自由時報翻譯的版本
這個disgrsceful到底在罵誰呢
不過反正Trump always win and always TACO
川普表示，過去美國是主要生產晶片的國家，後來卻愚蠢的輸給台灣：「非常非常愚蠢」，
這是因為某屆總統造成的，現在幾乎是由台灣生產、製造近100%的晶片，相當可恥（disgra
ceful），但好消息是，它們即將回流到美國。
----
Sent from BePTT on my iPhone X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.123.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1763424600.A.8F2.html
推文 (34)
推
rebel
台積應該是在川普第一任內超車intel的 所以愚蠢的
11/18 08:15
→
rebel
是不是也包含他自己
11/18 08:15
推
junior020486
Who cars，反正川普放狠話造成回調就是加碼
11/18 08:15
→
iamaq18c
罵到自己惹XDDD
11/18 08:16
→
a9564208
他應該是在罵柯林頓啦...到底多喜歡他老婆？
11/18 08:19
推
okderla
川寶罵美國自己愚蠢，但就人會超譯成罵台灣愚蠢，這
11/18 08:19
→
okderla
樣的人不是壞就是笨
11/18 08:19
→
okderla
更正，是罵美國自己可恥
11/18 08:20
推
eric2057
愚蠢肯定是罵前任某美國政府 但牢川對台吃滿惡意也
11/18 08:21
→
eric2057
是事實
11/18 08:21
推
ptta
很明顯是在罵民主黨
11/18 08:22
→
wen17
川普對所有盟友都充滿惡意，加拿大都一樣
11/18 08:24
→
jalai
標題殺人啊 明明在罵自己人 看起來像罵台灣人
11/18 08:25
→
wen17
台灣偷晶片，加拿大也偷，瑞士也偷，德國也偷
11/18 08:25
→
wen17
台灣還真不一定是特別有惡意的
11/18 08:26
推
duriamon
川普碰到台積電絕對不會TACO啦！有人還搞不懂台美談
11/18 08:26
→
duriamon
判會TACO的是哪一方喔？笑死！
11/18 08:26
→
duriamon
大家以為的Trump always chickens out有沒有可能其
11/18 08:28
→
duriamon
實是Taiwan always chickens out呢？
11/18 08:28
推
sp03154
嫌台灣，那麼你們就自己生產啊....
11/18 08:36
→
overno
送送送，大放送，不止送台積電，還送生態系
11/18 08:38
→
danhunter
支支見獵心喜吱吱
11/18 08:41
→
wasula
還來不及TACO就趕緊送光光了
11/18 08:47
推
furnaceh
做一天少一天 只能等他下台了
11/18 09:19
推
kinki999
現在有哪一國，對川寶來說是不偷的
11/18 09:27
→
wr
就川普的調性來看肯定在罵民主黨 但這不重要
11/18 09:29
→
ken85
雙重認證 沒用過嗎= =美國過去的總統愚蠢 晶片給台
11/18 09:58
→
ken85
灣製造也是愚蠢 川普一直都是這樣論述的阿
11/18 09:58
→
ken85
美國過去總統可恥 晶片給台灣製造可恥 川普沒變過
11/18 09:59
→
ken85
只是沒像之前用小偷來比喻這麼直白而已 難道比較喜
11/18 10:00
→
ken85
歡台灣是小偷嗎= =
11/18 10:00
推
we1011110
奇了 看到了幾個不同版本 一定有媒體故意誤導
11/18 10:30
→
Behave
不管如何，再次重申基本國策：不准懷疑美國
11/18 11:45
推
nqj
台灣最配合送美國晶片產業鏈是確定的
11/18 12:35