原文標題： 川普：習近平已同意恢復稀土出口到美國
原文連結： https://news.cnyes.com/news/id/6011445
發布時間： 2025-06-07 08:26
記者署名： 羅昀玫
原文內容：
美國總統川普週五 (6 日) 宣稱，中國國家主席習近平已同意恢復向美國出口稀土礦物及
磁鐵，兩國談判代表準備於 6 月 9 日在倫敦恢復貿易談判，這項進展可能有助於緩和近
來持續升溫的中美貿易緊張局勢。
川普在搭乘空軍一號時接受媒體提問，當被問及習近平是否已批准相關出口安排時，他明
確回應：「是的，他同意了。」
截稿前，中國駐美國大使館目前尚未對此回應。
稍早路透社引用消息人士報導，中方已向美國三大汽車製造商的稀土供應商發出臨時出口
許可證，顯示雙方在降低貿易摩擦方面持續推進。
美國財政部長貝森特、商務部長盧特尼克和美國貿易代表格里爾大使將於週一在倫敦與中
國代表會面，討論貿易協議。
川普週五說：「我們與中國的協議已經取得了很大進展。此次 (倫敦) 會談應該會非常順
利。」
川普和習近平週四進行了 90 分鐘的通話，雙方同意化解因美國企業所需關鍵礦產供應問
題而引發的日益緊張的局勢。川普表示，雙方會談取得「非常積極的成果」，他並強調：
「關於稀土產品的複雜性，應該不再存在任何問題。」
中國 4 月宣布暫停多種關鍵礦物及磁鐵的出口，擾亂了對全球車廠、航太製造商、半導
體公司和軍事承包商極為重要的供應鏈。
今年 5 月 12 日，美中雙方在瑞士日內瓦達成協議，決定暫時撤銷自川普今年 1 月重返
白宮以來所施加的大部分關稅，為期 90 天。這一舉措一度提振金融市場，緩解投資人對
供應鏈中斷的擔憂。
不過，北京本於 5 月日內瓦協議同意恢復稀土等礦產出口，但事後延遲核發許可，川普
批評中方違反日內瓦協議，並下令限制晶片設計軟體等高科技產品出口至中國。中方則否
認相關指控，並揚言將採取反制措施。
稀土等關鍵資源被視為中國在貿易談判中的戰略籌碼，尤其在全球依賴度高的情況下，任
何供應中斷都可能對美國經濟構成衝擊，進而對川普施加政治壓力。
心得/評論：
川普真的急了？ 美國快要不能生產車子了
自從通話後中國好像都沒說達成什麼
反而川普幫中國被動式出口稀土？
看來中國抓到美國辮子可以慢慢來不急了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.140.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1749271860.A.F08.html
推文 (273)
→
milleniue
中國又跪了
06/07 12:51
推
ssarc
川普說得不算
06/07 12:53
→
wonlylove
一個稀土，各自表態
06/07 12:55
推
Kappa
TACO可以回去找老馬和談了
06/07 12:55
推
ganninian
You have no card
06/07 12:55
噓
tenshou
真的假的
06/07 12:56
→
maniaque
三普式一貫發言,專業幕僚根本還沒談過,領導人下指導
06/07 12:57
→
maniaque
有看到三普對中有開放什麼承諾嗎??? 沒有吧.
06/07 12:57
→
maniaque
既然川普沒有具體先說願意給什麼,怎習大大會先放軟?
06/07 12:58
推
s213092921
https://reurl.cc/xNV35N
06/07 12:59
推
lokiya
目前中國沒有任何表示
06/07 12:59
推
suzu1
世界需要中國
06/07 12:59
→
s213092921
中國同意恢復稀土出口美國，不過要審查跑流程^^
06/07 13:00
噓
droppey
跪三小 低能兒
06/07 13:00
→
s213092921
日內瓦協議只是恢復到4月2日以後的制裁措施暫緩，4
06/07 13:01
→
s213092921
月2日以前的反制措施照舊
06/07 13:01
→
maniaque
上面審批流程是雙方領導人通話前的新聞了
06/07 13:01
推
CAFEHu
川投顧：意不意外？開不開心？
06/07 13:01
推
Tohkachan
交易了什麼？
06/07 13:02
→
maniaque
現在只是走審核流程,又沒有一概禁止
06/07 13:02
→
maniaque
願意供貨多少,供貨給誰.....就看談的結果
06/07 13:02
推
kcg123
利空是週末鬼故事,那利多是週末什麼故事
06/07 13:03
推
frozenmoon
看了真可憐
06/07 13:03
推
matlab1106
去中國kiss ass 送它幾克當伴手禮吧
06/07 13:04
推
k22015987
川又贏！我川威武！
06/07 13:05
推
Hina
光聽三普說什 你可能會有大誤會
06/07 13:05
→
Sciarra
川普就愛吹而已
06/07 13:06
推
gk1329
騙鴨 拖延戰術 急屎你 cc
06/07 13:07
推
mamorui
川普又自己替別人做決定了
06/07 13:09
推
aaa80563
中國不想吃草了 送稀土 可憐
06/07 13:09
推
lucakooptt
中國連土都沒得吃了
06/07 13:10
推
TOCIBS
川普講話已經沒信用了 還是看中共怎麼講最準
06/07 13:10
推
c1951
TACO川現在說的話 還在信的人有幾%阿?
06/07 13:10
→
s97103227
TACO川，架上的抗生素用完了嗎？
06/07 13:10
→
tenka92417
阿共官方並沒有承諾解除對美稀土禁令的相關消息
06/07 13:11
→
TOCIBS
中共這麼要面子的 錢跟人民都不重要 川普之前一直洗
06/07 13:12
→
TOCIBS
他臉 現在要重新開放稀土 一定有很大的交換條件
06/07 13:12
推
lakershank
川普嘴裡說的打一折差不多就是事實
06/07 13:12
推
CC97
TACO又亂放消息炒股，等老共官方發佈還比較可靠
06/07 13:13
推
norman0830
6/9台指噴到22000
06/07 13:13
→
tenka92417
現在的狀況是，稀土在阿共手上，川普講什麼都不會
06/07 13:14
→
tenka92417
影響阿共實際上會做什麼，除非阿共官方宣布解除對
06/07 13:14
→
tenka92417
美禁限制令，不過以現在老美沒有給阿共什麼好處的
06/07 13:14
→
TOCIBS
而且因為川普關稅問題 中共也意外多了很多夥伴 他看
06/07 13:14
→
tenka92417
前提下，要阿共直接給稀土，章魚川基本上應該是在
06/07 13:14
→
tenka92417
自嗨
06/07 13:14
→
TOCIBS
看俄羅斯 被制裁不就長那樣而已 實在已經對美國沒差
06/07 13:14
→
TOCIBS
了 所以真要他開放稀土 一定又交換了什麼大的東西
06/07 13:14
→
kivan00
慢慢騙 美國不讓利 中國幹嘛退?
06/07 13:14
推
c1951
信川普講的話 不如看最會打太極的中國外交部記者會
06/07 13:14
噓
gn7722
川普跪了
06/07 13:15
→
c1951
搞不好還比川普更有可信度 嘻嘻
06/07 13:15
推
coffee112
中國軟了
06/07 13:16
→
s1612316
章魚應該在辦公室是使出渾身解術在吸
06/07 13:18
推
c1951
https://reurl.cc/aeKebG 就連INTEL都受害 不簡單
06/07 13:19
推
roder
先別急
06/07 13:19
推
redbeanbread
自言自語的taco
06/07 13:19
推
wsa28
川寶只會說大話 都已被普丁跟習近平看沒有了
06/07 13:22
推
wmtsung
賭下禮拜會不會又說中國違反協議XD
06/07 13:23
推
c1951
先放話 事後再怪中國不遵守承諾 完美甩鍋給中國背
06/07 13:23
→
wmtsung
中國表示：說都你在說，你有錄音嗎？誰跟你答應恢
06/07 13:24
→
wmtsung
復稀土出口了？
06/07 13:24
推
tonylolz
中國跪了
06/07 13:24
→
c1951
老招數一用再用 一直用 不過中國跟以前一樣沉默不說
06/07 13:25
推
YSJ543
還有兩天可以生產鬼故事
06/07 13:26
→
laechan
他現在說什麼不重要，只要周一我的持股可以大漲就行
06/07 13:26
→
c1951
也懶得理他的老招數 讓他跟小丑一樣自己跳 嘻嘻
06/07 13:27
→
tenka92417
無所謂呀，稀土在阿共手上，川普能怎樣？
06/07 13:27
推
ben020516
他敢出 關稅你敢收嗎
06/07 13:28
推
moto000
關稅變0？
06/07 13:29
推
miku5566
中國又贏了 第四次 美國又跪了
06/07 13:30
推
sova0809
等著看好戲
06/07 13:30
→
sova0809
真出了 老美不可能沒有付出東西
06/07 13:31
推
cage820518
我聽中國的，美國實在太愛唬爛了...
06/07 13:36
推
phoenixtwo
論唬爛 沒人比得上中共吧
06/07 13:39
→
chungj
被同意
06/07 13:43
→
kivan00
現在就算川寶放軟 各國也不會那麼容易相信就是
06/07 13:43
→
kivan00
美國利用豁免期瘋狂拉貨 過沒幾天又說你們很懷 違反
06/07 13:44
→
kivan00
協議
06/07 13:44
推
The4sakenOne
我等中國公告顆顆
06/07 13:45
→
howshine
我等中國官方宣布才信，美國現在放話根本沒信用可言
06/07 13:46
→
huabandd
我聽你在屁哈哈哈哈哈
06/07 13:46
推
qwe78971
「宣稱」 注意關鍵字
06/07 13:48
推
elfish123
TaCo醬現在說的話有人會信？
06/07 13:50
推
hensel
就問那些說川普下盤大棋的網紅 是不是川又贏
06/07 13:50
→
saisai34
理論上習大大應該表達的意思是稀土可以談條件
06/07 13:51
→
saisai34
不太可能無條件直接放行 但川寶怎麼解讀不好說@n@a
06/07 13:51
→
saisai34
川寶現在很像 女森看他一眼 她喜歡我 這種邏輯@n@
06/07 13:52
推
clusis
之後要跪了
06/07 13:52
推
Groundwork
先讓我停利之後中國再闢謠
06/07 13:53
推
GoodID
可以出口,一年限額一公斤,而且終端客戶要列管
06/07 13:56
推
deign
這大條的，應該有講好，比如說美國武器可以賣臺灣
06/07 13:56
→
deign
但是不交貨之類的白嫖
06/07 13:56
推
pisciss
川寶垃圾無誤
06/07 13:56
→
GoodID
重點是美國做了什麼讓步?美國的制裁早就到極限了
06/07 13:58
推
capirex
MAGA!
06/07 13:58
推
deign
回樓上，就是台灣阿
06/07 13:58
推
Ogano
unification and peace?
06/07 13:59
→
deign
兩岸和平就是股市最大的利多，謝謝川
06/07 14:00
→
taihsin
會不會過幾天 中國說總書記換人
06/07 14:00
推
cct1121
他現在的話 都打折 沒人信了 好慘
06/07 14:01
推
mark0116
笑死 還不是被拿捏的死死的
06/07 14:02
→
GGdong
好的，那就是沒有
06/07 14:05
推
s56565566123
笑死人
06/07 14:06
推
gj4x03
稀土沒有禁運過 只是要出口審查
06/07 14:10
推
sqt
所有三普講得話，都要質疑.不能全信
06/07 14:10
推
Norme
等中國官方公佈，習：同意出口，不代表你能拿到許
06/07 14:10
→
Norme
可證，憨川
06/07 14:10
推
Hina
就活該阿 一個堂堂的美國總統 把自己搞到這地步
06/07 14:13
→
Hina
能怪誰呢 就自己謊話說多了阿 誰還信你
06/07 14:14
→
joygo
他真的快要被人當耳邊風了
06/07 14:15
推
lucky466
自己講的不算
06/07 14:16
推
QooSnow
（~@呆丸~某族群~被爸爸~丟掉！@~）（嘻嘻。）
06/07 14:18
→
rayzen
可憐 沒人相信
06/07 14:19
推
jumilin927
習維尼：我同意但你慢慢等吧
06/07 14:23
→
vltw5v
TACO又贏
06/07 14:24
推
mrsix
台灣可以趁這機會跟美國爭取在台灣投資興建稀土精
06/07 14:30
→
mrsix
煉廠
06/07 14:30
→
Minihil
中國一直沒禁止啊 哪來恢復的說法
06/07 14:30
推
mrsix
台灣下一個護國神山就是高科技AI稀土精煉產業，一
06/07 14:32
→
mrsix
個既挺美又能抗中保台的新兆元產業
06/07 14:32
推
necrophagist
等中國消息比較準xd TACO把美國信用敗光光
06/07 14:34
推
ctlwmmax
帥一波
06/07 14:34
推
JieCheng1202
TACO又騙人怎麼辦?
06/07 14:36
推
KINGTIGERX
鬼島的環團會給蓋稀土廠？
06/07 14:38
推
deign
mrsix會蓋
06/07 14:40
→
deign
嘴巴亂蓋
06/07 14:41
噓
nwoyao
川猴子下禮拜做多吼
06/07 14:41
推
m7532005
沒那實力就不要挑起戰爭 跟賴皮一樣不知道份量 嘻嘻
06/07 14:42
推
Lightzr
川又跪
06/07 14:44
推
ImInvincible
川又軟
06/07 14:44
推
chachagoing
我不信，中國繼續卡脖子，只要晶片不開放
06/07 14:47
推
cfceo
沒稀土F-35都生產不出來，哈！真是可憐啊
06/07 14:52
推
anyu0805
什麼時候又要縮了！
06/07 15:00
→
JFNfrog
你講的話能信，__都能吃
06/07 15:03
推
kunyi
下禮拜五會運到
06/07 15:04
→
JFNfrog
等你面聖玩我聽習皇親自說
06/07 15:04
推
airva
晚點看看中國怎麼講
06/07 15:05
推
ChoiceLife
很急
06/07 15:08
→
lockeyman
總是川又贏
06/07 15:12
→
CYL009
川普又開始了www
06/07 15:12
推
LucAngel
急了
06/07 15:14
推
maxty
週五加倉完畢
06/07 15:19
推
Lamigirls48
https://i.imgur.com/ZpzAld2.jpeg
06/07 15:22
→
redsaizu
真慘，一個稀土就能讓美國總統下跪舔…
06/07 15:24
推
a64186401
又在急 TACO!
06/07 15:30
→
maniaque
大陸又沒禁止,只是要走流程審批
06/07 15:31
噓
awss1971
川：我有提呀，習沒說不行
06/07 15:33
→
awss1971
習：對面說傻話，不用理他
06/07 15:33
→
jokem
是嗎XDDD
06/07 15:43
推
GodBoneQ
等中國公告，嘻嘻
06/07 15:49
推
lain2002
三普很急喔
06/07 15:49
→
sonatafm2
維尼：我沒說過
06/07 15:57
推
coffee112
說不定兩邊都在找機會 給彼此台階下
06/07 16:05
→
coffee112
看誰 傲嬌
06/07 16:05
→
godman362
維尼：恢復個屁
06/07 16:06
推
gbman
還再審批!沒禁止CC
06/07 16:11
推
jaywall
TACO說的
06/07 16:13
推
cfceo
不認真腳踏實地辦實事，整天搞虛招。怎麼玩得贏中
06/07 16:28
→
cfceo
國
06/07 16:28
推
Ron51320
川連中國都不敢得罪會幫守台灣,想得美
06/07 16:30
推
herculus6502
被
06/07 16:30
推
openeyes222
川普的話還有人信？
06/07 16:36
推
breez
某樓說不認真腳踏實地辦實事，整天搞虛招，酸中正路
06/07 16:38
推
create8
唬爛大王繼續吹
06/07 16:57
推
paulsama
黃金快跑
06/07 17:03
推
clubbox
中國終究需要美國
06/07 17:21
推
heatsink
很怕中國不賣稀土XD 真的急了
06/07 17:38
推
TaiwanNeko
其實稀土並不稀有，只是提煉過程相當汙染所以美國不
06/07 17:38
→
TaiwanNeko
想自己做，再這樣下去美國發火決定自己做/找其他小
06/07 17:38
→
TaiwanNeko
弟做/去貧窮國家做，中國就沒card了
06/07 17:38
推
a524528
我是覺得有開放拉，問題就是美國拿甚麼去換
06/07 17:38
→
wlv
誰跪
06/07 17:45
推
poeoe
稀土影響太大了 沒辦法
06/07 17:46
→
yesonline
路透社說美國3大車廠(通用、福特、Jeep)拿到6個月效
06/07 17:53
→
yesonline
期的稀土臨時出口許可
06/07 17:53
推
ckuser
美國發火自己做到能做大量會需要很久的時間嗎
06/07 17:55
推
a524528
基本上這些東西搞出來都要1年以上拉，更別提這個一
06/07 17:57
→
a524528
定有專利，中國在金屬材料是很強的
06/07 17:57
→
Raphael888
TACO專割自己人，切記！切記！
06/07 18:02
推
a28200266
嘿嘿 感覺就像被捅刀
06/07 18:13
→
tenka92417
彭博4月的時候找的專家是說第二個廠可能要十幾年才
06/07 18:20
→
tenka92417
能運作
06/07 18:20
推
afacebook
TACO可能幫習口交了
06/07 18:21
→
tenka92417
阿共要求受審對象提交進口精煉稀土、涉及稀土的加
06/07 18:24
→
tenka92417
工品、永磁材料零組件等的用途用量以及交易對象清
06/07 18:24
→
tenka92417
單，只要交易對象涉及不可信賴清單的企業就不會允
06/07 18:24
→
tenka92417
許出口，現在有許可證該做的審查還是得做
06/07 18:24
推
kkithh
美國自己做要10到20年，更不要講很多重稀土，不止
06/07 18:24
→
kkithh
精煉連礦石都是中國佔多數，按美國政策反覆程度，要
06/07 18:24
→
kkithh
熬十年以上的東西不用指望了
06/07 18:24
→
kkithh
一直有人在洗美國跳下去就做的出來這種假話，背後真
06/07 18:26
→
kkithh
的耐人尋味喔
06/07 18:26
推
QooSnow
（~@爸爸~要自己做~，~至少~需要~十年~以上~的時間@
06/07 18:28
→
QooSnow
，~%而且中間~不能出~任何~一點~意外！%~）（~#爸爸
06/07 18:28
→
QooSnow
~的成功率~超級低的！#~）（嘻嘻。）
06/07 18:28
推
littleMad
等中國官方回應再說
06/07 18:29
推
bella1815
中國真棒，上證繼續套20年
06/07 18:41
推
s213092921
美吹不知道中國可以從稀土出口申請資料反推美國的產
06/07 18:43
→
s213092921
能及種類，稀土的用途及進口比例都能估算
06/07 18:43
推
ibanes
TACO川說的永遠不算數
06/07 18:48
推
cores
中國稀土出口是核可審查模式，當然同意出口但要審~~
06/07 18:54
推
nutrino
笑死惹 中國跪了
06/07 18:56
→
PrideKK
你為什麼一直要代替別人發言
06/07 19:01
推
wei9898
感覺假假的
06/07 19:02
→
trader79
噴
06/07 19:04
推
aliangh
阿MAGA不是要全自製 稀土有污染要進口 要不要直接派
06/07 19:04
→
aliangh
兵佔領支
06/07 19:04
推
jeffmib
川瘋
06/07 19:07
推
pondaha
小丑
06/07 19:11
噓
lionel20002
急了
06/07 19:14
推
rockcoco
好！那請老馬不要再鬧了
06/07 19:31
推
ppit
川普：乾爹已同意恢復稀土出口到美國
06/07 19:36
→
ppit
習：我也是看報紙才知道!
06/07 19:37
推
mars56
世界各國 居然被川普搞到要相信中共
06/07 19:38
推
snoopyboy123
小丑川就愛亂吹 米國遲早被他搞爛
06/07 19:39
→
mars56
拜登只是失智 川普是失能
06/07 19:40
推
sova0809
老川自己搞到信用破產 光是習來電就放羊好幾次了
06/07 19:40
→
sova0809
一張唬爛嘴 偏偏還每天亂吹 吹過頭就是這樣
06/07 19:41
推
breez
樓上，蒙格十幾年前就說穿了，但美國人喜歡
06/07 19:49
噓
breez
https://www.youtube.com/shorts/LKOTpwUrxqk
06/07 19:51
→
waeting
川普跪了！
06/07 20:03
推
royli
習跪了
06/07 20:44
→
royli
習應邀打電話給川，習跪了
06/07 20:44
推
eli5816459
樓上是幻想嗎？
06/07 20:49
噓
man1935049
川建國順便把台灣賣了
06/07 21:00
→
aimlikenoob
TACO你怎麼不抗中保台了
06/07 21:01
推
atlaswhz
美國都開始爆習明澤的資料了,中國當然跪
06/07 21:02
噓
SushiCat
寶寶你真的好厲害喔，打一通電話人家就同意恢復了
06/07 21:18
推
royli
誰跪了很明顯，不要被推文多帶風向，有點獨立思考
06/07 21:21
→
royli
能力。關稅戰至今有哪個國家去找中國談，都去米國
06/07 21:21
→
royli
那邊排隊了
06/07 21:21
推
michael0323
如果是真的，禮拜一又要噴噴了嗎
06/07 21:54
→
jessel
是同意給你許可證，但沒答應給你多少量阿，傻傻的
06/07 22:09
推
dolou
人家稀土是談判籌碼，我們都籌碼是用來送的
06/07 22:16
→
hosen
又在造謠、我只信中共商務部的；嚴格審查
06/07 22:22
→
OFETMAN
用什麼換的要說清楚欸
06/07 22:28
→
yashiro
喇叭嘴就不要再吹了
06/07 22:45
→
abcnelson654
又要噴了嗎
06/07 22:51
推
ImMACACO
禮拜一開盤前看美股期貨了
06/07 22:58
→
Riesz
但是中方放行要填一大堆文件 還不得轉售
06/07 23:02
→
sova0809
給是應該會給 但不會讓老美有機會用在軍事上 量應該
06/07 23:02
→
sova0809
都會嚴格管控 就跟台灣之前的核電燃料棒跟核料一樣
06/07 23:03
→
sova0809
主要是老共現在出口用途跟用量資料直接逼你說實話
06/07 23:04
→
sova0809
不走走私路線根本逃不過 但現在連走私這塊也鎖起來
06/07 23:05
→
sova0809
了 幾乎沒啥空間讓你規避
06/07 23:05
推
Lumia5566
跟川寶幫台積電說要捐兩千億同模式
06/08 00:06
推
marunouchi
習包子女兒不是在美國嗎
06/08 00:22
推
dinotea
誰管你什麼協議 美國耍賴時會理嗎
06/08 00:45
推
sustto
可撥 這本來就理所應當 尼川不下台啦 股市不會好
06/08 01:04
→
sustto
尼川每一個禮拜都不知道在搞什摸
06/08 01:04
→
catfixdog
依法依规对稀土相关物项出口许可申请进行审查，已
06/08 01:08
→
catfixdog
依法批准一定数量的合规申请，并将持续加强合规申
06/08 01:08
→
catfixdog
请的审批工作
06/08 01:08
→
catfixdog
稀土有法可循但重點在「審查」「審批」
06/08 01:11
推
supisces
美國車廠可以改成製造嬰兒車，一次解決兩個問題。
06/08 02:21
推
greyrose7
中國都知道要捏川普懶趴
06/08 04:48
推
tamynumber1
從川普口中說出來的還不一定會實現
06/08 06:12
推
jk01
美國繼續加大科技制裁
06/08 06:28
噓
john65240
究竟是稀土重要還是晶片呢？呵呵，某個還沒談就先
06/08 07:08
→
john65240
跪的還一堆人支持，還跟覺得沒有危險笑死
06/08 07:08
→
mdkn35
我不相信TACI說的
06/08 07:14
→
mdkn35
TACO*
06/08 07:14
推
olp123
美國禁一堆,中國禁稀土就受不了
06/08 08:20
推
Eliad
其實美國的資源跟財力，要發展稀土也是做得到
06/08 09:08
→
Eliad
要不要而已
06/08 09:08
推
mecca
本來就是要不要而已 簡不簡單罷了Zzzzzzzzzzzzzz
06/08 10:21
推
olp123
美國也準備好幾年要發展稀土了,結果...
06/08 10:54
推
sova0809
2018喊口號喊到現在真被管控進口才再著急 要做麻煩
06/08 10:59
→
sova0809
趕快做
06/08 10:59
推
PureAnSimple
屁
06/08 11:21
推
blueseason
主委加碼！
06/08 16:15
噓
dodoro1
「關於稀土產品的複雜性，應該不再存在任何問題
10/11 11:14