大家晚安，如題
今天小弟搭乘莒光704次，從台東到高雄，結果上車之後聽到到站廣播的時候，意外地聽
到第五種的播報語言。
一般來說，台鐵的的到站播音都是以國、英、台、客的順序，我今天在台東到太麻里這個
區
間聽到最後還有第五種但不確定是什麼話？
而且這個第五種語言僅在台東到太麻里之間有，一進入屏東縣境，就只剩下前面四種語言
了
。
有大大知道的嗎？（抱歉我沒有錄下來qq）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.50.55.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1650886692.A.BD7.html
感謝
喔喔喔原來，那可能是我聽錯了xd
好吧，可能是我不常搭這個區間
※ 編輯: JasonTsai23 (123.50.55.173 臺灣), 04/25/2022 19:48:11
※ 編輯: JasonTsai23 (123.50.55.173 臺灣), 04/25/2022 19:48:51
推文 (24)
推
d2241400
那個很久了，阿美語
04/25 19:39
推
iiiiyouyou
推
04/25 19:40
推
a9075a9075
不是只到太麻里嗎
04/25 19:40
→
iiiiyouyou
啊布拉 阿姆SONY
04/25 19:40
推
iddqd
新城=花蓮=台東=太麻里的所有班次的播音皆有原住民語的播音
04/25 19:45
→
iddqd
....
04/25 19:45
→
hn9480412
阿美語已經播放很久了吧
04/25 19:45
推
handsome8888
花蓮-枋寮都有
04/25 20:05
推
channoides
阿美語有分數個版本 柴油自強 莒光 Puyuma一個版本
04/25 20:09
→
channoides
EMU500及PP一個版本 EMU900一個版本
04/25 20:09
→
zxcc79
四樓有聲音
04/25 20:22
推
tananadishow
花蓮站連「花蓮」都有翻成阿美語
04/25 20:39
→
d2241400
枋寮沒有喔
04/25 20:57
推
ilutc
大武我記得有聽過
04/25 21:22
→
JRhokkaido
還有分版本喔？
04/25 21:27
→
conan234
3000好像也不一樣
04/25 22:11
推
marklin709
大富的原民語是Yamato（大和）
04/25 22:27
→
willy1215
瑞源貌似是從日文大源音
04/25 22:48
→
evanzxcv
花東很多地名都是被日本人改掉，到現在阿美族人反而不知
04/26 07:01
→
evanzxcv
道最早的地名了
04/26 07:01
推
channoides
以EMU500及PP版本來看 有6個站站名是用日文發音
04/26 07:05
→
channoides
吉安よしの 萬榮もりさか 大富やまと 瑞和みずわ
04/26 07:06
→
channoides
瑞源おおはら 鹿野しかの
04/26 07:07
→
Metro123Star
上面這些爬一下板上應該有
04/26 13:15