原文標題：China's rare earth magnet exports hit six-month high in July 原文連結：https://tinyurl.com/kbecdfzm 發布時間：Wed, August 20, 2025 at 10:49 AM GMT+8 記者署名：Reporting by Amy Lv and Lewis Jackson; Editing by Himani Sarkar 原文內容： BEIJING (Reuters) - China's exports of rare earth magnets hit a six-month high in July, marking a persistent recovery in the flow of critical minerals used in electric vehicles and wind turbines after a Sino-U.S. trade deal. 北京（路透社）——中國7月稀土磁鐵出口達到六個月新高，顯示在中美貿易協議後，用 於電動車和風力渦輪機等關鍵礦產的供應正持續復甦。 Exports in July from the world's largest rare earth magnet supplier rose nearly 75% from June to 5,577 metric tons, rising for a second straight month and the highest for a single month since January, data from the General Administration of Customs showed on Wednesday. 中國海關總署週三公布數據顯示，7月作為全球最大稀土磁鐵供應國的中國，其出口量較6 月增加近75%，達到5,577公噸，連續第二個月增長，並創下自1月以來的單月新高。 Top three export destinations last month were Germany, the United States and Vietnam, the data showed. 數據顯示，上月前三大出口目的地分別是德國、美國和越南。 心得/評論： 主要出口國 德國：歐洲新能源產業的核心需求（特別是電動車與風電）。 美國：在晶片、AI、軍工與新能源領域對稀土依賴度高，雖然政治對抗，但仍無法擺脫對 中國供應的依賴。 越南：可能作為轉口或組裝地，承接部分供應鏈外移的需求。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1755659732.A.0C9.html