[新聞] 台北車站翻牌式時刻表年底退役

作者ivn0572 (做人不應該是這樣的)

標題[新聞] 台北車站翻牌式時刻表年底退役

時間Fri Jul 19 08:47:21 2019

台北車站翻牌式時刻表年底退役 2019-07-19 00:17聯合報記者侯俐安、蔡惠萍／台北報導 https://bit.ly/2Gw7uHl 台北車站大廳顯示班次時刻的「翻翻板」，最近變成一片空白，不少乘客感到奇怪。記者蘇健忠／攝影台北車站內全台僅存的「翻牌式時刻表」，仿效自早年航空登記資訊時刻表，像變魔術般的「啪啪啪」變換車班時刻，一翻翻了卅年，近年因故障頻繁，台鐵日前悄悄讓它停止運作，令不少民眾扼腕，覺得台北車站從此少了一味。台鐵表示，年底將改為ＬＥＤ電子化時刻表，翻牌式時刻表將確定「退役」移到鐵道博物館。 https://bit.ly/2Y9CC9v 台北車站未來將以LED的電子化時刻表取代翻翻板。圖／聯合報系資料照片台北車站仿造早期機場設施被鐵道迷暱稱為「翻翻板」的翻牌式時刻表，透過機械原理翻轉頁面，提供民眾最新列車到站資訊。翻翻板翻動時發出「啪啪啪」的聲響是其一大特色，搭配迅速翻動的牌面，常讓不少來往的旅客都忍不住駐足、看得目眩神迷，也讓台北車站多了些工業風的後現代美感，成為大廳最迷人的風景。卅年來，這個翻翻板為無數旅客服務過，看盡許多在大廳上演悲歡離合的故事。早在十年前，微風美食廣場進駐北車二樓時，台鐵也曾因車站空間將大幅調整，擬將南北雙面的翻牌式時刻表以ＬＥＤ取代，後來在民眾「請命」下，才保住其中一面移至西側票房上方，當時還被鐵道迷直呼可惜形容如同剩「半條命」。如今最後一面也將走入歷史。台鐵電訊主任呂理課說，翻翻板用了卅年，今年以來頻頻故障，常常頁面卡在中間。他們曾找過原廠瑞士Omega討論，但現在都是電子化時代，零件都已停產，加上原廠當初將字印在頁面上，台鐵在增加許多車站、車種後，只能請廠商重新印了貼上去，也易卡住。呂理課說，若翻出錯誤內容易致旅客誤會，計畫換上全彩ＬＥＤ，翻翻板保存原樣放入未來的鐵道博物館，成為台鐵歷史文物。「當然是捨不得。」鐵道迷陳朝強說，對於有年紀的旅客或鐵道迷來說，當然希望能留住翻牌式時刻表，但從上次到現在也過了十年，零件難取得、維修也不易，放著故障又會被旅客罵，能理解台鐵作法，希望台鐵別當成廢鐵賣掉就好。林姓旅客說，翻牌式時刻表是旅客的記憶，也是文化資產的一部分，盼台鐵能應盡力動態保存，努力活化。 https://udn.com/news/story/11319/3937264 --- 啪啪啪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.84.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1563497249.A.A54.html

推文 (124)

推 zxcc79 備註色色 07/19 08:47

推 Howard2 那是翻牌子的聲音吧小時候的回憶大廳的翻起來很壯觀 07/19 08:49

→ hicker 原本的另外一面還在嗎?? 07/19 08:51

推 Howard2 第二章照片那誤點... 記者故意的嗎 07/19 08:55

→ ULoR 拜託, 鐵道迷要就趕快把它買走自己帶回修理收藏 07/19 08:57

推 deathsong 瑞士原廠停產？那紐約中央車站現在也不翻牌了？ 07/19 08:59

推 m42040 其實只要能保存要放哪裡可以討論總不能要求古董一直在 07/19 08:59

→ m42040 第一線服務旅客 07/19 08:59

→ deathsong 我是覺得螢幕可以用電子翻牌特效不要傳統台鐵流的紅字 07/19 09:00

→ deathsong LED... 07/19 09:00

→ ULoR 重要門面擺個無法正常運作的資訊面板根本只是討罵, 拆掉 07/19 09:00

→ ULoR 剛好而已 07/19 09:00

推 JeffMnO4 沒想到終究還是沒辦法修好，那就讓他在博物館保存吧 07/19 09:04

推 kenliu100 看來維修人才也在斷層呢～ 07/19 09:10

→ hicker 現在也只有老師傅會修CRT螢幕這樣的意思吧 07/19 09:12

推 cheng1990 電子的識別度還是比較好，換掉也是合理 07/19 09:13

推 something320 很可惜呢居然會修不好 07/19 09:38

推 lions402 啪啪啪聽起來特別爽 07/19 09:41

推 ccderek 很可惜啊.. 07/19 09:43

推 M990034 終於阿快換掉吧，不然國家門面不好看。 07/19 09:45

推 earthuncuttv 晚129分 07/19 09:53

推 lazulum 說不好看過份了吧，只有新東西才是好看的嗎？那復古風是 07/19 10:06

→ lazulum 假的嗎 07/19 10:06

→ lazulum 說常故障也就算了 07/19 10:07

→ purpleboy01 蠻懷念的只是上面的字型沒有統一看的有點雜 07/19 10:15

推 StarFox0910 那個照片也誤點太久XDD 07/19 10:25

推 Retangle 希望新的好看一點不要來個台鐵美學的資訊版 07/19 10:28

→ Retangle 高鐵南港或桃機二航樣子的都好 07/19 10:28

推 zzzz8931 時代眼淚 07/19 10:33

推 Metro123Star 全彩LED！ 07/19 10:39

推 bw212 第二張照片的LED看板好婊不忍直視的誤點 07/19 10:39

推 nrl952006 資料照片wwwwww 07/19 10:40

→ miname 六家車站蓋好才幾年, LED看板就已經掛了一半了, 真的會比 07/19 10:50

→ miname 較好修？ 07/19 10:50

推 Metro123Star 下一步能讓列車顯示器採用全彩LED並引入車種顏色嗎 07/19 10:54

→ Metro123Star 或者是路線顏色至少山海線分別用綠色藍色表示 07/19 10:55

推 shter 其實可以繼續用翻牌啊，表面用電子紙就好 07/19 10:56

→ shter 翻的時候就同一頁一直滾一直滾一直滾當效果來無意義翻轉 07/19 10:56

推 wadadihaga 拜託不要在紅綠相間的led了 07/19 11:01

→ iamstrapless 台鐵美學蠢蠢欲動在LED大顯身手 07/19 11:02

→ coon182 新版都變台中跟高雄那樣了吧？ 07/19 11:03

推 buslover 其實全彩LED也可以弄翻板特效只是台鐵要不要弄而已 07/19 11:23

推 abc480528 我覺得還是給台鐵簡單一點的任務吧特效要做得擬真也 07/19 11:39

→ abc480528 是有眉角的到時候做出臺鐵流美學效果大家哭笑不得 07/19 11:39

推 aaagang 跟機場一樣就好了，不用亂搞 07/19 11:40

推 M990034 私心希望華電聯網得標，一併更換自動廣播，不想再聽到人 07/19 11:59

→ M990034 播的二二六六的。 07/19 11:59

推 carlosalex 終於不用再看到平快車的資訊在上面了 07/19 12:07

推 jasonpig led才不好看吧，而且led故障是很可能是壞整面 07/19 12:09

推 klementhsu 如果為了要保存可以移到其他地方繼續用但至少要一 07/19 12:15

→ klementhsu 個穩定度比較高的替代物顯示正確資訊 07/19 12:15

推 deathsong 連紐約都已經翻新成電子了那就真的不能怪台鐵了 07/19 12:17

推 nobodywang 有次看到備註欄一直轉然後轉到整排"開車時間未定"就 07/19 12:25

→ nobodywang 覺得莫名好笑XD 07/19 12:25

推 yor QQ 07/19 12:40

推 lovelesskyle 全彩LED不是圖片那種，是板橋跟台中站那種吧 07/19 12:47

推 Metro123Star 那是LCD吧 07/19 12:50

→ Metro123Star 高鐵新四站用的才是全彩LED 07/19 12:50

推 mstar https://i.imgur.com/lPdS4ZR.jpg 07/19 12:59

推 Metro123Star 就樓上那樣不過畫質… 07/19 13:41

推 Metro123Star https://i.imgur.com/9fURGZg.jpg 07/19 13:45

→ Metro123Star https://i.imgur.com/b2FM0i0.jpg 07/19 13:45

→ Metro123Star https://i.imgur.com/gXtz4HU.jpg 07/19 13:45

→ Metro123Star https://i.imgur.com/nbuIIab.jpg 07/19 13:45

→ Metro123Star 這幾種參考看看 07/19 13:45

→ ariel780102 時代的眼淚.. 07/19 14:21

推 nrl952006 123貼的第三張不錯時刻終點月台線別停車站一覽無遺 07/19 14:37

→ coon182 還有編成 07/19 15:07

推 chewie 西方是因為都是字母拼音所以可以單個字元維修.汰換容易(但 07/19 15:19

→ chewie 現在也越來越少見了) 中文是還要貼貼紙進去久了就壞了 07/19 15:19

推 nrl952006 嗯？喔抱歉看錯是第四張...... 07/19 15:41

推 weyward 戀舊迷崩潰中。。。。不過換成LED讓人擔心，台鐵用的LED 07/19 15:42

→ weyward ，落伍到不行 07/19 15:42

推 weyward 可以學學日本用「解析度高」的全彩LED嗎，現在台鐵用的真 07/19 15:44

→ weyward 的爛爆 07/19 15:44

推 JingmeiSta 改大螢幕，做動畫顯示成傳統翻牌的樣子不知道可不可行 07/19 16:13

推 roc074 大螢幕+1，然後用成懷舊翻翻板的動畫應該很厲害! 07/19 16:26

推 yah13305 快更換吧舊的就典藏起來 07/19 16:54

推 ch221221 用什麼都好但配色淡一點大紅黃綠真的很刺眼 07/19 17:09

→ crazytank 覺得很可惜 07/19 18:20

推 deathsong 紐約都沒辦法了更何況台鐵要的是難度更高的中文翻牌 07/19 18:51

推 you1111 快換+1 翻牌式有時迄站翻的不對雖然翻牌式也看到有感情 07/19 18:59

→ you1111 惹XD 07/19 18:59

推 chuegou 舊的不去新的不來以後博物館相見 07/19 19:02

推 m0630821 很可愛爺，那個 07/19 19:34

推 sjm235 20年前第一次到臺北車站的回憶 07/19 20:35

→ mingchaoliu 換吧！一直故障又沒零件可修真的沒辦法 07/19 20:54

→ hn9480412 與其看台鐵流的LED時刻表我還不如看翻牌式時刻表 07/19 21:04

推 lina7inverse 推翻牌也推更換，雖非常不捨但資訊正確才是主要任務 07/19 21:41

推 justloveaki 希望改成日本新幹線剪票口那種 07/19 22:11

推 rocky9137 平快是有得罪某樓嗎平快可是台鐵歷史重要的車種 07/19 22:17

噓 mango88 台鐵的LED看板也常常故障,有差嗎? 07/19 22:17

推 donkilu 超可惜... 07/19 22:24

推 donkilu 臺鐵流時刻表沒看過好看的，北車樓下那個好醜 07/19 22:27

→ donkilu 其他各站自己做的也很微妙，背景太花俏 07/19 22:28

推 rocky9137 我覺得什麼東西給台鐵都會一直故障然後一堆維修藉口 07/19 22:35

推 smileray 戀舊迷崩潰+1 07/20 01:17

推 jimmy7911 基隆的電視牆壞了一年都沒修，有夠扯！台鐵..... 07/20 02:44

推 carrycool 好可惜～ 07/20 03:11

推 kimchimars 很怕台鐵交出來的作品...很多車站配色真的可怕 07/20 08:35

推 AAPL 已經可以想像出台鐵流LED看板的模樣 07/20 09:10

→ chicagoboy 那麼愛酸台鐵流美學,這個翻牌時刻表不也是台鐵流產物 07/20 10:00

→ hicker 期待台鐵會把美工外包只能淪為白日夢嗎?? 07/20 12:11

推 aiyowaya 用電視牆啊然後像HTC早期sence時鐘的翻頁效果 07/20 13:08

→ aiyowaya 再配音效多威啊 07/20 13:09

推 DrunkInDream 之前這個板批評翻牌的人講話都很大聲，猛說落後又故 07/20 13:29

→ DrunkInDream 障，把led說成人類唯一的救贖的感覺，支持翻牌的人 07/20 13:29

→ DrunkInDream 都只說一兩句。結果現在台鐵不翻牌了，風向就突然變 07/20 13:29

→ DrunkInDream 了。一堆人就突然發現台鐵的led又醜又故障了…… 07/20 13:29

→ DrunkInDream 要是哪天臺灣淪陷，這個板對台鐵藍字招牌充滿沖天的 07/20 13:37

→ DrunkInDream 怨恨，恨之欲其死的人，估計才會發現台鐵藍字其實沒 07/20 13:37

→ DrunkInDream 那麼差…… 07/20 13:37

→ bking 板橋車站的LED看板不知道是否頭好壯壯？ 07/20 15:02

推 vestinland 要是台鐵能換日本的那種顯示板，大概要等民營化才有可 07/20 20:01

→ vestinland 能，台鐵沒錢呀... 07/20 20:01

推 vestinland 如果要換，台鐵預算大概只會換成m大貼的第一張，還是 07/20 20:06

→ vestinland 改造前的 07/20 20:06

推 yrt3168 我在瑞士某車站也是用翻的阿一大片咧 07/21 01:16

推 not5566 建議台鐵還是什麼特效都不要弄比較好 07/21 17:09

→ not5566 不然美學實在堪憂 07/21 17:09

推 atuf 所以意思是台鐵原本有兩面的翻翻版，那怎麼不把另一面拿出來 07/22 03:51

→ atuf 用？ 07/22 03:51

推 cherry0804 回樓上好像搬到西側後的這幾年有壞過就把原本那個的 07/23 23:03

→ cherry0804 一些零件拿來換了到了現在真的沒辦法只好退役 07/23 23:03