原文標題： Over the past week, West Ham ants have made the most net purchases of U.S. artificial intelligence 原文連結： https://www.mk.co.kr/en/stock/11407139 發布時間：2025-08-31 18:06:07 記者署名：OH Daeseok 原文內容： Over the past week, West Ham ants have made the most net purchases of U.S. artificial intelligence (AI) software company Palantir stock, the report showed. Although the stock price fell more than 20% from its peak due to the emergence of the AI bubble theory, it is interpreted as an opportunity to buy and expand investment. 過去一週內，韓國「螞蟻族」（意指散戶投資人）淨買入最多的美國人工智慧（AI）軟體 公司——Palantir 的股票。雖然該股因「AI 泡沫論」出現而自高點下跌逾 20%，但被解 讀為「逢低買進並擴大投資的機會」。 According to the Korea Securities Depository Securities Information Portal Savro on the 31st, domestic investors netted $116.77 million worth of Palantir stocks from August 22nd to 28th, attracting the most investment. Nvidia then ranked second with $113.8 million. 根據韓國證券存管院旗下的「Savro」證券資訊平台 31 日公布的資料，8 月 22 至 28 日間，韓國投資人淨買入 Palantir 股票達 1.1677 億美元，居投資首位。其次是輝達（ Nvidia），淨買入 1.138 億美元。 Investors were also interested in BitMine ($96.22 million), the world's largest virtual asset mining company with Ethereum, Newscale Power ($4.220 million), and United Health Group ($3.81 million), the largest U.S. health insurance company. 投資人同樣對 BitMine（全球最大以太坊虛擬資產挖礦公司，9,622 萬美元）、Newscale Power（4,220 萬美元）、以及美國最大健康保險公司 United Health Group（3,810 萬 美元）表現出濃厚興趣。 Palantir is down 20% from its high, with the stock falling for six consecutive trading days from Aug. 13-20. In particular, on August 19, the stock price plunged 9.35%. Palantir 股價已自高點下跌 20%，並在 8 月 13 至 20 日連續六個交易日下跌。尤其在 8 月 19 日，股價暴跌 9.35%。 This is interpreted as the aftermath of OpenAI CEO Sam Altman's diagnosis that there may have been a bubble in the AI industry at a meeting with reporters. CEO Altman emphasized, "It is true that investors are overly excited about AI. " On August 18, Citron Research, an investment firm led by Andrew Left, a well -known short selling investor on Wall Street, pointed out that Palantir's stock price is significantly overvalued compared to other AI big techs. Left also attacked, saying, "The stock price should be lowered to $40 to $50." 這被解讀為 OpenAI 執行長 Sam Altman 在與媒體見面時，指出 AI 產業可能存在泡沫後 的影響。Altman 強調：「投資人對 AI 的確過度興奮。」而 8 月 18 日，華爾街知名放 空投資人 Andrew Left 所領導的 Citron Research 投資公司也指出，Palantir 的股價 相較於其他 AI 大型科技公司「嚴重高估」。Left 甚至直言：「股價應該被壓低到 40 至 50 美元。」 However, domestic investors seem to have expanded their investment by seeing the decline in stock prices as a buying opportunity. Optimism about AI's growth potential also remains strongly supported. 然而，韓國投資人卻似乎將股價下跌視為買進的機會而擴大投資。對 AI 成長潛力的樂觀 預期依然得到強烈支持。 In fact, Palantir exceeded $1 billion in quarterly sales for the first time since its foundation in the second quarter of this year, showing a steep growth that exceeded market expectations ($940 million). Net income was $326.7 million. Sales increased 48% and net profit increased 144%, respectively, compared to the same period last year. 事實上，Palantir 在今年第二季度創立以來首次季度營收突破 10 億美元，顯示出大幅 超越市場預期（9.4 億美元）的高速成長。淨利達 3.267 億美元。與去年同期相比，營 收成長 48%，淨利成長 144%。 In particular, the fact that government and private sales are increasing at the same time is evaluated as a positive factor. Sales in the U.S. rose 68% year-on-year to $733 million, of which sales to the government rose 53% to $ 426 million. 特別值得注意的是，政府與民間銷售同時增加，被評價為正面因素。美國的銷售額年增 68%，達到 7.33 億美元，其中對政府的銷售成長 53%，達 4.26 億美元。 The company raised its full-year earnings forecast for the year to $4.142 billion to $4.15 billion from $3.9 billion. It also suggested that sales in the third quarter of this year were raised to between $1.08 billion and $1.08 billion. 公司將今年全年營收預測由原本的 39 億美元，上調至 41.42 億至 41.5 億美元。同時 ，也上調了第三季度的營收預測，預估介於 10.8 億美元左右。 心得/評論： 1. 市場情緒（Market Sentiment） 短期跌幅 ≠ 長期價值：Palantir 在 8 月連跌六天，單日跌幅甚至超過 9%，但散戶往 往會將這種「劇烈回調」視為「超跌」與「抄底」機會。 FOMO 心理（Fear of Missing Out）：AI 概念仍被視為未來十年的成長引擎，許多散戶 擔心「錯過下一個 Nvidia」，因此寧願冒險加碼。 2. 投資文化（Investment Culture） 韓國散戶特徵 喜歡高風險、高波動的資產，例如美股科技股、加密貨幣。 投資決策往往受社交媒體、KakaoTalk 投資群組、網路論壇的影響。 散戶在韓國股市交易量中佔比可高達 70% 以上（遠高於美國或日本），因此「群體性投 資行為」特別明顯。 與日本對比 日本投資人偏好國債、保險、銀行存款，屬於「資產保值型」。 韓國投資人則傾向追逐短線題材與全球熱門科技股，屬於「成長投機型」。 3. 資訊落差與判斷 忽視負面訊號：雖然 Sam Altman 與 Citron Research 都提示 AI 產業有泡沫風險，但 散戶更願意相信「基本面仍強」──例如 Palantir Q2 財報營收首次突破 10 億美元、 年增 48%。 樂觀偏差（Optimism Bias）：投資人往往只抓住「AI 長期趨勢」與「營收創新高」，而 淡化「短期估值過高、被做空機構點名」等風險。 總結： Palantir 的回調被散戶解讀為「一時的雜音」，而非「趨勢反轉」。韓國投資人的勇於 買入，反映了 對高成長題材的強烈執念、偏好冒險的投資文化、以及對短期風險的忽略 。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1756691642.A.5EA.html