原文標題：
Trump gives a status update on his relationship with Elon Musk
川普更新了他和馬誼郎之間的感情狀況
原文連結：
https://tinyurl.com/ajpuuaf2
發布時間：
Oct 28, 2025, 12:09 AM GMT+8
記者署名：
Bryan Metzger
原文內容：
以下為翻譯
川普總統和馬誼郎之間的爭執似乎正在緩和
川普大總統周一表示，儘管馬誼郎今年稍早做出了"愚蠢的行為"，但他與這位世界首富的
關係依然"很好"
他還表示自從九月有人看到他們在Charlie Kirk追悼會上聊天以來，他們一直有著斷斷續
續的交談
"我喜歡誼郎，我一直都很喜歡他" 川普在馬來西亞往日本飛行中的空軍一號上告訴記者
川普提到兩人在今年六月爆發公開且激烈的爭吵，這主要是因為馬誼郎反對大而美法案
而就在馬誼郎領導DOGE計畫一段時間後，他離開了政府部門。
"他有過一段不好的情況，一段糟糕的時光，一段低潮" 川普說
"那是一段他人生中最笨的時刻，非常愚蠢，我相信他也會這麼跟你說。但我喜歡誼郎，
我猜我永遠都會喜歡著他"
今年夏天開始，馬誼郎大幅度減少對川普的批評，最近幾個月他很少提及他曾經在川普的
大而美法案後準備組成的政黨。
然而這沒有阻止馬誼郎批評川普政府官員
上週在交通部長Sean Duffy宣布開放Space X合約後，他們就對NASA領導槓上了。
心得/評論：
TSLA to the moon
川普大總裁都表白了
整段話是這樣
"在Charlie Kirk追悼會上誼郎出現了，和他在一起的感覺很好，我喜歡誼郎"
"我一直都喜歡誼郎"
"聽著，他是個好人，非常有能力，我一直很喜歡他。他有過一段低潮，一段糟糕的時光
，心情不好的日子。那是他一生中最愚蠢的時刻，非常愚蠢，我相信他也會這麼跟你說"
"但我喜歡誼郎，而且我想我會一直喜歡著他"
看起來隨著時間，有緣的兩人終究還是會回到彼此身邊
之前大家對於TSLA或是Space X可能會被政府抽單可以說是多慮了
川大總統對霸氣總裁釋出善意: 笨蛋，你為什麼要做這麼蠢的事情呢?
我還是喜歡你的
...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1761625754.A.81D.html
當年Tesla在台灣註冊的時候他用的名字
大而美砍補助其實是助攻誼郎的生意，其他家電車都快死光了
明明就很純情 哪裡色了= =
網路上就知道了 Tesla 2006~2010第一次來台灣設立公司的時候就是用這名字
※ 編輯: zzahoward (136.226.240.97 臺灣), 10/28/2025 13:00:16
推文 (226)
推
limit2706
這什麼情愛小說劇情XD
10/28 12:29
推
Centurio
連感情也可以TAKO
10/28 12:30
噓
Domtoretto
三小
10/28 12:30
→
n555123
這不是愛那什麼才是愛？ 大吵一架甚至離婚，最後發
10/28 12:31
→
n555123
現心中最愛的還是那個他。翻成誼郎真的很靠北XDDD
10/28 12:31
推
tomdavis
馬誼郎 >///////<
10/28 12:31
推
kuo1922
我還是愛著你～～
10/28 12:31
→
CAFEHu
椒流仔：椒你做人！
10/28 12:31
推
tn950811
>//////<
10/28 12:33
推
bighead0213
小川(X).....小三(O)愛金主(的錢)不是常識嗎？
10/28 12:33
推
harrychen413
大好きね
10/28 12:33
→
korsg
GAYYYYYYYYYYYYYYYYY
10/28 12:34
推
sunday0913
甲上
10/28 12:34
推
poeoe
太甜了吧 最有錢和最有權力的兩個人
10/28 12:34
噓
benen
https://i.imgur.com/EbFsSB2.jpeg
10/28 12:34
推
a069275235
下次跟一龍一起來台灣參加遊行吧
10/28 12:35
推
heybro
這裡是群聊.jpg
10/28 12:35
推
hate56
到處搞gay誒這位
10/28 12:35
推
msbdhdfceb
比起稀土還是更喜歡你
10/28 12:36
推
EvilJustice
等等，你有考慮我的感受嗎
10/28 12:36
噓
xephon
I KNOW HIM! HE’S A GREAT GUY
10/28 12:37
→
ryryblue
>///<
10/28 12:37
推
tomdavis
當言情小說魔改成兩個霸道總裁 就會變成現實川馬XD
10/28 12:37
推
wensday
川普一天到晚在告白
10/28 12:38
推
FlynnZhang
GAYYYYYYYYYYY
10/28 12:38
推
pornpig32
https://i.imgur.com/j4PEe7Y.jpeg
10/28 12:38
噓
kenslc199
甲鬼甲怪
10/28 12:38
推
pmes9866
https://i.imgur.com/A03XmMD.jpeg
10/28 12:39
推
stanley86300
TACO
10/28 12:39
噓
lpmybig
甲
10/28 12:39
噓
a187
...................
10/28 12:40
→
iamaq18c
XDDDDDDDDD
10/28 12:40
推
CAFEHu
特蛙：川割，能不能順便讓我特噴一下
10/28 12:41
→
CAFEHu
不多，請噴到600，拜託QQ
10/28 12:42
推
fdkevin
錯版了吧
10/28 12:42
推
TZUYIC
馬誼郎 是什麼鬼翻譯
10/28 12:43
推
lordwill
川普醬～何がすぎ
10/28 12:43
→
idernest
愛你一萬年
10/28 12:44
推
popeye1
https://i.imgur.com/FGGgnYU.jpeg
10/28 12:45
推
zxcvbnm2010
好特斯拉上一千
10/28 12:45
推
firemothra
小別勝新婚
10/28 12:45
推
s213092921
川寶都忘記你的大美麗法案廢除電車補助了嗎
10/28 12:46
→
CAFEHu
股蛙：阿川還有開感情專欄喔
10/28 12:46
推
Pipline
allin tsll
10/28 12:46
推
skyringcha
這人講的話跟x一樣
10/28 12:47
噓
strlen
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
10/28 12:47
推
tomdavis
馬誼郎是他的正式中文名字XD
10/28 12:47
噓
Cliffx
閉嘴
10/28 12:47
推
ohsho62
好色喔
10/28 12:47
推
biojo
哈
10/28 12:48
推
Terminals
我可能會永遠愛你
10/28 12:49
推
Karida
他中文名是馬一龍吧！
10/28 12:49
推
DogEggz
為什麼版主沒處理空白文
10/28 12:49
推
xiaoyao
馬誼郎 好色哦
10/28 12:49
→
NexusPrime
好噁 ，呵呵
10/28 12:49
→
Cll7do9k
請川普左轉甲版
10/28 12:49
推
Noberman
甲甲本劇情…
10/28 12:50
推
TZUYIC
真的假的，是誰幫他取這個中文名字，我第一次知道！
10/28 12:51
推
away1000
這一定是不同以往的浪漫故事吧！
10/28 12:51
推
a58805082
這什麼偶像劇標題啊XDDDDDD
10/28 12:52
推
weiweiing
這到底什麼神仙劇本 富總裁跟男總統 我會看一百遍
10/28 12:53
推
weekend88123
...
10/28 12:53
推
MetaMorphos
可以喜歡一下四個大U嗎
10/28 12:53
推
smallkop
霸道總統俏總裁
10/28 12:54
推
a069275235
7-11買的到這本本本嗎 >//<
10/28 12:55
推
whyhsu
這裡是
10/28 12:56
推
david0426
噴爛
10/28 12:56
→
lluunnaa
馬誼郎是捨麼鬼XD
10/28 12:57
→
calbert
垃圾
10/28 12:57
推
rockcoco
特特最後上車機會
10/28 12:57
推
CLisOM
出租川普連載到第幾話了
10/28 12:57
推
WillTheWise
謝謝你喜歡Elon
10/28 12:58
推
kimula01
霸道首富遇上老年總統
10/28 12:58
推
Kostolany
==============甲川
10/28 12:58
推
hook99
好浪漫
10/28 12:58
推
visadanny
甲
10/28 13:00
推
milk830122
80歲老甲男
10/28 13:02
→
ev331
484怕往中國倒
10/28 13:04
推
hope2801
馬誼郎就馬斯克自己取的中文啊
10/28 13:04
推
azhu
訊號來了
10/28 13:05
推
bee0316
？？？( ･ ･ )
10/28 13:06
推
tung3567752
一輩子
10/28 13:07
推
greedypeople
一輩子?
10/28 13:08
推
woko
習大大在吃醋
10/28 13:12
推
bpq302302
https://i.imgur.com/QHrypk5.jpeg
10/28 13:13
→
asidy
好瑟喔
10/28 13:15
推
wwrand23
昨天沒買到TSLA 可惡~
10/28 13:18
推
aixiiae2005
這是在告白嗎XD
10/28 13:19
推
cms6384
?
10/28 13:19
→
cms6384
這裡是股版 不是男同俱樂部
10/28 13:20
推
tf010714
てぇてぇ
10/28 13:20
推
NekomataOkay
啥死給
10/28 13:21
→
g0t24568
想你了 伊隆
10/28 13:23
推
josephpu
TSLA to the moon
10/28 13:23
推
icedog122
噁心
10/28 13:25
推
cat77133
難怪遺郎噴成這樣
10/28 13:27
推
KSHSFM
川普 更新了他的感情狀況：穩定交往中
10/28 13:29
推
rosenzulu
太申情了
10/28 13:29
推
bluepicture
我就是笨才這麼喜歡你
10/28 13:30
推
rainlinix
哭啊把特斯拉賣掉了
10/28 13:31
→
wind2k
好感度+50。 目前狀態:二小無猜
10/28 13:33
推
Lenney33
感情升溫中 >///<
10/28 13:35
→
james80351
快八十的人還這麼會玩…
10/28 13:35
→
tmdl
射了
10/28 13:36
推
daniel0203
川普是恐怖情人
10/28 13:36
推
ntr203
伊龍馬還我色色grok！
10/28 13:37
推
neil1103
該入股特斯拉了
10/28 13:38
推
Yoimiya
甲
10/28 13:38
推
yipi1357
哇塞 特斯拉又要噴了？
10/28 13:39
→
yipi1357
系統：目前與川普好感狀態上升至兩星
10/28 13:40
→
greedypeople
現在tsla也漲的很過分了 要噴要等安全員拿掉吧
10/28 13:40
→
MartinTW
舊愛還是最美
10/28 13:40
推
seemoon2000
版上那麼多特粉 想不到不知道馬誼郎是他註冊名
10/28 13:40
推
afacebook
川寶的永遠大約3秒
10/28 13:45
推
NANJO1569
馬誼郎......感覺是古裝劇會出現的名字.......
10/28 13:45
→
tengobo
難怪小白臉敢要那薪水
10/28 13:47
推
cphe
笑死
10/28 13:47
推
aresting
Awwwwwwwww
10/28 13:50
→
ajkofqq
????????????????????????????????????????????????
10/28 13:51
推
Heedictator
我川威武！
10/28 13:53
→
Heedictator
我特無敵！
10/28 13:53
推
s074074qq
懂王的永遠大概跟散戶長期持有的週期是同個單位
10/28 13:57
推
dos1019
Tsla穩了
10/28 13:58
推
King5566
一輩子是很困難的…
10/28 13:58
推
t781226
基情四射 股價也可以射出去嗎
10/28 13:59
推
dsrte
霸氣告白
10/28 14:00
→
bbfan
電車補助取消 死的是一般車廠吧
10/28 14:02
推
SphereDavid
又來TACO
10/28 14:07
→
ComicMan
馬郎，想你了
10/28 14:07
→
yydogyy
真愛呀
10/28 14:07
→
shiki1988
床頭吵床尾和
10/28 14:08
推
Stanton
17
10/28 14:10
推
JoJoSonic
誼郎不是翻譯 是台灣註冊的中文名
10/28 14:14
推
carden31
那些年錯過的大雨---
10/28 14:16
→
x58420
特斯拉抄底完成
10/28 14:28
推
pttbeigowow
特斯拉上看五百
10/28 14:30
→
pttbeigowow
https://i.imgur.com/Qyu3DGe.jpeg
10/28 14:30
→
itati
甲上
10/28 14:31
→
freakpoor
這跟「我們都會懷念你一樣」，嘻嘻
10/28 14:31
推
men5566
...
10/28 14:32
推
Agent5566
所以之前是情侶吵架？
10/28 14:36
推
Vincent6964
愛你 啾咪
10/28 14:37
推
Kobe5210
分手擂台
10/28 14:37
推
tn601374
咖喱gaygay
10/28 14:38
推
yuchifan
好噁心臭甲
10/28 14:41
推
chihhua
恐怖情人 習/普/馬....下一個是?!
10/28 14:46
推
wangyl
左邊誼郎 右邊平平 好重的口味
10/28 14:47
推
square
誼郎是沙洨
10/28 14:48
推
munichuihsin
TACO和馬誼郎是一輩子好碰友XD
10/28 14:49
推
MintTW
買馬斯克的股票
10/28 14:51
→
MintTW
除了賺錢還有多重價值
10/28 14:51
推
NiKuKuO
激情四射
10/28 14:56
推
fujimoto
這對cp又甜了
10/28 14:56
→
washilan
老男人的愛
10/28 15:00
推
popotrtr
真的很逗
10/28 15:01
噓
foolwind
這不是應該解讀成 我們懷念他?
10/28 15:03
→
DMM
他之後可以說：我猜錯了
10/28 15:04
推
JACC
過沒多久我們的taco醬又要taco了
10/28 15:04
推
luvahajlp
一下喜歡習一下喜歡馬 我都搞混了
10/28 15:11
推
silly741083
甲上
10/28 15:11
推
nainanana
不打不相識
10/28 15:13
推
KylianMbappe
今晚3%起跳？
10/28 15:13
→
gk1329
貝森特八成要被fire惹
10/28 15:26
推
bettybuy
恩 真像我最近看的翻譯小說，兩個看不順眼的最後相
10/28 15:27
→
bettybuy
親相愛
10/28 15:27
推
amatpapapa
8zz剛剛發動神諭 準備買特 蒸丸
10/28 15:28
→
bolovema
雙子座真的可以隨時變來變去
10/28 15:32
噓
hsupaijay
笑死臭taco
10/28 15:34
推
op520
這裡是股版，不是男同俱樂部
10/28 15:35
推
siki588
笑死 天生表演家
10/28 15:40
推
starwillow
好甜>////<
10/28 15:41
推
tist
上上下下左左右右
10/28 15:41
推
a281393
什麼劇情走向？？？
10/28 15:44
推
donkilu
一輩子
10/28 15:47
推
burlroof
床頭吵 床尾和
10/28 15:51
推
CandyJuice
霸道總統追霸道總裁 哪部？？？
10/28 15:53
→
laurakao
馬誼郎怎麼很像xx小說的翻譯
10/28 15:53
推
jack990568
好好笑 好讚
10/28 15:53
推
roywow
一輩子….？
10/28 15:56
→
kmshy
有夠甲
10/28 15:58
推
evil19
喜歡打喜歡
10/28 16:02
→
k4653
狀態：穩交
10/28 16:05
推
gloria0807
(○′3‵)ノヽ(*′з‵*)ノ
10/28 16:05
推
nakayamayyt
床頭吵床尾和
10/28 16:05
推
evilpoa
好色喔
10/28 16:06
推
lucakooptt
公蝦小
10/28 16:08
推
originafake
噴
10/28 16:13
推
crazydj
他一定生病了
10/28 16:13
推
jasonzc3342
老人痴呆又發作了
10/28 16:14
推
snow7654321
我也喜歡誼郎
10/28 16:17
推
thindust
是不是有人說了一輩子
10/28 16:25
推
KylianMbappe
從來不覺得搞DOGE開心過
10/28 16:26
推
overskyend
有夠閃
10/28 16:57
推
israelii
床頭吵床尾和
10/28 17:05
推
jccy
以後翻譯名字是要怎麼台嗎？
10/28 17:11
推
mko00kimo
這是不是要反著聽
10/28 17:17
推
KINGTIGERX
晚上來看看川普投顧的加持有多少作用
10/28 17:17
推
Pluto17
馬斯克：
10/28 17:42
噓
hsiang0619
申
10/28 17:54
→
joe10291
商人的嘴騙人的鬼
10/28 18:03
推
Haerin520
有夠甲
10/28 18:07
推
bigmao
鈴木誼郎
10/28 18:08
噓
lancechance
看來伊朗有穿情趣內衣好好道歉了
10/28 18:21
推
cr5
現在是瓊瑤還是鄉土劇？演到哪一齣了？
10/28 18:31
推
dildoe
新CP 各位鄉民可以上車了
10/28 18:41
推
greyrose7
川川始終對馬郎含情脈脈
10/28 18:51
推
e04su3
robotaxi趕快正式營運 股價才會噴
10/28 19:03
→
q09701023
破高在破高
10/28 19:06
推
Kysol9
甲
10/28 19:41
推
miyazakisun2
大好き<3
10/28 19:44
→
jugularnotch
WTF
10/28 19:58
推
carden31
那些年錯過的大雨
10/28 20:06
→
carden31
那些年錯過的愛情
10/28 20:06
→
carden31
好想擁抱妳 擁抱錯過的勇氣
10/28 20:07
→
carden31
曾經想征服全世界
10/28 20:07
→
carden31
到最後回首才發現
10/28 20:07
→
carden31
這世界滴滴點點全部都是妳
10/28 20:07
噓
r30385
滾去甲板
10/28 20:14
推
nikoyaka9527
就知道會藕斷絲連（x
10/28 21:30
推
guanting886
尼這個大笨蛋
10/28 21:44
推
gLid3
To the moon 這下要500了
10/28 22:54
→
padye
會永遠懷念他的意思
10/29 00:27
→
iampig951753
兩津！
10/29 02:16
→
zxcvb1219
基情滿滿
10/29 08:10
推
cspk516
許翻
10/29 09:41
噓
dodoro1
他有過一段不好的情況，一段糟糕的時光，一段低潮
01/18 16:14