※ 引述《AnneofGreen (0050)》之銘言：
: 原文標題：
: 川習會後空軍一號開講！川普：完全沒談台灣 立即下調對中芬太尼關稅
: 原文連結：
: https://udn.com/news/story/6813/9106475?from=udn_ch2_menu_v2_main_index
: 發布時間：
: 2025-10-30 12:51
: 記者署名：
: 聯合報／ 編譯
: 盧思綸
: 原文內容：
: 美國總統川普30日結束與中國國家主席習近平會談後，在搭乘空軍一號途中發表演講。
川
: 普表示，立即下調對中國芬太尼關稅至10%。川普表示與習近平有談到輝達晶片，但並
非
: 最先進的Blackwell晶片。川普透露將在明年4月拜訪中國。被問及是否談到台灣議題，
川
: 普回應「沒談到」。
: 川普表示，這是一場「令人驚嘆的會晤」，並稱習近平是「一個偉大的領袖，領導著一
個
: 非常強大且有實力的國家」。川普說，雙方在多項議題上達成「極佳的共識」，包括黃
豆
: 與芬太尼等問題。
: 川普表示，習近平已同意採取更強力的行動，阻止製造芬太尼所需前驅化學品的流出。
作
: 為回應，美國將把今年初對中國施加的「與芬太尼相關」關稅，從20%下調至10%。
: 川普表示，有關稀土的問題「已經解決」，目前在稀土議題上「已無任何阻礙」。衛報
報
: 導，川普同時指出，美國對中國商品的關稅將從57%下調至47%。
: 川普還說：「我將於4月前往中國訪問，」並補充說，之後習近平也將回訪美國。問及
是
: 否談到台灣，川普回應，「沒談到」。
: 心得/評論：
: 川普發言了
: 對中國關稅芬太尼從20%降到10%
: 大豆那些也有共識
: 沒有談到台灣
幫翻譯
中國買一點美國大豆（18萬噸）
（去年2024中國從美國進口2205萬噸）
https://i.imgur.com/JicxnvP.jpeg
可能後續還會再買一些？不確定
然後美國降10%芬太尼關稅
中國關稅從35%->25%
（10%芬太尼+15%對等關稅）
對比台灣目前關稅是20%
稀土：
川普說已經解決（存疑，等於中國只用稀土換降10%關稅，不合理），但講的語焉不詳
芬太尼：
芬太尼基本上就是虛空造牌，討論芬太尼前驅物沒意義，重點是美國人民就是愛吸毒，基
本上就是講幹話
所以目前來看大概就是18萬噸黃豆換美國降10%關稅
大概4這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.254.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1761801646.A.7FD.html
推文 (126)
推
void
一定不可能只有18萬噸 還會有更多 但大豆換降關稅其
10/30 13:21
→
void
實是雙贏 兩邊也都沒啥損失 大豆本來就得買的 跟誰
10/30 13:22
推
ElmaEdvan
稀土到底要漲要跌?
10/30 13:22
→
void
買的問題 而關稅 本來就是章魚自己調上去的虛空造牌
10/30 13:22
→
void
這部分兩邊談妥沒啥意外 重點還是稀土vs晶片
10/30 13:22
→
richard42
台灣關稅死的是中小 現在台股漲的都不是中小
10/30 13:23
→
void
川神說稀土已經毫無問題 持保留態度 他上次也這麼說
10/30 13:23
→
windfeather
我也覺得稀土先看看就好，這種大牌中國也沒道理浪費
10/30 13:23
→
Feting
可是對岸的的稀土股噴出耶，可能是預期出口增加
10/30 13:23
→
s9815149
對比2208來說18也太零頭
10/30 13:23
→
windfeather
剩下芬太尼、關稅10%換不知買多少的大豆
10/30 13:23
→
void
稀土vs晶片這種議題不僅更重要 實際上也非常複雜
10/30 13:23
→
windfeather
反而在預期內也不痛不養
10/30 13:23
→
korsg
稀土問題解決那UUUU是不是要掰惹...
10/30 13:23
→
void
所謂"開放"有多個層次 所以應該是底下官員慢慢磋商
10/30 13:24
→
void
看兩邊願意各開放、退讓到什麼程度 中間貓膩很多
10/30 13:24
噓
zxm00038
當大家都有關稅，就不是自己加上去，就是一個競爭
10/30 13:25
→
zxm00038
項目
10/30 13:25
→
windfeather
然後各位還記得川普說過幾次俄烏戰爭的空話嗎？
10/30 13:25
→
windfeather
稀土是真的要等中方說了才算，而不是川普
10/30 13:25
→
gn02118620
你說到重點了 全部都收關稅=都沒收 反正只要關稅跟
10/30 13:26
→
gn02118620
其他國家差不多 中國的競爭優勢就維持不變
10/30 13:26
→
void
中國稀土股沒關注 目前$MP夜盤是小漲4%
10/30 13:26
→
void
但是可能股市得到的訊息也沒比一般大眾多 未必準
10/30 13:27
推
Roger5566
前幾天貝森特說中方稀土管制還沒開始 但實際已生效
10/30 13:27
→
void
中國從川普第一任就吃了30%關稅一直到現在 拜登也沒
10/30 13:27
推
gglong
川普說中國關稅是57%降至47%
10/30 13:28
→
Roger5566
川普現在打模糊仗也許是還沒佈好空單 等中方記者會
10/30 13:28
→
void
取消 所以中國的關稅如果沒比其他國家高至少30%
10/30 13:28
→
void
那其實中國爽翻了 因為從2019就扛著30%照樣打趴世界
10/30 13:28
→
Roger5566
公布比較準 有延長一年中國商務部就會發布
10/30 13:28
→
void
稀土管制本來就還沒開始 表定是12/1 沒改過 但是實
10/30 13:28
→
void
務因為要申報 廠商一定都會提早送件的 要留審核時間
10/30 13:29
→
void
"實際上"等於已經開始管制稀土 而且要送的文件又臭
10/30 13:29
噓
cityhunter04
怎麼可能只買18萬噸就降啊！太小看川皇了
10/30 13:29
→
void
又長 最狠的是還要批露一堆客戶名單或製程用量等商
10/30 13:29
→
Roger5566
那是長臂管轄還沒開始 出口管制10/9就生效了
10/30 13:30
→
void
業機密...你不提供? 抱歉那就不會過。所以Bessent才
10/30 13:30
→
gn02118620
川普的關稅講法參考就好 他這講法是包牌 目前實際
10/30 13:30
→
gn02118620
有收的就芬太尼+對等 合計35（之後降到25）
10/30 13:30
→
void
會說實質上稀土管制已經開始 12/1才生效但已經發酵
10/30 13:30
→
void
沒有人大豆只買18萬噸的啦 但是也買不了去年那麼多
10/30 13:31
→
gn02118620
他55%講法是把301也算進來 但301早就被豁免一大堆
10/30 13:31
→
gn02118620
純粹騙MAGA用的
10/30 13:31
→
void
畢竟已經南美洲豆吃飽飽了 比去年少是必然的
10/30 13:31
→
void
之前有某家美國媒體 CNBC還啥整理過中國"平均關稅"
10/30 13:32
→
void
計算出來好像是約57%。關稅這東西超複雜 不同品項
10/30 13:32
→
Eriri
買大豆對中國也沒什麼虧的 又不是買了沒用 這本來就
10/30 13:32
→
Eriri
只是用來精準打擊川普的支持群眾而已
10/30 13:32
→
void
不同細項 亂七八糟的規定一大堆 沒精算過沒人知道真
10/30 13:32
→
void
正數字 像是某些家電或是家具 關稅超過100% 有些電
10/30 13:33
→
void
子類設備譬如蘋果手機 反而幾乎完全豁免
10/30 13:33
→
void
買大豆本來就不虧 大豆遲早得買 跟誰買的問題
10/30 13:33
→
void
這個議題上兩邊退讓都沒吃啥虧 這部分談妥是正常
10/30 13:34
推
Roger5566
https://reurl.cc/main/tw 中國商務部公告10/9生效
10/30 13:34
→
void
簡單說兩邊本來就是要繼續貿易的 不意外 看點還是在
10/30 13:34
推
poeoe
大豆中國本來就要買 看跟誰買而已
10/30 13:34
→
void
針鋒相對的稀土vs晶片管制上
10/30 13:34
→
poeoe
現在有美國大豆 搞不好大豆市場還能更便宜一點
10/30 13:35
推
gm3252
買個大豆就10%美國好慘...
10/30 13:35
→
Roger5566
稀土部分也許晚點中國會回應 但川普打迷糊仗很明顯
10/30 13:35
→
Roger5566
川普真的很怕股是下跌 晚點看中方記者會比較能確定
10/30 13:36
→
piece1
那個大豆也回不去了..意思意思就減10%..爽的勒!
10/30 13:36
→
waterjade
中國每次說要買農產品都喊喊的吧
10/30 13:40
→
Iperfection
稀土本來就是填表單就能解決
10/30 13:42
→
Altair
大概是用NV晶片換稀土延後管制
10/30 13:45
→
Altair
大豆部分 巴西更便宜
10/30 13:45
推
ru04hj4
沒辦法 那個大豆的量只有中國吃的下去
10/30 13:53
噓
undertaker77
中吹笑死人,本來都沒有耶,空手套白狼還被酸
10/30 13:54
→
ru04hj4
吹到現在中國關稅也沒高多少 不買黃豆不賣稀土就縮
10/30 13:55
→
ru04hj4
了
10/30 13:55
推
void
現在美豆其實比巴西大豆便宜
10/30 13:56
推
void
稀土不是填表單就ok 軍工是完全不給用的
10/30 14:01
推
Smile365Day
目前最便宜的是美國豆
10/30 14:04
噓
soapmactony
填表單能解決？表單貓膩很多勒
10/30 14:07
推
welkin0105
還真的是“買一點”也
10/30 14:14
推
harpuia
稀土只換10%關稅，怎麼想都不合理
10/30 14:16
推
c1951
稀土老美還是要填中文表格 交代最終去處 如果是軍用
10/30 14:24
→
c1951
照樣也是審核不通過 如果是民用比如汽車廠 那應該OK
10/30 14:25
→
ra88872
填表單還得全中文，還要披露使用用途，審查都得好幾
10/30 14:25
→
ra88872
個月，這比管制還機車。
10/30 14:25
→
ra88872
軍用級別的重稀土基本上不出口，主要審核制玩死你的
10/30 14:27
→
ra88872
商業活動
10/30 14:27
→
tenka92417
12/1啟動的是稀土技術跟設備長臂管轄
10/30 14:40
→
tenka92417
你現在要買稀土跟稀土加工材料零組件還是得填單申
10/30 14:41
→
tenka92417
請許可證，一筆交易一次
10/30 14:41
→
Roger5566
就是表面上開放(填表) 實際上管制(政府審核)
10/30 14:50
→
Roger5566
美國是直接禁止半導體出貨給某些企業 其實差異不大
10/30 14:52
推
Kydland
雖然說川普常常變來變去的 但原文已經寫得很清楚關
10/30 14:54
→
Kydland
說稅率的調整方式 這篇文還可以寫出完全不同的心得
10/30 14:54
→
Kydland
我真不知道到底是有沒有在看原來新聞的內文 還是
10/30 14:54
→
Kydland
根本都沒看 自己寫自己的 如果是這樣 你應該是另起
10/30 14:54
→
Kydland
一篇文 而不是回新聞的原文吧？
10/30 14:54
→
Kydland
或是你是要反駁新聞根本是寫錯了
10/30 14:54
推
void
那是因為樓上根本不懂關稅是一件超級複雜的事情 不
10/30 14:59
→
void
同的品項都有完全不同的收稅方式 要整體計算會非常
10/30 14:59
→
void
複雜 就好像之前川普對巴西或加拿大表面上收高關稅
10/30 15:00
→
void
實際上豁免清單一大堆(巴西: 一堆礦石和飛機零件豁
10/30 15:00
→
void
免、加拿大只要是USMCA的項目也豁免) 章魚最喜歡拿
10/30 15:01
→
void
關稅出來吹 實際上關稅眉角可太多了 根本不是一口價
10/30 15:01
→
void
你用非黑即白的方式去思考是完全錯誤 有些帳面上好
10/30 15:01
→
void
像贏麻了的關稅抽法 實際上有各種豁免條款可鑽漏洞
10/30 15:02
→
void
也有些你以為整體稅率很低的國家 實際針對個別項目
10/30 15:02
→
void
老美可能都用了301或反傾銷稅加50%以上 偏偏那東西
10/30 15:02
→
void
可能是該國對美國的主要出口項目 關稅這種東西根本
10/30 15:03
→
void
不是一翻兩瞪眼這麼簡單
10/30 15:03
→
ai2311
中國就沒損失單純轉單給美國而已
10/30 15:40
→
ai2311
大豆需求量就在那啊
10/30 15:40
推
Kydland
新聞寫47% 這篇文說25% 然後從頭到尾也沒說
10/30 21:55
→
Kydland
他是要反駁新聞寫錯了或川普自己搞錯了
10/30 21:56
→
Kydland
我要講的是這件事
10/30 21:56
→
Kydland
回文內容和新聞內容衝突 衝突沒關係 因為顯然是要
10/30 21:56
→
Kydland
反駁新聞內容 但又不說到底是不是要反駁
10/30 21:56
→
Kydland
寫文章沒頭沒尾
10/30 21:57
→
Kydland
而內文卻是寫 "幫翻譯..."
10/30 21:58
→
Kydland
我實在是不懂 這中文文法到底是出了什麼問題？
10/30 21:58
→
Kydland
與其說是文法不如說是邏輯......
10/30 21:58
→
Kydland
如果是要反駁新聞內容和川普自己搞錯
10/30 21:59
→
Kydland
不是應該是寫說 川普算錯了 應該是怎樣怎樣
10/30 21:59
→
Kydland
所以算出來應該是25%
10/30 21:59
→
Kydland
不然這篇文章到底是和原來的新聞有什麼關係？
10/30 22:00
→
Kydland
所以我才會說 如果回文內容和新聞無關
10/30 22:00
→
Kydland
他應該是另起一篇文 自己寫自己的
10/30 22:01
→
Kydland
而不是回了新聞的文 然後自己寫自己的東西
10/30 22:01
→
Kydland
我這樣只會懷疑原po是為了迴避被檢舉魔人檢舉
10/30 22:03
→
Kydland
所以躲在新聞回文中寫自己的心得文而已
10/30 22:03