭啥漲價 中國商品就是便宜好用 沒中國 一堆國
12/08 20:07
→
qwe78971
家要爆炸的 與其檢討中國商品輸出 不如怪政府炒房
12/08 20:07
→
qwe78971
一個沒有生產力的東西 躺著 每個月或每週一直蠶食
12/08 20:07
→
qwe78971
他人勞動成果 然後大家閉眼當沒看到 夠可悲
12/08 20:07
推
ssarc
當然不行，你看看被他搞爛的各國產業
12/08 20:09
推
ilanese
笑死！結果美國關稅戰的最大贏家是中國！ XD
12/08 20:11
推
poeoe
阿就廢到打不贏中國商品 這要怪誰
12/08 20:12
推
ericseak
自由的標準就是便宜東西不能買，所以房子也要越買
12/08 20:12
→
ericseak
越貴喔
12/08 20:12
推
gglong
上面一堆帳號偷換概念帶風向…中國薄利甚至賠本傾銷
12/08 20:14
→
gglong
廉價品，除了中國企業和工人慘，世界各國製造業也慘
12/08 20:14
→
gglong
，只有中共爽，但是某些人已經分不清黨國，以為黨權
12/08 20:14
→
gglong
強大就是國家強大？中國人民受到剝削，這是看收入就
12/08 20:14
→
gglong
明瞭的事情，現在傾銷世界還間接壓榨外國工人呢…
12/08 20:14
推
ganninian
我一直覺得奇怪 消費者有便宜又好用的東西可以買有
12/08 20:16
→
ganninian
什麼不好 如果中國製造的東西品質爛 不管賣多便宜
12/08 20:16
→
ganninian
都不會有人買 市場機制會決定啊
12/08 20:16
推
squeakywheel
某族群要更努力的找數據「證明」中國崩潰，笑死了哈
12/08 20:16
推
poeoe
就中國的東西又好又便宜 消費者很愛啊
12/08 20:16
→
squeakywheel
哈哈
12/08 20:16
推
ccdrv
中國全世界倒貨啦
12/08 20:18
推
wicer
規範中國商品傾銷明明就是政府該做的事
12/08 20:18
→
ganninian
前面有篇講掃地機器人 相同功能 iRobot賣2萬多 小
12/08 20:18
→
ganninian
米只要幾千塊 哪個傻子會去買前者
12/08 20:18
噓
citi
中國對歐傾銷，下個制裁他的會是歐盟，請期待喔
12/08 20:18
→
citi
最後就是全球圍堵呵呵
12/08 20:19
推
jay0117
中國人便宜又好用 比臺灣人奴 臺灣政府死不引進
12/08 20:19
→
wicer
一直拿這種新聞出來洗有屁用 消費者本來就有權選擇
12/08 20:19
→
jay0117
一個月3000草紙能請北大996比臺灣人cp值高多了
12/08 20:20
→
nakinight
經濟太差 只能買便宜中國貨 這樣也不行？
12/08 20:20
推
speady
買便宜又好用的產品錯了嗎？！
12/08 20:20
推
sunday0913
不爽的 家裡mic的東西記得砸一砸
12/08 20:21
→
will913
原來是自由 那沒事了。
12/08 20:22
→
will913
試想今天把標題從中國換成美國，還會是同樣的語氣
12/08 20:22
→
will913
嗎？
12/08 20:22
推
bhmagic
大國崛起退回世界工廠 其實對大家都好 好事
12/08 20:23
推
kload
不可能!!!絕對不可能!!!不是說中國的工廠都倒光了嗎
12/08 20:24
→
ganninian
中國總體製造產能佔世界31.6% 沒這些產能 你看全世
12/08 20:24
→
ganninian
界通膨會到哪
12/08 20:24
推
david850914
壓榨國內韭菜啊 看還能撐多久
12/08 20:24
→
sausalito
哇 中國人一定今年越過越爽對吧
12/08 20:24
推
budaixi
https://i.imgur.com/2iFSjsM.jpeg
12/08 20:25
噓
gglong
拿掉政府補助和退稅，中國生產成本其實也沒多低啦
12/08 20:25
推
wsx26997785
歐美拍手叫好支助中國經濟 把中國迎入WTO下場
12/08 20:25
推
vincealan
爽用中國商品，但是要台灣人過中國人的上班生活跟
12/08 20:26
→
poeoe
成這樣 不意外啊
12/08 20:27
→
vincealan
領中國的薪水，沒幾個台灣人會願意的
12/08 20:27
→
amd3dnow
嫌順差太大,可以停止進口中國商品不就解決了....
12/08 20:27
→
poeoe
不就還好川普有醒過來要推美國製造 不然只會更慘而
12/08 20:27
→
poeoe
已
12/08 20:27
推
a27783322
謝謝憨川
12/08 20:29
推
zeta56321
事實就是中國貨真香 各國都戒不掉
12/08 20:33
推
JieCheng1202
可以叫自家進口商不要進啊 進口商:有錢不幹嘛不賺
12/08 20:36
→
cuteyuyu1130
沒有中國製造，歐美的通膨會失控。美國禁止EVU賣中
12/08 20:36
→
cuteyuyu1130
國，不然光是ASML 就能增加數千億出口，歐盟自己在
12/08 20:36
→
cuteyuyu1130
擋C919的適航證，不然空巴又爽簽五百架大單，又是數
12/08 20:36
→
cuteyuyu1130
千億。
12/08 20:36
推
hihi29
東昇西降 以後做生意是中國人說的算的世界!
12/08 20:37
→
cuteyuyu1130
有些人不覺得很矛盾嗎？又說中國經濟、財政都要崩潰
12/08 20:40
→
cuteyuyu1130
了！又說中國製造都靠補貼和退稅。政府沒錢要崩潰，
12/08 20:40
→
cuteyuyu1130
又可以拿幾十兆啥產業都補貼退稅，啥邏輯？
12/08 20:40
→
neoa01
奇怪 不是一直說中國要倒了…
12/08 20:44
推
tengobo
有賺錢？
12/08 20:46
推
TameFoxx
便宜治百病那為啥反對引進更多廉價外勞
12/08 20:49
推
livewater
沒有中國廉價商品，美國底層窮人還活得下去？
12/08 20:51
推
epephanylo
好了啦 又不是沒國家想擋 但中國還是創高呀
12/08 20:52
噓
poasdm
三明治
12/08 20:52
→
epephanylo
賣得比較便宜還能創新高 怎麼不想想自己的問題
12/08 20:52
→
epephanylo
不就是好吃懶做愛打仗 沒人搞製造嗎
12/08 20:54
噓
ken123321987
自己不思長進在玩左派那套 又不準中國務實做事
12/08 21:00
推
gn02118620
二四六中國崩潰論 一三五中國威脅論 今天輪到威脅
12/08 21:03
→
gn02118620
論了
12/08 21:03
推
Hina
賠本傾銷 都說得出來 我也是暈了
12/08 21:08
→
Hina
你是老闆 你願意賠本出貨嗎 摸摸你的XX 在回答
12/08 21:09
→
Hina
賠本傾銷 我看到都笑了
12/08 21:09
推
gn02118620
我記得11月才一篇中國對美國出口下降 經濟要崩掉的
12/08 21:10
→
gn02118620
新聞 現在順差又破紀錄了 就是這麼好笑
12/08 21:10
噓
talesb72232
說好的中國崩潰呢
12/08 21:18
推
jkl852
中國把通縮的痛苦跟全世界一起分享
12/08 21:24
→
RozenMaidenI
沒讀通金融經濟才以為只要出口就好
12/08 21:35
→
RozenMaidenI
國內經濟成長要靠一層一層產出 GDP才會上升
12/08 21:36
→
aika5512308
看看我的對岸跑鞋，真的要用錢支持才行，物美價廉
12/08 21:37
推
win1130
你們不會加價買精美的歐美產品嗎？
12/08 21:41
推
achinyu
得了便宜又賣怪
12/08 21:49
推
s213092921
https://reurl.cc/layrn6 88樓說的笑話新聞來了
12/08 21:53
→
s213092921
#1f3RrTRx 一堆美吹在下面推文高潮，結果臉真腫
12/08 21:54
→
xuane
出口賺一兆。好，都是惡性競爭賠本賣。有人要賠本
12/08 22:08
→
xuane
賣還不開心，沒被宰還不開心了？
12/08 22:08
推
accock
同樣的熱水永久電池 大陸貨200 台灣450 你買誰?
12/08 22:29
推
sid3
有競爭力就不用怕競爭 便宜不是唯一
12/08 22:32
→
sid3
你競爭力比中國強就可以賣的比中國好了
12/08 22:33
→
RedLover1009
那個中國怎樣怎樣的，大概都是紀元哥每日po文工作
12/08 23:17
→
tinybunny
錢又沒賺多少 當然挑便宜又好的，科技紅利沒拿到趁
12/08 23:18
→
tinybunny
機吃中國豆腐省點錢
12/08 23:18
噓
freshman
不爽不要買 我就是要買高CP值的東西
12/09 00:00
噓
xc2v
會買表示有其價值
12/09 00:25
→
imba789
便宜治百病，愛玩印鈔搞大通膨
12/09 00:42
噓
cityhunter04
自由貿易的定義都不懂，真的笑死！
12/09 01:42
噓
phoenixtwo
你覺得賠錢賣行 不如把你的錢捐出來還輕鬆點
12/09 02:34
→
ssds
誰賣我便宜又好用的東西，誰就是對的
12/09 02:55
噓
paul0303
自由大紀元不意外
12/09 03:21
噓
BearFather
本文跟推文沒有一個客觀的 笑死 還以為在支八版
12/09 03:37
噓
vking223
一次大戰的導火線
12/09 04:54
→
TheBeast
阿你進口商進口東西本國加工轉賣 加價賣就沒提升GDP
12/09 04:56
→
TheBeast
? 不爽不要買阿 是在叫什麼 沒出息
12/09 04:57
→
TheBeast
這東西早就好幾年ㄌ 賠本的生意沒人幹 講得你虧爛
12/09 04:58
→
TheBeast
實際上進口商出口商一條褲子都再賺 是再叫三小
12/09 05:00
推
davidhsu
疫情以來的各國能有效的抑制通膨，有部分要歸功於
12/09 05:06
→
davidhsu
中國的通縮吧
12/09 05:06
推
polyasia
中國數據
12/09 06:53
推
deann
因為大家貪圖便宜品質又不差的商品
12/09 07:14
推
Acixxl
那失業率還那麼高 要怎樣的就業環境才能讓東亞強夫
12/09 07:26
→
Acixxl
全面小康
12/09 07:26
→
puyo
原來是中國讓人崩潰不是中國崩潰
12/09 08:06
→
dannyao
有人拿槍逼你買或是進口中國的商品嗎?
12/09 08:48
→
dannyao
資本家又不是傻子 就是好用又便宜
12/09 08:48
推
wallowes
台灣人均GDP 3萬5美金，中國人均GDP 1萬3美金啊
12/09 08:48
→
dannyao
資本家利益最大化的結果
12/09 08:49
推
kload
政黑仔又崩潰了
12/09 08:52
推
awenracious
活該 繼續放任支那亂搞終於有苦頭吃了吧
12/09 09:32
推
crusoe
不想當中吹，但中國低廉產品有讓世界通膨某種程度
12/09 09:45
→
crusoe
壓了下來
12/09 09:45
→
crusoe
你可以看成中國對全世界輸出他們內部的通縮
12/09 09:45
噓
nidhogg
紐約時報就反川到在胡言亂語，引紐時本身就很愚蠢，
12/09 10:02
→
nidhogg
另外歐元無論對美元跟人民幣都升值不少，不賣美國
12/09 10:02
→
nidhogg
賣歐洲匯率轉換下數字當然漂亮，不過歐洲人開心就好
12/09 10:02
→
nidhogg
。
12/09 10:02
→
nidhogg
連法國馬都在唉唉叫了，壓力給歐洲很好
12/09 10:03
推
sellgd
貿易戰7年了 草包川的美國準備好了嗎?
12/09 10:29
→
sellgd
中國到這地步 供應鏈大概要20年或以上才能取代了
12/09 10:30
推
sellgd
光明會卡牌的666惡魔 蠢到讓世界爆掉
12/09 10:32
推
DeapBlue
中國要把自己卷死，應該很多人開心啊，結果又說
12/09 10:44
→
DeapBlue
中國這樣是賠本，又說這樣中國很爽，倒是好還不好？
12/09 10:45
→
DeapBlue
便宜又好用的貨你不喜歡可以抵制它不要買啊
12/09 10:46
→
DeapBlue
但照精神錯亂的邏輯，其實大家應該買爆中國貨啊
12/09 10:48
→
DeapBlue
畢竟買越多補貼越多，賠越多越快倒不是嗎？
12/09 10:49
噓
nidhogg
在之前會弄死其他國家產業啊，反正歐洲人喜歡就歐洲
12/09 11:28
→
nidhogg
人承受吧，競爭同質性高的德國已經在承受經濟壓力了
12/09 11:28
→
isu0911
原來順差可以這樣解釋，難怪川普要打貿易戰，而且
12/09 11:33
→
isu0911
對臺灣整個下死手
12/09 11:33
→
xpqx
不是喔 不是這樣喔 我們總統不是說中國要垮了
12/09 11:52
噓
nidhogg
中國出口對歐元區經濟的衝擊，一直有被討論好嘛，總
12/09 12:04
→
nidhogg
之德國最慘是必然，再來是法國、義大利吧，然後中
12/09 12:04
→
nidhogg
國自己經濟靠這樣出口就會好嗎？很顯然不是。
12/09 12:04
→
antigidu
難怪 川寶小丑跪中國了
12/09 12:08
→
casa163
中國出口的東西9成是垃圾,一用就壞
12/09 12:12
推
sid3
好貨自然有人買
12/09 12:44
→
a40494
好了啦，對中國出口不以為然的快點掏大把鈔票去買
12/09 13:08
→
a40494
歐美貨，沒人逼你買中國製懂嗎？
12/09 13:08
→
dannyao
資本家又不是傻子 買一堆中國製的賣不出去堆庫存?
12/09 14:47
→
dannyao
當然是銷售熱烈 能幫這些零售業賺錢啊!
12/09 14:47
推
kkchen
中國經濟衰退 貿易順差竟然創歷史新高，世界奇蹟。
12/09 15:13
噓
linamadeus
假數據
12/09 16:11
推
alucarrd
那為什麼中國股市不會漲呢，我是認真提問
12/09 20:15