📋 PTT 文章瀏覽
作者bbeer5011 (RiverThames)
標題[閒聊] 關於新烏日站的命名緣由
時間Sun Mar 14 23:15:08 2021
原文PTT 原始連結 ↗
發文前請詳閱板規與置底公告 我一直有件事很好奇，台鐵有兩個跟高鐵共站的車站，一個叫做［新］左營，一個叫做［新］烏日。為什麼當初蓋好的時候，會用新這個字來取名反而不是用［烏日南站］或［高鐵台中站］之類的？ 我在觀察中發現，在日本與新幹線共構或共站的車站，例如：新大阪、新神戶、新橫濱... 會不會［新］這個字其實代表的是新幹線，不是新的車站呢？然後台鐵也沿用這個模式取站名？ 因為一直在網路上找不到資料，也不知道該搜尋什麼關鍵字，只好來這裡找大家問問了，請鞭小力一點 https://i.imgur.com/M4UOmU6.jpg -- Sent from nPTT on my iPhone 12 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.81.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1615734910.A.588.html

推文 (179)

→ geesegeese 台鐵的問題，高鐵只有台中站，沒有烏日站 03/14 23:19
→ geesegeese 捷運通車，台鐵烏日站其實可以廢了 03/14 23:20
推 jackwula9211 台東新、蘇澳新。就跟台北縣硬要取新北市一樣 03/14 23:21
→ jackwula9211 高鐵又不叫新幹線 03/14 23:21
→ jackwula9211 台鐵取站名叫｢高鐵台中站」100%會混淆 03/14 23:23
→ omkizo 台鐵習慣是方位放頭的 國家鐵路不宜用地標作站名 03/14 23:31
推 tiesto06202 日本有個經典案例：京阪電車的”三條站 “vs 地下鐵 03/14 23:32
推 Metro123Star 日文的新代表同地名本來已經有一站 加個前綴區別 03/14 23:32
→ Metro123Star 所以像是東京的大久保(中央線)跟新大久保(山手線) 03/14 23:32
→ tiesto06202 ”三條京阪站”，業者都去掉後就沒人分的出來（條字 03/14 23:32
→ tiesto06202 懶得改） 03/14 23:32
→ Metro123Star 新札幌是另一回事 跟當地開發有關 類似新北市的新 03/14 23:32
→ Metro123Star 但這些新都不是跟新幹線有關 03/14 23:32
→ Metro123Star 手機推文也會被插入 神奇了XD 03/14 23:32
→ good11126 叫計程車說我要去台鐵的高鐵台中站 司機會混亂吧 03/14 23:35
推 jimmylily 新北投是日本時代命名的，應該也是一樣的概念 03/14 23:35
推 Metro123Star 樓上上 那個是一樣的地點 只是不同出入口的差異 03/14 23:39
→ Metro123Star 像是叫計程車去機捷高鐵桃園站？中捷高鐵台中站？ 03/14 23:39
→ Metro123Star 說捷運出口台鐵出口應該沒問題 當然人車指標要做好 03/14 23:39
推 gigihh 板主說對了啊！就是從日本的命名抄過來的，而且我覺得用在 03/14 23:40
→ gigihh 台鐵沒問題，烏日站、左營站日本時代就設立了，另外增設 03/14 23:41
→ gigihh 的車站用新烏日、新左營沒問題 03/14 23:41
推 tiesto06202 其實”新”幹線站也可以轉正變成一地地名，經典案例 03/14 23:42
→ tiesto06202 ：新橫濱，因為有了新橫濱站後來直接把那一帶的地方 03/14 23:42
→ tiesto06202 列為正式行政區域的地名新橫濱 03/14 23:42
→ tiesto06202 新橫濱在行政區域還有一丁目、二丁目.....的正式地名 03/14 23:43
→ tiesto06202 /地域 03/14 23:43
→ tiesto06202 不是只有車站加”新”而已 03/14 23:44
→ omkizo 不算抄日本啊 抄日本的話應該叫新臺中了 03/14 23:45
→ omkizo 2個一起用手機推文都會互相插來插去了 03/14 23:47
→ omkizo 不用「新」代表高鐵轉乘站要用甚麼 「高」嗎? 03/14 23:48
→ omkizo 高烏日 高左營不就更難聽 03/14 23:48
推 kutkin 我也覺得是抄日本 以前都是蘇澳新站 03/14 23:48
推 ultratimes 搭計程車誰會講那麼明白啊，只會說高鐵站三個字吧 03/14 23:53
→ ultratimes 也不可能在台中說要去高鐵站，司機還問你是彰化還苗 03/14 23:55
→ ultratimes 栗的高鐵站 03/14 23:55
→ omkizo 那叫烏日南站又說抄中國了 叫南烏日又叫抄韓國了 03/14 23:56
推 tiesto06202 再補個：烏日中央，抄歐美國家或鹿兒島 03/14 23:58
推 ultratimes 除非是特殊地點，例如北高叫計程車說要去火車站 03/14 23:58
→ ultratimes 那司機的確可能會和你討論要去新左營還是高雄 03/14 23:58
→ omkizo 一個站名也可以說抄人家 沒那麼多抄好嗎 03/14 23:59
推 kutkin 以前不就有 豐原北號誌站 之類的 03/15 00:00
→ kutkin 台鐵自己本來就有習慣的命名法 03/15 00:01
推 gargamel 下次再蓋一個新的 就是新新烏日站 03/15 00:02
→ omkizo 加個新字就了事 就全世界通用的懶人命名法啊 03/15 00:02
→ omkizo 遠的話美洲也一堆冠new的城市 近的就「新」冠肺炎 03/15 00:03
推 kutkin 以前是習慣 甲南 富南 之類的 方位放後面 03/15 00:04
→ zxcc79 號誌站命名也能拿來比較 厲害 03/15 00:04
→ omkizo 「新」幹線 「新」北市之類的 03/15 00:05
→ zxcc79 那應該要拿???K來命名也適合站名哦 03/15 00:05
→ borriss 如果是西中島南方風要怎麼改( 03/15 00:06
推 Metro123Star 台中南站也可以啊 03/15 00:07
→ Metro123Star 方位放後面是接「站」用的 代表這地區該方位的車站 03/15 00:08
→ borriss 浦和: 東南西北中發白(X 03/15 00:08
→ Metro123Star 如果新XX後還有一站可以叫最新XX(誤 03/15 00:09
→ omkizo 竹北 竹南的南方和北方也加通勤站 03/15 00:09
→ omkizo 北竹北 竹北 南竹北 北新竹 新竹 南新竹 北竹南 竹南 南竹 03/15 00:09
→ omkizo 南 03/15 00:09
推 Tomtom3309 會叫新大阪、新神戶、新橫濱是因為設站遠離在來線的 03/15 00:09
→ Tomtom3309 舊站 03/15 00:09
→ Tomtom3309 但是新烏日、新左營是為了接駁而設的車站 03/15 00:10
→ Metro123Star 日本還有喜歡用舊國名當前綴的 東京附近很多武藏XX 03/15 00:11
→ Metro123Star 我覺得還是抓小地名里名短路名來當站名好 03/15 00:12
→ Metro123Star 短路名是指一條路的長度不會長到未來有機會出現第二 03/15 00:12
→ omkizo 圖片支援 浦和七兄弟 https://i.imgur.com/6Q0BOgc.png 03/15 00:12
→ Metro123Star 站在該路上 像是南京東路就太長才會後來改南京復興 03/15 00:13
推 OhmoriHarumi 松山線基本上沿南京東路走，再叫南京東路會有問題。 03/15 00:16
→ borriss 小郡出了世界級企業還不是被改名 習慣就好啦(X 03/15 00:16
推 gigihh 當時還沒確定台中縣市合併，那邊距離台中站太遠 03/15 00:17
→ gigihh 以當時民眾的認知不會把那邊當作台中，以前多數人對台中 03/15 00:18
→ gigihh 的概念就是舊台中市，就像現在很多人也不把新北當台北 03/15 00:18
→ gigihh 一樣 03/15 00:18
→ Metro123Star 松竹 太原 這兩條路都有點長 就不適合當站名 03/15 00:19
→ Metro123Star 不過台中縣本來就是台中縣 不能被稱作台中嗎 03/15 00:20
→ OhmoriHarumi 雖然我覺得叫南台中或新台中感覺都可以， 03/15 00:21
→ OhmoriHarumi 不過我覺得大概跟台中縣治在豐原有關。 03/15 00:22
→ OhmoriHarumi 另外就是，台灣一般在縣都習慣講鄉鎮市的名字。 03/15 00:23
推 gigihh 即使現在改成新北勢，多數人還是習慣講原本鄉鎮名稱 03/15 00:26
推 tiesto06202 小俊沒改新山口之前根本沒人聽過的鳥不生蛋蠻荒之地 03/15 00:26
→ tiesto06202 ，改新山口後靠著縣廳市最近新幹線站外加希望號停車 03/15 00:26
→ tiesto06202 加持附近地價翻倍跳又弄一堆再開發 03/15 00:26
→ gigihh 市 03/15 00:26
推 james2266 台中捷運3號出口最早的招牌是高鐵台中站，仔細想想，會 03/15 00:30
→ james2266 發生什麼問題 03/15 00:30
→ james2266 後來才又改成現在的捷運高鐵台中站 03/15 00:30
→ omkizo 這是197X年的小郡站 https://i.imgur.com/G8ZNq85.png 03/15 00:30
→ borriss 難怪東京那一圈車站都不同名（！ 03/15 00:31
→ omkizo 這叫鳥不生蛋? 已經屌打高鐵台南了 03/15 00:32
推 mattc123456c 小俊的狀況比較像是豐富站？ 03/15 00:33
→ omkizo 加政令國是避免撞名 把政令國前綴拿拿掉後幾乎都可以找到 03/15 00:34
→ omkizo 同名車站 03/15 00:34
→ omkizo 左營吧 不代表自己小鎮 本來就有聚落 高鐵通了就炒起來 03/15 00:36
→ whistlerhu 也可以像德國一樣「大地名+小地名/路街名」 03/15 00:39
推 jason5678tw 新大阪 新神戶 03/15 00:41
推 tsuyoshi2501 就吃到日本口水，以前愛放在後面台東新，蘇澳新。吃 03/15 01:05
→ tsuyoshi2501 到後就變放前面 新烏日 新左營 03/15 01:05
→ tsuyoshi2501 新烏日要叫新台中，那必須要高鐵台鐵同一個公司才會 03/15 01:06
→ tsuyoshi2501 這樣命名吧 03/15 01:06
推 wcc960 小郡站本來是山口縣小郡町，因跟山口市合併計畫進行中 03/15 01:26
→ wcc960 當地反彈聲浪變小才會隨改點時一同改名 03/15 01:26
→ wcc960 新xx變地名後還可以再冠方位→橫濱地鐵的"北新橫濱站" 03/15 01:40
→ wcc960 本來叫"新橫濱北"，太多人跟新橫濱搞錯才把北移到頭 03/15 01:42
→ tananadishow 南岡山站又是怎麼取的？ 03/15 01:50
→ Metro123Star 新放在後面也是接站叫新站 感覺要取代舊站 03/15 01:51
→ Metro123Star 像是桃園新站(臨時站) 花蓮新站 還有以前的板橋新站 03/15 01:52
→ Metro123Star 正式站名本身沒有變 但區別舊站就稱為新站 03/15 01:53
推 cses87241 我反而覺得高鐵在高雄沒有要設兩站以上，就直接正名高 03/15 07:20
→ cses87241 雄站就好 03/15 07:20
推 killgeter 烏日站不可廢，因為還是有它的重要性。 03/15 07:59
推 ttjbus010061 為啥蘇澳站不叫新蘇澳站 03/15 08:25
→ a88152660 第二新台中站 第二新高雄站 03/15 08:37
推 gigihh 我覺得左營站暫時不要改高雄比較好，雖然高鐵延伸行政院 03/15 08:48
→ gigihh 打算採左營案，但個人認為環評過不過是一個非常不確定的因 03/15 08:48
→ gigihh 素，就算環評可以過，也有可能會有不可預料的事件出現，以 03/15 08:48
→ gigihh 這次大潭藻礁案來看，如果哪天有人發起廢除高鐵延伸屏東 03/15 08:48
→ gigihh 的公投案也不是不可能，至少等確定實質動工了再說 03/15 08:48
→ gigihh 現在沒有公投審議委員會了，大部分只要你能提得出來，中 03/15 08:51
→ gigihh 選會都必須受理，沒辦法審查人民的公投提案是否應該納入 03/15 08:51
→ gigihh 公投程序，只能看你的提案連署人數是否有達到標準，有達 03/15 08:51
→ gigihh 到的就只能給予成案案 03/15 08:51
→ omkizo 藻礁也是有政黨幫忙才連署成功 現在那個黨敢支持高鐵不延 03/15 09:01
→ omkizo 伸屏東 03/15 09:01
推 hicker 高鐵延伸屏東不是問題 問題是要不要經過高雄車站 03/15 09:21
推 atuf 你怎麼會覺得台灣的車站命名有邏輯呢？ 03/15 10:22
→ atuf 例：蘇澳新、新左營、新富（最怪） 03/15 10:22
推 temu2035 新富可以比照潮基，叫狂風小站啊 03/15 10:34
推 gigihh 公投題目：您是否同意高鐵延伸屏東應停止施工，重新規劃 03/15 11:13
→ gigihh 路線？這東西誰都想得出來，你只要有辦法跨過提案門檻就 03/15 11:14
→ gigihh 有機會，而且目前為止KMT對左營案非常不滿，要找他們 03/15 11:15
→ gigihh 幫忙連署也非不可能 03/15 11:16
→ gigihh 中選會只能建議怎麼改，但沒理由否決提案 03/15 11:16
→ gigihh 您是否同意高鐵延伸屏東英行經高雄車站？ 03/15 11:17
推 bye2007 最爛的站名我覺得是美術館站 03/15 11:39
推 temu2035 設站才知道原來高雄有美術館喔，還以為都鐵皮屋 03/15 12:13
推 kkStBvasut 新田邊 新祝園 搭車往奈良的路上也一堆 03/15 12:38
推 Y1309 無限期支持新烏日改名新台中，曾停對號列車 03/15 13:30
推 wang960615 日文在漢字的使用上組織結構跟中文幾乎一樣 03/15 14:15
→ wang960615 所以說抄日本應該也還好 03/15 14:15
→ wang960615 日本也是因為假名系統太低效率才引進漢字 03/15 14:15
推 Howard61313 按大阪模式，大概就變成「新台中」 03/15 18:15
推 toast520520 那鹿兒島中央也是超歐美嗎？ 03/15 18:31
推 kutkin 新富（岡）就跟北湖（口）一樣 03/15 18:35
→ borriss "西"鹿兒島發展好就能變成變成中央的勵志故事( 03/15 18:39
推 c98406023 改[欣]就好了 03/15 19:47
→ aircraft0831 烏日當地人去台中還是會在舊站搭比較方便，去新烏 03/15 21:06
→ aircraft0831 日要多繞一大圈跟花更多時間 03/15 21:06
推 wcc960 鹿兒島中央是站名募集時的最高票 03/15 21:07
→ aircraft0831 移工想去一廣也大多都在烏日站，他們電動車停的蠻 03/15 21:11
→ aircraft0831 亂，週末排班的計程車就3-4台，新烏日那邊印象還比 03/15 21:11
→ aircraft0831 較少，我是說鐵路南側的新烏日站 03/15 21:11
→ wcc960 大阪/新大阪好歹都在大阪市內，高鐵台中站啟用時還沒合併 03/15 21:11
→ wcc960 搞不好是按'新函館北斗'模式變"新台中烏日"(誤) 03/15 21:12
推 Howard61313 「台中烏日」有點像韓國KTX模式啊 03/15 21:39
→ Howard61313 光州松汀 03/15 21:39
→ borriss 離彰化也近(X) 要物盡其用 北彰中台烏日 03/15 21:54
推 earthuncuttv 新店 03/15 22:37
推 x86t 紐約 03/16 00:15
推 trtc 私以為美術館應該要改名為「高雄美術館(或高美館)」會比較 03/16 00:31
→ trtc 恰當些 03/16 00:31
推 mattc123456c 北美館、台美館： 03/16 01:15
推 HotKid 倒是為什麼不能三鐵站名統一呢?像日本不管JR、新幹線還是 03/16 03:10
→ HotKid 大阪地下鐵都是叫新大阪,結果台中就一站三站名... 03/16 03:10
推 Howard61313 支持站名統一 03/16 10:34
推 tony900735 高鐵桃園站/機捷高鐵桃園站表示 03/16 12:59
推 wcc960 日本JR/新幹線同一家自然站名會統一，而地鐵直接比照辦理 03/16 17:19
→ wcc960 照日本模式的話捷運台北車站就直接叫"台北"了 03/16 17:19
→ wcc960 不會多"車站"兩字 03/16 17:20
推 sdf0419 烏日站外面是菜市場欸，不要廢掉吧QQ 03/16 22:04
→ omkizo 沒有人規定要同名啊 明明日本國內也一堆轉乘站不同名的 03/17 13:12
→ omkizo 要台鐵改先叫高捷改吧 同公司也不同名 03/17 13:16
推 Metro123Star 大阪 大阪梅田 西梅田 梅田 東梅田 03/18 10:57
推 tiesto06202 新宿 東新宿 南新宿 西新宿 新宿西口前 新線新宿 西 03/18 14:53
→ tiesto06202 武新宿 新宿三丁目 新宿御苑前 03/18 14:53
→ tiesto06202 梅田 東/西梅田 版吉梅田 版神梅田 JR大阪 03/18 14:53
→ tiesto06202 名古屋 地鐵名古屋 近鐵名古屋 名鐵名古屋 03/18 14:54
推 wcc960 東新宿 南新宿 新宿御苑前是獨立站 跟其它新宿沒有相連 03/18 18:13
→ wcc960 西新宿-都廳前-新宿有地下道相連，但一般不會算同個轉乘站 03/18 18:18
→ wcc960 新宿-新宿三丁目則類似台北車站-中山站的關係 03/18 18:19
推 MiaoXin https://i.imgur.com/DAqJoCj.jpg 一堆新宿 03/18 23:25
‹ 回 鐵道板 列表