原文標題：稀土：中國計畫管制出口，尤其是針對美國軍方 原文連結： https://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20251114-%E7%A8%80%E5%9C%9 F-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A8%88%E7%95%AB%E7%AE%A1%E5%88%B6%E5%87%BA%E 5%8F%A3%EF%BC%8C%E5%B0%A4%E5%85%B6%E6%98%AF%E9%87%9D%E5%B0%8D%E7%BE %8E%E5%9C%8B%E8%BB%8D%E6%96%B9 發布時間：14/11/2025 - 08:35 記者署名：夏榕 原文內容： 據法國周刊《快報》周四引述美國《華爾街日報》報道稱，北京正考慮設立一個“認證最 終用戶”系統來管理某些材料的出口，同時加快向其他企業發放出口許可證。 《快報》報道指出，這是一個雙速項目。據《華爾街日報》消息，中國正計畫通過設計一 個系統來簡化稀土運往美國的流程，該系統將排除與美國軍方有聯繫的企業，同時加快對 其他企業的出口授權。 這個被稱為“認證最終用戶”（Validated End-User, VEU）系統，將使中國國家主席習 近平能夠兌現他對美國總統唐納德·特朗普做出的、關於簡化這些材料出口的承諾。同時 ，該系統將確保這些材料不會落入美國軍事供應商之手。正如該美媒所指出的，這對中國 來說是一個重大的關切，因為這些材料不僅對國防至關重要，也廣泛應用於汽車和電子產 品等領域。 對汽車和航空航天業的潛在影響 然而，如果該措施得到嚴格執行，可能會使汽車和航空航天業的一些企業進口中國材料變 得複雜。這兩個行業都有民用和國防領域的客戶。報道提到《華爾街日報》的消息來源稱 ，北京的計畫仍可能發生變化，其許可證制度只有在實施後才能最終確定。 另外，華盛頓方面的主要擔憂是重稀土磁體。它們廣泛用於電動汽車和客機等民用產品， 但在戰鬥機、潛艇和攻擊無人機中同樣必不可少。 報道表示，北京計畫設立的VEU系統，實際上是參照美國法律和程序設計的，這與北京的 出口管制架構中的大部分內容相似。這被視為北京在多年不平衡之後，對華盛頓採取的對 等報復。 對等機制 根據美國版VEU系統的框架（自2007年開始實施），某些中國企業被允許在一般授權下購 買敏感貨物，而不必為每一次購買都申請單獨的許可證。《華爾街日報》稱，這有利於受 管制商品（如化學品或芯片製造設備）的進口，但要求企業必須接受美國政府對其設施的 檢查，以驗證其是否符合該計畫的要求。然而，在美國，曾有被授權在VEU計畫下接收購 買的中國企業被撤銷授權，這引起了北京的擔憂。 報道總結指，面對特朗普及其通常不合時宜的關稅，北京祭出了限制稀土，特別是稀土磁 體出口的牌，以便在與華盛頓的談判中增加籌碼。中國已在11月9日確認暫停對鎵、鍺和 銻（對現代工業至關重要的稀有金屬）的出口禁令。這是唐納德·特朗普和習近平之間關 係緩和的信號。但通過VEU系統，北京似乎希望繼續保持一定的控制權。 心得/評論： 這幾天美股下跌，媒體主要關注焦點在大賣空指出美科技巨頭做折舊假帳 今天又冒出不少closeAI虧損超出預期的鬼故事 但真正的鬼故事恐怕還是稀土老問題，川習會根本沒有讓中國解除重稀土管制 對美國軍工業的封鎖仍然存在，甚至可能因此擴散管制到其他航空/汽車/科技業 華西街最近大出貨也可能考慮到稀土風險，想做空可以考慮軍工相關企業ex:BA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.230.29 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1763109586.A.9EF.html 一個月前中國官煤回應大概也如此 只是川普與美媒為了炒股應是唬爛說解除稀土管制 ※ 編輯: Roger5566 (123.110.230.29 臺灣), 11/14/2025 16:49:00