港媒又有好玩日鐵文了
日本奇怪車站名Top 12 四國有個「道歉站」、禿頭要去「生髮站」
日本四處都是千奇百趣的事物，其中不能不談談當地有趣又古怪的火車站名！《香港01》
記者整理了日本12個令人哭笑不得的車站名，有部分更成為人氣打卡點，如果有機會到當
地又有時間，也不妨去參觀一下！
日本的鐵路系統相當發達，無論是偏僻的小鎮抑或是繁榮的大城市，每個地方都總有一個
車站在左右。其中，有不少日語漢字與中文意思理解不同，又或是日語發音問題，產生不
少笑話。想知這些車站名究竟有幾有趣，按下圖即看:
https://reurl.cc/exlWGx
有我孫子 昆布 後免(歹勢)...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1593332164.A.7F9.html
※ 編輯: Xkang (123.194.152.66 臺灣), 06/28/2020 16:26:14
推文 (39)
→
Xkang
おさつない：沒鈔票
06/28 16:20
推
ivymorita
我孫子是一個市 在千葉縣
06/28 16:21
推
Arsitaka
除了日文本意就很奇怪的站 用中文去理解本身就蠻無聊的
06/28 16:29
→
Arsitaka
我孫子好像是東邊的意思
06/28 16:31
推
shter
到樹林站出來也看不到樹林只有房子跟馬路啊
06/28 16:46
推
jasonpig
印象中大阪也有一個我孫子站
06/28 16:50
→
Xkang
オレのまご
06/28 16:51
→
Xkang
わしのまご
06/28 16:52
推
buslover
樹林站沒樹林 楊梅站沒楊梅(樹？) 石城站沒石城 基隆站
06/28 18:18
→
buslover
也沒雞籠(誤)
06/28 18:18
推
ayutakako
日本這種從中文看會很有趣的站很多啊，山陰本線有特牛
06/28 18:23
→
ayutakako
琦玉有小手指、日光線有家中、北陸有親不知、島根縣還
06/28 18:24
→
ayutakako
有雖然不是車站名的地名小丸子，然後類似中學校這種的
06/28 18:26
→
ayutakako
上毛電氣鐵道有心臟血管中心 XD
06/28 18:26
→
borriss
USA USA到了(
06/28 19:19
推
toast520520
心臟血管中心是真的有那個機構在
06/28 19:32
推
zffff0913
阪神有打出 香櫨園XD
06/28 19:36
→
Xkang
是喔 ayu還大舉出這麼多
06/28 21:10
→
borriss
採銅所也算嗎
06/28 21:13
→
Xkang
算啊 估狗一下原來在九州 台灣真的幾乎沒有奇怪的站名
06/28 22:05
→
Xkang
或是像櫻桃東根那樣林北就是要把俺的特產冠在名子上的氣勢
06/28 22:06
→
Xkang
日本鐵道的廣度和深度真的是講也講不完XD
06/28 22:07
→
borriss
https://i.imgur.com/n5K6vBa.jpg 很淺(X
06/28 22:34
→
borriss
https://i.imgur.com/mDs74UI.jpg 被____擋住
06/28 22:36
→
borriss
https://i.imgur.com/uUKzWET.jpg
06/28 22:41
→
borriss
https://i.imgur.com/2FazgGJ.jpg 回到本題(
06/28 22:45
→
borriss
https://i.imgur.com/WBqMfk2.jpg
06/28 22:55
→
borriss
https://i.imgur.com/LBgnMRb.jpg 好像沒有很奇怪
06/28 22:58
→
borriss
https://i.imgur.com/P51M2Aq.jpg
06/28 23:15
→
hinajian
這種就純粹趣味而已 日本人也覺得台灣的"金玉"堂很...
06/28 23:56
推
FF9318
花蓮也有親不知子斷崖
06/28 23:58
推
Komiko
高輪gateway最奇怪
06/29 01:22
→
Xkang
bor大的圖 挖哩
06/29 12:24
推
hicker
讓X大感到驚訝的點在....??
06/29 12:30
推
evanzxcv
青物橫丁
06/29 16:32
→
Xkang
覺得很妙而已
06/29 16:34
推
CGtheGREAT
鹽尻
06/29 17:47
→
borriss
本來只是要找USA的圖 可是找不到 宇佐
06/29 20:58
→
orea2005
我孫子是あびこし啦
07/01 14:44