新聞網址: https://bbc.in/33Pt6Z6 原文: Japan's bullet train door opens at 280km/h A Japanese bullet train left one of its doors open while travelling at 280km/h (175mph) on Wednesday. None of the 340 passengers were injured, and the train's operator made an emergency stop when he noticed the indicator for the open door. Passengers on the Hayabusa number 46 bullet train ended up stuck in a tunnel for 15 minutes while checks were made. The East Japan Railway Company said a cleaner forgot to close the device which manually opens the doors. Japanese media said the train travelled for about 4km (2.5 miles) with the door open as it slowed to a stop – but no-one was near the open door. The train arrived in Tokyo some 19 minutes late, Nikkei reported - creating a knock-on effect that caused delays for some 3,000 other passengers. Apology after train departs seconds early Hello Kitty bullet train unveiled in Japan The national transport ministry asked the company to make sure the issue was not repeated, Japanese media said. Japan's famous bullet trains, known as shinkansen, are high-speed rail systems much faster than conventional trains. The type of train involved in Wednesday's incident has a top speed of about 320km/h (200 mph), making it one of the fastest on Earth. 大致說明一下: 東日本新幹線的hayabusa 46的某道車門行駛中突然打開 官方說明是因為清潔人員忘記將車門從手動模式復位 開門期間總共行駛了4公里 該班次最後底類19分鐘 沒有人受傷 ==== ps.有點蝦= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.70.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1566407329.A.D3F.html ※ 編輯: frank3302 (36.239.70.154 臺灣), 08/22/2019 01:10:03