感動想哭 暖心 超酷的東海道新幹線車內跑馬燈
泣ける・心暖まる・イケメンすぎる！ 話題の東海道新幹線車内テロップ JR東海に聞い
た
是說東海道新幹線跑馬燈跑了一段文章
在Twitter引起話題
「【ご乗車ありがとうございます】皆さまの大切な「会いに行く」をお支えするため、
きょうも、新幹線は走ります。トンネルを抜ければ、あの笑顔。ともに乗り越えましょ
う。新幹線に携わる全てのスタッフより。」
大概翻譯一下:
[多謝您的搭乘] 為了幫各位乘客達到重要的"去見你一面"
新幹線今天也不停歇。
穿過這座隧道，那張笑臉就等著你。
一起跨越困難吧。
新幹線全體員工敬上
https://trafficnews.jp/post/105448
話說日鐵暖心文不少見 從告示板到跑馬燈
台灣的鐵道可以試著做到嗎?XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1615635384.A.F8A.html
※ 編輯: Xkang (123.194.152.66 臺灣), 03/15/2021 11:59:58
推文 (23)
→
geesegeese
會計年度快到了，2020年度首現赤字？
03/13 19:42
推
busgoer
跟高鐵數年前的「真實接觸 Be There」要傳達的意境差不
03/13 19:44
→
busgoer
多吧
03/13 19:44
→
Xkang
原來台高有跑過喔
03/13 19:46
→
Xkang
不過日本的誠意十足
03/13 19:46
→
Xkang
這個隧道 應該指的是可樂娜禍
03/13 19:50
→
Xkang
途中的藤原龍也還是很帥
03/13 19:57
→
Xkang
其實電車內的廣告還蠻常見藝人的 有時候電視看過叫不出名子
03/13 19:58
推
mvpdirk712
這種的暖心比台北捷客自然多了...........
03/13 20:54
→
mvpdirk712
台北捷克那個真的是尷尬又刻意到雞皮疙瘩掉滿地
03/13 20:55
推
lion1227
台鐵, 只要準時就老天保佑了
03/14 01:31
→
omkizo
放送區間怪怪的 結合文意 最好應該是放完就差不多進站才對
03/14 03:36
→
omkizo
但京都-米原居然是上行才放而不是下行放
03/14 03:36
推
MiaoXin
臺北捷運也有呀，阿嬤找氣球的跟女高中生也長大成為人母
03/14 07:39
→
MiaoXin
的。
03/14 07:39
→
MiaoXin
臺鐵，先準點再說…
03/14 07:39
推
zxcc79
有啊 造成您的不便就請見諒
03/14 08:48
→
zxcc79
敬請*
03/14 08:48
→
johneypetter
一堆假文青的口號,有必要嗎?
03/14 22:39
→
Xkang
不會啊 個人哭了兩次 一次是這個 一次是看到中山站的照片牆
03/15 11:49
→
Xkang
+淡水紀念碑的新聞 最近一直還沒找時間路過
03/15 11:49
→
Xkang
https://www.cna.com.tw/project/20210310-311-10th/
03/15 11:51
→
Xkang
這就是日本
03/15 11:51