原文標題:
NVIDIA CEO Says U.S. Sanctions Cut Advanced Chip Market Share in China from 95
% to 0%
原文連結:https://tinyurl.com/msc9snj5
發布時間:Published 2025.10.17. 14:07 Updated 2025.10.17. 16:17
記者署名:By Yoo Ji-han
原文內容:
NVIDIA CEO Jensen Huang has once again criticized U.S. export restrictions on
semiconductors to China, arguing that sanctions against the country will
ultimately harm the United States. According to a report by Hong Kong’s South
China Morning Post (SCMP) on the 16th, Huang revealed at a recent event in
New York that due to U.S. semiconductor export restrictions, NVIDIA could no
longer sell advanced products to Chinese companies, causing its market share
in the advanced chip sector in China to drop from 95% to 0%. He stated, “At
the moment, we’re 100% out of China.”
輝達執行長黃仁勳再次批評美國對中國的半導體出口限制,認為這些制裁最終將傷害美國
自身。根據香港《南華早報》(SCMP)16日的報導,黃仁勳在紐約一場活動上表示,因美
國的半導體出口禁令,輝達已無法向中國企業銷售高階產品,導致其在中國高階晶片市場
的市佔率從95%驟降至0%。他說:「目前,我們已完全退出中國市場。」
Since 2022, NVIDIA has been prohibited from exporting advanced AI accelerators
such as the A100, H100, and H200 to China. Although it received approval to
sell the H20, a lower-performance AI accelerator designed for the Chinese
market, Chinese authorities launched an investigation into the chip due to
security concerns. Additionally, it was reported that Chinese authorities have
advised domestic companies to avoid using NVIDIA’s products.
自2022年起,輝達被禁止向中國出口包括A100、H100及H200在內的高階AI加速晶片。雖然
美方允許其銷售專為中國市場設計、性能較低的H20晶片,但中方因安全疑慮對該晶片展
開調查。此外,有消息指出中國政府建議本土企業避免使用輝達產品。
Huang remarked, “NVIDIA’s exclusion from the Chinese market is not bad for
China and even ‘worse’ for the U.S.,” adding, “What harms China could
oftentimes also harm America, and even worse.” He also mentioned Chinese AI
developers, saying that China has “about 50 per cent of the world’s AI
researchers,” and added, “It’s a mistake not to have those researchers
build AI on American technology.”
黃仁勳指出:「輝達被排除在中國市場之外,對中國並非壞事,反而對美國更糟。」他補
充說:「傷害中國的事情,往往也會傷害美國,甚至更嚴重。」他還提到中國的AI開發者
,指出「中國擁有全球約50%的AI研究人員」,並表示:「讓這些研究人員無法使用美國
技術來開發AI,是個錯誤。」
Huang has consistently criticized U.S. semiconductor sanctions against China.
The SCMP noted, “Huang’s comment echoed his long-held position that Nvidia
has to sell its products to China or the market will be handed over to Chinese
competitors like Huawei Technologies.” Previously, Huang stated that in the
chip manufacturing sector, China lags behind the U.S. by approximately ‘a few
nanometers.’
黃仁勳長期以來一直批評美國的半導體制裁政策。《南華早報》指出:「他的言論再度反
映他一貫的立場——輝達必須向中國銷售產品,否則市場將拱手讓給像華為這樣的中國競
爭對手。」黃仁勳先前也曾表示,在晶片製造領域,中國與美國之間的差距僅為「幾個奈
米」。
In reality, Chinese semiconductor companies are striving for technological
self-reliance. Major Chinese tech firms, including Huawei, Alibaba, Tencent,
ByteDance, and Baidu, are all deeply engaged in chip research through in-house
projects or external investments. As a result, NVIDIA’s once-dominant market
share in China is gradually declining.
事實上,中國半導體企業正全力追求技術自主。包括華為、阿里巴巴、騰訊、字節跳動與
百度等中國大型科技公司,皆透過自研或投資積極投入晶片研發。因此,輝達在中國曾經
壟斷性的市場地位,正逐漸被削弱。
心得/評論:
市佔從95%降至0%
有沒有一種可能
美國的高科技壟斷力已經慢慢被中國本地供應鏈取代
中國在AI晶片供應鏈已經慢慢全面自主
?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1760746583.A.C93.html
推文 (171)
推
leotompp
有人不知道 走絲路過去就好了嗎? 真以為沙特會買?
10/18 08:18
→
kenccc
直接變成間接
10/18 08:19
推
guk
中國雙贏。我懂
10/18 08:20
→
poowoo
技術起來缺製造,那就更有理由攻台了
10/18 08:20
→
guk
華為準備外銷吃下NVDA市佔
10/18 08:21
推
dosiris
新加坡沒法轉賣?
10/18 08:21
→
gn1384181
好慘喔,本來想限制中國高科技,結果現在反其道而行
10/18 08:21
推
second155T
老黃在繼續當中吹下去,實在擔心有一天會被政府處理
10/18 08:22
→
second155T
起來
10/18 08:22
→
dosiris
0% 是講給美國元老院聽的
10/18 08:22
→
LDPC
快桃 快賣nv給我 150收 @@
10/18 08:22
→
KIKK
對NV來說中國是多大的市場...而且讓中國真的發展出
10/18 08:24
→
KIKK
來,要搶市佔率的速度就很可怕了。(還好很難發展
10/18 08:24
推
s213092921
不慌,中國已經崩潰了
10/18 08:24
→
cpc21477
有新加坡怎麼可能0%
10/18 08:25
→
s213092921
先讓華為在國內站穩腳跟再出海廝殺
10/18 08:25
推
cms6384
還不是透過新加坡偷偷運= =
10/18 08:26
→
dalensona
沒出給中國沒錯 但出在東南亞給中國用還不是一樣
10/18 08:27
→
ojh
週末鬼故事開始了
10/18 08:28
推
CAFEHu
皮衣蛙:大家快清倉!這份痛苦我來承受就好
10/18 08:29
→
dreamdds
繞點路買而已
10/18 08:29
推
ru04hj4
被搞過一次 官方不希望民間買 中國的雖然爛總比卡
10/18 08:29
→
ru04hj4
來卡去好
10/18 08:29
推
Dean997
穩死的
10/18 08:29
→
CAFEHu
中果:NV真香
10/18 08:29
推
Derry20732
問魯蛇尼克啊 整天嘴秋
10/18 08:30
推
g27834618
急了。。
10/18 08:30
推
poeoe
可憐的老黃 被錯誤政策搞到
10/18 08:30
推
imba789
噴
10/18 08:30
→
CAFEHu
按摩蛙:找蘇媽多買點咩~
10/18 08:31
推
waitrop
都被抓包了還在演,全世界就你跟川普不知道走絲路
10/18 08:31
推
aika5512308
豪洨的吧,最好都不會用到NV的產品,覺得是講給川
10/18 08:31
→
aika5512308
普聽的
10/18 08:31
推
b1izzard2000
新加坡賺翻了
10/18 08:32
噓
MartianIT
帶幾個硬碟的資料去中國以外訓練就好了
10/18 08:33
推
CAFEHu
AI蛙:問AI答案可不是這麼說的哦
10/18 08:33
推
bunjie
私下運過去的算不到啦
10/18 08:33
推
david3033
從美國進口占比0%,從新加坡進口占比95%。
10/18 08:34
→
CAFEHu
張哥:真不知道怎麼搞的,弄到那麼多5090
10/18 08:35
→
ru04hj4
第三地訓練
10/18 08:37
→
yesonline
美國政策層面一刀切的結果就是這樣.
10/18 08:37
推
james80351
MAGA之前已經有人不爽 他再講下去要被搞了
10/18 08:37
推
jfw616
看來中國崛起了
10/18 08:38
→
jfw616
是時候做空nvdia了
10/18 08:38
→
jfw616
相信黃董…年底就懂
10/18 08:39
→
Sciarra
所以輝達有倒嗎?沒有啊 所以全世界都退出中國給他
10/18 08:39
→
Sciarra
們自己去玩 少了中國全世界也不會倒啊
10/18 08:39
推
CAFEHu
張哥:我去,NV卡越來越多
10/18 08:40
推
chrischiu
黑市占率100%
10/18 08:43
推
downtoearth
中國市場都歸0了 他無敵了 沒人能搞他
10/18 08:43
推
ben108472
全世界都退出中國?大紀元看太多是不是
10/18 08:43
→
wizozc495711
DS現在都吹不動了,難不成AI晶片能贏?
10/18 08:43
→
downtoearth
孩子 老黃想說的是 這其實是在訓練中國不再依賴
10/18 08:44
→
downtoearth
美國的新科技
10/18 08:44
推
lc85301
美國早就不行了
10/18 08:45
推
ppo7741
間接 不關我的事
10/18 08:46
推
tonylolz
怎麼可能0% 老黃喇叭嘴
10/18 08:47
噓
jjbye
支吹:美國快完蛋了
10/18 08:48
→
jjbye
https://i.imgur.com/NVnJfTP.jpeg
10/18 08:48
推
downtoearth
美國行不行 我不知道 但是現在 NV 是行的
10/18 08:48
→
downtoearth
如果不是搞到中國變0% 那就會是CUDA統治世界
10/18 08:49
→
CAFEHu
皮衣教:米國就算爆炸,我大NVDA照樣天下無敵
10/18 08:49
→
CAFEHu
未來AI蛙:未來AI是民生基建,這邊現在還來得及
10/18 08:51
推
chunfo
如果找以色列商人中介走私 美國也會假裝沒看到吧
10/18 08:53
→
chunfo
不過就是會被抽一手
10/18 08:53
推
firelemon
大爆A?
10/18 08:53
推
g0t24568
一堆走私好不好
10/18 08:55
推
rancilio
黃擔心中國擺脫CUDA生態以後中國市場就沒輝達的事
10/18 08:55
推
CAFEHu
皮衣蛙:傻傻的,檯面上不搞定,走黑的成本更傷
10/18 08:55
推
s213092921
DS吹不動?全球五大開源模型都被中國包下來了
10/18 08:57
推
eupa1973
黃董可以學庫克,馬斯克
10/18 08:58
推
s213092921
http://i.imgur.com/dh8f6ws.jpg
10/18 08:59
推
ckpetercheng
中國算力遲早自給自足 NV非常尷尬
10/18 08:59
推
MOBOI
習:你禁晶片 我禁稀土 有來有往
10/18 09:00
推
xeins
他怕中國養出不喝輝達奶水的ai研究人員
10/18 09:01
→
a9724145300
不久的將來全世界將喜迎中國便宜高階顯卡
10/18 09:04
推
s56565566123
大的要來了
10/18 09:05
→
cphe
就像當年Google退出中國,中國才有辦法培養自己本
10/18 09:06
→
cphe
土的服務和大公司,對輝達來說當然是壞事,商人少
10/18 09:06
→
cphe
賺很多很多,特別是中國是非常大量發展AI的地方
10/18 09:06
推
f860506
中國要從上游到下游全部自己來了
10/18 09:09
推
ckpetercheng
中國自主發展ai已成定局 輝達的股價剩140的價值了
10/18 09:09
→
f860506
中國基礎研究能量非常可怕 加上國家政策輔導願意燒
10/18 09:11
→
f860506
錢 真的進步太快了……
10/18 09:11
推
fcuhua
不是改從星馬泰的進口嗎
10/18 09:13
推
relax1129
是啊少了中國不會倒代表中國的顧忌也越來越少
10/18 09:15
→
etbr1121
利多~改天0%往上增加就是利多!!
10/18 09:17
→
JT0624
美國的每一個禁令都是在幫中國發展本土產業
10/18 09:18
→
peatle
都改賣新加坡了
10/18 09:23
推
straggler7
川建國
10/18 09:24
→
mdkn35
丸子 山椒魚覆蓋卡 週末鬼故事連發
10/18 09:25
推
YCL13
老黃忘記算走私數量了
10/18 09:26
→
gladopo
走私的只能裝作沒看到,我們出到到中國的是0!!
10/18 09:27
推
koster
中國自己搞就是花時間花錢 老黃只想賣錢 他也不在意
10/18 09:27
→
koster
中國多強大
10/18 09:27
→
straggler7
Google中國在2010達到頂峰市佔也才25%~30% 倒果為因
10/18 09:28
噓
deangogi
已反映 繼續噴
10/18 09:28
推
PTIMIKE
因為都買水貨
10/18 09:30
→
piece1
真的喔?那以後怎麼啟動?
10/18 09:30
→
piece1
只能在台灣當盤子了...QQ
10/18 09:31
推
straggler7
要進中國一定得拿東西來換 想白嫖 門都沒有
10/18 09:31
→
Zenta
新加坡!?
10/18 09:32
推
rada118
你在抱怨什麼
10/18 09:34
→
MyPetTankDie
他們國內市場為了適應這次的危機確實成長了很多,所
10/18 09:35
→
MyPetTankDie
有資本都挹注回內需,在自身並非沒有研發和實行能力
10/18 09:35
→
MyPetTankDie
的前提下,僅僅等於同幫他們套了平時因政治力不可能
10/18 09:35
→
MyPetTankDie
輕易實行的防禦性條款。這點來看確實會吃土沒錯,尤
10/18 09:35
→
MyPetTankDie
其是他們近年本來就軟體很強了
10/18 09:35
噓
haopig
中吹真的是雙標最高境界
10/18 09:36
→
cphe
是在講養套殺啦 當初中國如果什麼沒有發展自己的
10/18 09:36
→
cphe
服務,現在美國隨便一個禁令中國馬上回到30年前
10/18 09:36
→
MyPetTankDie
市佔率歸零在安全保證上反而是壞事,大概沒多少人理
10/18 09:37
→
MyPetTankDie
解就是
10/18 09:37
推
zx610176
MAGA!!
10/18 09:46
→
xylinum
時間的問題而已
10/18 09:48
→
michael0323
要崩啦
10/18 09:54
推
ksjr
這樣我要怎麼一鍵關機中國
10/18 09:56
噓
ebee
第一,這個是華南早報的新聞,背後都是中國下指導
10/18 09:59
→
ebee
怎麼發新聞的
10/18 09:59
→
WenliYang
還得是我大中華啊
10/18 09:59
→
ebee
第二當然就是中國走私多少進去都不好意思講。
10/18 10:00
噓
ebee
中國的市佔率一樣還是95%只是都是走私貨
10/18 10:02
噓
faelone
都從新加坡馬來西亞運過去,有差逆
10/18 10:03
推
cgser
場面話,講給川普聽的
10/18 10:05
噓
silentence
呵呵 做夢吧 變成水貨過去而已
10/18 10:11
推
cue
0你要確餒
10/18 10:15
推
amig0123
0?????? 那台股會崩捏 別鬧了 別亂說耶 老黃
10/18 10:20
→
void06
你越阻止中國 中國就越強
10/18 10:20
推
simba1222
欸不是,小星星不是被拍到好幾板5090出現在對岸嗎
10/18 10:25
推
zxc89003
坡縣表示??
10/18 10:26
推
ted3698
老黃賣慘笑死
10/18 10:37
推
jasop
反正會走別種路進中國 假0%
10/18 10:42
推
daney6164
正式管道:0 ,非正式管道成長100%
10/18 10:46
推
stanleyiane
讚的~
10/18 10:48
推
Beantownfan
偷運裝沒看到 老黃啊
10/18 10:55
→
Beantownfan
話術100%
10/18 10:56
噓
TaiTY2021
有個美女不是在新家播買了20萬片哈哈
10/18 10:58
→
tinoooii
川川害的~
10/18 11:01
→
appledick
偷運裝的是算在別的區域的業績啊 老黃沒說錯
10/18 11:03
推
beavertail97
這訊號建議反著看,提早布局等爆發,類似AMD的概念
10/18 11:13
→
beavertail97
,等哪天小規模開放中國市場,NVDA會再度爆發,怕
10/18 11:13
→
beavertail97
風險的等看戲吧
10/18 11:13
噓
myyalga
他們中國的科技力確實是停滯了!
10/18 11:15
→
myyalga
以前有強大的硬體支撐,中國的軟體應用一直推陳出新
10/18 11:15
→
myyalga
。現在他們軟體更新的速度根本像一灘死水,感覺沒啥
10/18 11:15
→
myyalga
新進展。
10/18 11:15
→
stanleyplus
割~~~~~~~~~
10/18 11:23
→
dslite
新加坡要算中國
10/18 11:32
推
luckyodi
砸錢這事中國沒手軟 老百姓消費降級也跟上頭沒關係
10/18 11:33
推
qwe159236
國人想辦法翻牆購買了
10/18 11:33
推
phoenixtwo
在中共大外宣睜眼說瞎話
10/18 11:35
推
YJJ
把電競耶穌的影片當空氣
10/18 11:51
推
hosen
限制到變0%
10/18 11:56
→
momoMax
華為將要遙遙領先?!
10/18 12:03
推
AustinRivers
沒錢賺 不演了
10/18 12:23
→
AustinRivers
Asml Nvidia 哭哭
10/18 12:24
推
matt070516
反正中國都靠國家之力,就算要五張自製卡換一張H10
10/18 12:55
→
matt070516
0,中國也是會幹,因為中國最不缺的就是人礦和各種
10/18 12:55
→
matt070516
資源。
10/18 12:55
推
feii
長痛短痛都一樣 美國敗相已現
10/18 13:11
推
ororzzz
但中國還是一堆n卡
10/18 13:48
推
bbeck
容你偷偷摸摸 連滾帶爬 就別妄想堂堂正正 從從容容
10/18 14:18
推
a77942002
顯卡過剩了嗎? 聽你在唬爛!
10/18 14:19
推
eas06u4
誰還在用DS
10/18 14:30
→
kerokrq
算力不夠,數量來湊
10/18 15:26
推
yangtsur
明面市占0但走私的呢
10/18 17:06
→
yangtsur
這表示只要中美一旦和談,立刻狂噴
10/18 17:07
推
king800901
糞青:黃仁勳這個支吹
10/18 17:18
推
huwei200035
我信你個鬼
10/18 19:17
→
albertk1kil
95%變成0%我只覺得在洗產地,不大可能一下子變0
10/18 19:33
推
doranako
不論能不能賣,遲早都會降的,這是國家策略
10/19 07:32