自強號上面
一位小姐邊點頭邊說
「不好意思」
那態度好像她做錯什麼事似的
原來是她的位置被無座者坐了
這位無座者一臉不高興
就坐到隔壁座位
但過了不到一分鐘
又來了一位說著「不好意思」的先生
又把他給趕了起來
奇怪
不是應該無座的那個人說不好意思
才對嗎？
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.156.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1605877199.A.F2F.html
推文 (123)
→
coon182
因為我們是有臉的人
11/20 21:07
→
a6982537
不就是提醒一下的用語而已，說了氣氛比較和緩，不說也不
11/20 21:09
→
a6982537
會怎樣
11/20 21:09
→
zzff92
中文的不好意思 比較像英文的excuse me 講話者沒有做錯事
11/20 21:09
→
zzff92
只是想引起人家注意
11/20 21:09
→
zzff92
我也會講不好意思 不過至少目前還沒有遇過態度差的
11/20 21:09
→
DKNY
對啊，以前拿車票請人起來，都要說不好意思，想起來真好笑
11/20 21:10
→
a6982537
位置不就要坐，規定也開放刷卡或買站票啊，跟臉什麼關係
11/20 21:10
→
a6982537
了
11/20 21:10
推
tchialen
請你跟我這樣做 臉上仰 眼朝下 勾勾食指
11/20 21:16
→
ntupeter
我在義大利的經驗 即使我們家非常字正腔圓 但光是起頭願
11/20 21:17
→
ntupeter
意講「不好意思」 大陸人都知道這人一定是台灣來的
11/20 21:18
→
watanmila
不好意思，可以請你滾開嗎
11/20 21:27
推
ThrivinIvory
我不會開口 盯著看就好
11/20 21:28
→
ThrivinIvory
頂多用手指一指
11/20 21:29
推
Muratlo
就是禮貌性，並不是字面上的「不好意思」的意思
11/20 21:30
推
zxcc79
我都直接把亮度Max的app嘟到坐我位置的人面前，一句話也不
11/20 21:31
推
zxcc79
坑，供大家參
11/20 21:31
推
temu2035
欸，這我的位子
11/20 21:31
→
zxcc79
或是可以學米國人應該會說：get off my f_ucking seat
11/20 21:33
推
countryair
台灣人的習慣 對陌生人說話很常用不好意思開頭
11/20 21:34
推
temu2035
你也不用說啥，用手指示意他起來就好
11/20 21:37
→
temu2035
台灣人太過客氣了
11/20 21:38
→
Xperia
真的去計較這種小事，人生會很難過
11/20 21:39
推
deer1305
沒辦法 這年頭瘋子一堆 誰知道會不會就剛好遇到還要為
11/20 21:50
→
deer1305
此打壞心情
11/20 21:50
推
ultratimes
不好意思也可以講很狠毒的話啊
11/20 21:50
→
ultratimes
不好意思 這是你家的事情 之類的？
11/20 21:51
推
geesegeese
被殖民慣了?
11/20 21:52
→
geesegeese
其實台鐵應該是全車自由座比較好
11/20 21:53
→
geesegeese
對號的的車票留給未來的商務車廂
11/20 21:54
→
linee39
不好意思當發語詞也是近十幾年纔流行起來的，而且明顯有
11/20 21:54
→
linee39
城鄕差別
11/20 21:55
推
ferlee
人家只是比較有修養，你如果看不下去也可以三字經開嗆
11/20 21:55
推
tonybbbb
難道要一開始直接開打嗎...有說不好意思算已經好了
11/20 21:57
推
ludoren
不然要像8+9開頭先譙三字經然後嗆滾啦！
11/20 21:59
推
tonybbbb
之前在道路上停等的時候 有一台白目汽車倒車已經快撞到
11/20 22:06
→
tonybbbb
好心告知還被罵三字經甚至還追車 有些人素質就很差了
11/20 22:06
→
iunn93707
自強號蟑螂
11/20 22:14
→
Cascadia
不過多數人應該會很不好意思的起來吧
11/20 22:17
→
Cascadia
台鐵學DB弄顯示器的話，就可以不客氣的趕人啦
11/20 22:18
推
Tochter
不好意思只是個禮貌性的發語詞，別想太多
11/20 22:22
推
kiwivino1023
建議用其他用詞代替，比如哈囉
11/20 22:25
→
arju05
為什麼回文會有這麼多人有這種自以為是的瀟灑?
11/20 22:26
推
cymtrex
我現在搭自強遇到都不說話，直接拿票指著他
11/20 22:27
推
drcula
不然要說滾,這我的位置嗎??
11/20 22:29
推
cymtrex
就是因為像原po提到的這種低端人口太多了，所以我就沒在
11/20 22:31
→
cymtrex
客套了。
11/20 22:31
推
kingard9632
禮貌性提醒 如果再不理 直接強勢趕人!
11/20 22:37
推
giantwinter
打擾了
11/20 22:41
推
Ruby0914
這應該只是禮貌性提醒吧！跟英文的"Excuse me"一樣
11/20 22:51
→
Ruby0914
總不是說「欸，起來!」這樣吧? 這裡不好意思的意思不同
11/20 22:52
推
laxic
原PO應該是想探討無座者被叫起來的態度，不是嗎? 無座位者
11/20 23:10
→
laxic
佔用空位，也沒付足座票車資，應該是要感到不好意思吧
11/20 23:11
→
a6982537
態度超客觀的啊，你看覺得臭臉態度差，我看他就天生臉臭
11/20 23:15
→
a6982537
也不是不讓，沒什麼問題吧
11/20 23:15
推
ferlee
無座者是怎樣的態度不是我們能控制的吧，他會起身就好
11/20 23:19
噓
puppy20308
我直接指著位子在指著那個人的臉
11/20 23:21
推
ferlee
如果原po有本事讓每個無座者都是很愧疚的態度，拼命說不好
11/20 23:22
→
ferlee
意思，倒可跟大家分享一下
11/20 23:22
→
a6982537
所以感到不好意思然後呢？陪笑臉？哈腰直
11/20 23:22
→
a6982537
說對不起？真做了又一篇檢討人家怪，稍微致意一下就好吧
11/20 23:22
推
senao
你也可以學對岸說給我起來阿
11/20 23:42
推
ucs338878
不好意思只是致意而已，我在公車上撞到人、要借過也都
11/20 23:52
→
ucs338878
馬不好意思，沒別的意義吧
11/20 23:52
推
omkizo
這是好事 難道要像某大國自稱是擁有五千多年文化的禮儀之
11/21 00:14
→
omkizo
邦 但事實上把老祖宗們都批鬥光光 經典古籍都破光光
11/21 00:16
→
omkizo
搞到人民素養低下 然後為了一個位置大打出手才叫好?
11/21 00:17
→
omkizo
台鐵規定就是無人時可以坐 這也是台鐵賦予無座票乘客的權
11/21 00:19
→
omkizo
利 有甚麼好道歉的 普悠瑪那種被叫起者才有必要道歉吧
11/21 00:20
→
omkizo
啊 應該不用道歉 也不用自己叫他起來 直接叫列車長過來加
11/21 00:21
→
omkizo
收就好了
11/21 00:21
推
Lailungsheng
日本是蘇米馬謝.香港是嗯該...印象中.
11/21 00:27
→
Lailungsheng
先裡後兵的意思.不起來下一句.日本是巴嘎野郎.
11/21 00:28
→
Lailungsheng
香港是仆你阿母的樣子XDDD
11/21 00:29
推
wanfen
我有一次請佔位的人起來，她還回我：這妳的位子喔......
11/21 00:38
推
zzzz8931
台鐵日常
11/21 00:48
推
chinnez
不然直接叫無座仔你好意思好了
11/21 01:10
推
cymtrex
最好就是禁止電子票證，可以大大減少這些阿雜
11/21 01:35
推
gogodavid
為什麼覺得很有趣XDD
11/21 01:39
推
Jutor
我都講「你好意思」，給你參考
11/21 01:41
推
choper
啊就來自台語的習慣啊 跟生分人講話發語詞「歹勢」 英語不
11/21 01:45
→
choper
也如此?
11/21 01:46
推
Domineering
你下次就大聲說"滾"，我想看
11/21 01:51
→
twen215
所以我都不說不好意思，直接說我的位置
11/21 01:56
推
Slzreo1726
禮貌一點不行是不是？又不是不讓
11/21 02:06
→
Slzreo1726
不講話誰知道那是你的位置
11/21 02:07
→
spiriturl
一直都是面無表情的看牠然後往上揮手，牠就懂了
11/21 02:28
→
hinajian
就不要推文講得那麼猛 真的面對面還是不好意思
11/21 03:05
→
hinajian
唉罷了，禮貌這種事就和衣服一樣，保護的是彼此
11/21 03:06
推
oceanman
我的胃
11/21 06:58
推
kmissin
座位空了臺鐵也希望你去坐 這是臺鐵的問題 沒有必要對無
11/21 07:14
→
kmissin
票者態度不好啊
11/21 07:14
→
liweihau
就類似英文的excuse me而已... 糾結在這種問題幹嘛
11/21 07:46
→
fffa2008
禮貌啊 先禮後兵沒聽過 再裝死就直接請車掌處理
11/21 09:07
推
hotsauce1111
講不好意思請讓座沒什麼問題，若佔位者態度不佳會
11/21 09:22
→
hotsauce1111
讓人很不爽
11/21 09:22
推
z67186718
就跟趕羚羊一樣是語助詞 好聽跟難聽而已
11/21 10:03
推
Tavasa
檢討對方的態度檢討不完也無解 不好意思本身相對中性較無
11/21 10:04
→
Tavasa
針對性 我覺得沒必要因為趕人讓自己陷入衝突的風險跟不愉
11/21 10:04
→
Tavasa
快啦 如同樓上版友說的 連陌生人的態度都放在心上 會過的
11/21 10:04
→
Tavasa
很辛苦喔
11/21 10:04
推
luther0583
不想講的話就把車票給對方看，什麼都不用說
11/21 10:37
→
seven120609
直接講，甘，你坐到我的位子了。這樣是不是才直接明
11/21 10:41
→
seven120609
白
11/21 10:41
推
duckling4343
除了講不好意思還會被白眼
11/21 11:46
→
enjoyyou
就伸手不打笑臉人的用法而已 不用過度解釋這句話
11/21 12:00
推
tinystudio
無坐的氣噗噗
11/21 13:21
推
misson
不好意思，為什麼要討論這麼無聊的事情？
11/21 15:53
推
ultratimes
即使我用"對不起"當開頭，還是可以講出完全沒歉意的
11/21 15:59
→
ultratimes
東西
11/21 16:00
推
lianpig5566
對不起，請你滾開我的位置
11/21 16:47
推
robotcl
沒有說不好意思就變成中國人囉
11/21 18:58
→
ss70239ss
題外話，如果你無座，被叫起來，請看看他的車票。有些
11/21 19:08
→
ss70239ss
人就是這麼壞，自己無座還會趕人起來
11/21 19:08
推
lianpig5566
就不要趕到有座位的人
11/21 19:47
→
seven120609
真的，有些人明明無座還會說他的位子
11/21 19:57
→
seven120609
趕到有座位的人，那種人也都裝沒事的走掉
11/21 19:57
推
trtc
我也覺得這就先禮後兵的意思，不要給你臉還不要臉了
11/22 00:02
推
a12375111
像日文講すみません也不是真的在道歉啊 你想太多了
11/22 00:27
推
traman
客套話而已
11/23 09:52
→
qmaper
客套話而已
11/23 11:35
推
dawnny
要講"讓!讓!"命令句才過癮嗎??
11/24 16:13