原文標題：Elon Musk Just Became The First Person Ever Worth $500 Billion
原文連結：https://tinyurl.com/4u48bakr
發布時間：Oct 01, 2025, 03:34pm EDT
記者署名：Matt Durot
原文內容：
Elon Musk achieved yet another major milestone Wednesday, becoming the first
ever person worth $500 billion. The richest person on the planet is now worth
$500 billion, as of 3:30 pm Eastern, per Forbes’ Real-Time Billionaires
tracker. Musk, who became the first person ever worth $400 billion or more in
December, is $150 billion ahead of runner-up Larry Ellison—and half-way to
becoming the world’s first trillionaire.
伊隆·馬斯克週三再創重大里程碑，成為史上首位身價達到 5000 億美元的人。根據《富
比士》億萬富豪即時榜，截至美東時間下午 3 點 30 分，全球首富馬斯克的淨資產已達
5000 億美元。他早在去年 12 月便成為史上首位身價突破 4000 億美元的人，如今比第
二名的拉里·艾里森（Larry Ellison）多出 1500 億美元，並已邁向成為全球首位兆元
富豪的一半路程。
Shares of Tesla climbed by nearly 4% Wednesday, adding an estimated $9.3
billion to Musk’s fortune, as investors continue to celebrate the prospect of
a refocused Musk. The EV maker’s stock price has nearly doubled since Musk
first announced on the company’s April earnings call that he would be
stepping back from his role as head of President Trump’s Department of
Government Efficiency (DOGE) to spend more time on Tesla. With Tesla’s market
cap back within 10% of the all-time high it hit in December, Musk’s 12%
stake in the company is now worth $191 billion.
特斯拉股價週三上漲近 4%，為馬斯克的財富增加約 93 億美元，投資人持續看好他專注
於特斯拉的前景。自馬斯克在 4 月的財報電話會議上宣布將辭去川普總統政府效率部（
DOGE）負責人的職務、以便更多投入特斯拉以來，特斯拉股價幾乎翻倍。隨著市值回到去
年 12 月創下的歷史高點的九成以上，馬斯克在公司持有的 12% 股份如今價值達到 1910
億美元。
And that’s excluding performance-based Tesla stock options from Musk’s 2018
CEO compensation package that would be worth $133 billion today if the award
hadn’t been voided by a Delaware judge in January 2024. Forbes has discounted
the value of those options by 50% pending the outcome of Musk’s ongoing
appeal of the ruling to the Delaware Supreme Court. Meanwhile, in September,
Tesla’s board proposed a new, record-breaking pay package that could give
Musk additional stock worth up to $1 trillion (before taxes and the cost of
unlocking the restricted shares) if Tesla achieves “Mars-shot” performance
milestones like growing its market cap more than eightfold over the 10-year
life of the award.
這還不包括馬斯克 2018 年 CEO 薪酬方案中的績效型特斯拉股票期權，若不是在 2024
年 1 月被德拉瓦州法官裁定無效，今天的價值將達 1330 億美元。富比士基於馬斯克上
訴至德拉瓦州最高法院尚未結果，暫時將這些期權的價值折半計算。與此同時，特斯拉董
事會於 9 月提出一份全新且破紀錄的薪酬方案，若特斯拉能達成「火星級」績效目標（
例如市值在十年間成長八倍以上），馬斯克可額外獲得最高達 1 兆美元的股票（未扣稅
與解鎖限制成本）。
Tesla isn’t the only company Musk has to thank for his half-trillion-dollar
fortune. His rocket maker SpaceX, which he founded in 2002, is now worth $400
billion based on a private tender offer in August, up from $350 billion last
December. Musk owns an estimated 42% stake in SpaceX worth $168 billion. And
then there’s xAI Holdings, which Musk formed in March, when he merged his new
artificial intelligence company xAI with the social media company he acquired
in 2022, X (formerly Twitter), in a deal that valued the combined company at
$113 billion. Musk owns an estimated 53% stake in xAI Holdings worth $60
billion.
馬斯克的 5000 億美元財富不僅來自特斯拉。他在 2002 年創立的火箭公司 SpaceX，根
據 8 月的一次私募要約，估值已達 4000 億美元，高於去年 12 月的 3500 億美元。馬
斯克持有約 42% 股權，價值 1680 億美元。此外，他在今年 3 月將新創的人工智慧公司
xAI 與 2022 年收購的社交媒體公司 X（前身為推特）合併，組成 xAI Holdings，估值
1130 億美元，馬斯克持股約 53%，價值 600 億美元。
Hitting the $500 billion net worth mark is just the latest in a series of
milestones Musk has achieved over the past half decade. Worth just $24.6
billion in March 2020, soaring Tesla shares made him the fifth person ever
worth $100 billion, in August 2020. He became the world’s richest person for
the first time in January 2021, with a nearly $190 billion net worth. Then, in
September 2021, he became the third person ever worth $200 billion (after
Amazon’s Jeff Bezos and Frenchman Bernard Arnault of luxury goods
conglomerate LVMH). Musk went on to hit $300 billion in November 2021 and $400
billion in December 2024.
突破 5000 億美元淨資產只是馬斯克過去五年來的一連串里程碑之一。2020 年 3 月，他
的財富僅有 246 億美元，但隨著特斯拉股價暴漲，他在同年 8 月成為史上第五位身價達
1000 億美元的人。2021 年 1 月，他首次成為全球首富，淨資產近 1900 億美元。同年
9 月，他又成為史上第三位身價突破 2000 億美元的人（僅次於亞馬遜的貝佐斯與奢侈
品集團 LVMH 的法國人阿爾諾）。之後他在 2021 年 11 月突破 3000 億美元，並在
2024 年 12 月突破 4000 億美元。
If he keeps up that pace, Musk could become the world’s first trillionaire
before March 2033, when the first of two vesting dates for his $1 trillion
Tesla pay package hits. But according to Musk, that award isn’t about the
money anyway.
若照此速度發展，馬斯克可能在 2033 年 3 月之前，於其 1 兆美元特斯拉薪酬計畫的首
次歸屬期到來時，成為全球首位兆元富豪。不過，馬斯克本人表示，這筆獎酬並不是關於
金錢。
“It’s not about ‘compensation’, but about me having enough influence over
Tesla to ensure safety if we build millions of robots,” Musk wrote in a
September X post. “If I can just get kicked out in the future by activist
shareholder advisory firms who don’t even own Tesla shares themselves, I’m
not comfortable with that future.”
馬斯克 9 月在 X 上發文寫道：「這不是關於『薪酬』，而是為了確保我能在特斯拉擁有
足夠的影響力，以確保當我們建造上百萬台機器人時的安全性。如果未來我能輕易被一些
根本沒有持有特斯拉股票的激進股東顧問公司趕下台，我對那樣的未來感到不安。」
心得/評論：
特斯拉：佔最大部分（1910 億美元市值 + 可能的績效期權）。
SpaceX：估值 4000 億美元，持股 42%，價值 1680 億美元。
xAI Holdings：估值 1130 億美元，持股 53%，價值 600 億美元。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1759351498.A.E21.html
