台有賣etf者，善言息，涉貿易戰不潰。出之燁然，玉質而紅色。剖損益，乾若敗絮。予怪
而問之曰：「若所市於人者，將以實戶頭，乞骸骨，供父母乎？將衒外以惑散戶乎？甚矣哉
?欺也！」
賣者笑曰：「吾業是有年矣。吾賴是以食吾軀。吾售之，人取之，未聞有言，而獨不足子所
乎？世之為欺者不寡矣，而獨我也乎？吾子未之思也。今夫佩證書、開節目者，洸洸乎紙鳶
之
神也，果能授巴、摩之略耶？峨字卡、著皮草者，昂昂乎具賈之鰲也，果能建波、摩之業耶
？跌起而不知損，會困而不知救，川奸而不知停，經斁而不知避，坐糜束脩而不知恥。觀其
開節目，騎寶馬，醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏、赫赫乎可象也？又何往而不金玉其
外、敗絮其中也哉！今子是之不察，而以察吾etf！
予無以應。退而思其言，類東方生滑稽之流。豈其忿世嫉邪者耶？而托於etf以諷耶？
改一改發現貼原文好像也可以==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.128.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Stock/M.1743490397.A.86B.html
※ 編輯: s111228s (114.136.128.7 臺灣), 04/01/2025 15:14:18
推文 (21)
→
edward198791
...
04/01 14:59
推
Ganimaa
==
04/01 15:08
推
jei01
這邊一半以上的人中文程度跟韓國人差不多，貼這沒
04/01 15:08
→
jei01
用
04/01 15:08
推
mrrobuchon
發月月配ETF的會跟你說他們比詐騙集團好多了
04/01 15:14
推
Xenogeous
評論，柑理良，柑理論上是好的，但是環境不好壞的
04/01 15:16
推
tamama000
可以翻譯一下嗎 現在很多科系不採國文了
04/01 15:16
→
lokoo
金玉其外，敗絮其中
04/01 15:23
推
benson502
普通中文有閱讀障礙的就一堆了
04/01 15:23
推
benny3579
文言文太難看不懂
04/01 15:24
噓
rufugy
不好意思 我白話文都看不懂 何況文言文
04/01 15:31
推
addy7533967
大意看得懂，但要逐字逐句就有些困難了XD
04/01 15:54
推
vovovolibear
我知道你想忠於原文，但是這課真的有點難，我看不太
04/01 16:10
→
vovovolibear
出來哪些是你的梗，哪些是原文了
04/01 16:10
噓
guowei616
嗚呼哀哉
04/01 16:11
推
BeweisLast
https://i.imgur.com/mBydzwl.jpeg
04/01 16:14
→
BeweisLast
https://i.imgur.com/b9FufCt.jpeg
04/01 16:15
→
BroDians
賣肝者言
04/01 16:26
推
BRANFORD
川奸 翻成 趨勢走壞 AI還是有所侷限啊
04/01 18:01
→
jock78
川奸
04/01 21:07
推
planta
哇塞，果然是人才高手在民間！
04/01 22:31