日本の鉄道を利用すれば分かる「細やかな配慮に中国人は感動する」＝中国メディア
記事は、中国の北京や上海、そして東京の地下鉄の路線図を並べて比較するだけでも
、「日本の地下鉄の路線図はその鮮やかさに目がくらむ」とし、どのようにして東京の
地下鉄はラッシュ時の利用客の流れをさばいているのか分析した。記事はいくつかの点
を指摘しているが、「両方向から進入できる自動改札機」は人の流れが滞らないことに
大きく寄与していると主張。また、「人の流れが交差する場所に鏡が設置されており、
人同士が衝突することを避けられるように工夫している」と指摘した。
最も大きく異なるのは、「中国では改札口付近にＸ線を使った手荷物検査の器械に荷
物を通す必要があるが、日本の駅にはない」ので、人の流れを格段にスムーズにさせて
いると驚きを示した。他にも、「空港からの路線を走る車両にはスーツケースを置くた
めの区画が用意されていて非常に便利だった」と、乗客の便宜が考えられた設計には感
動を覚えたと感想を述べている。
https://news.nicovideo.jp/watch/nw5107079
--
原文不貼太多廢言 就翻譯中媒的論述:
1."日本地鐵路線圖很鮮豔顯眼，令人眼花瞭亂"(褒還是貶?XD)
2."兩方向都可進入的驗票機"
3."於人流交會處設置鏡子 以避免人們相撞"
4."中國在驗票口附近須讓手持行李通過X光檢查機 日本的車站則無"
5."在機場聯外車輛上為旅客準備行李放置區 非常便利"
2/4/5跟台灣一樣
3的話國內應該不需要 北捷站內有分流紅龍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1554459203.A.0CE.html
※ 編輯: Xkang (123.194.152.66), 04/05/2019 18:16:05
推文 (75)
推
hinajian
前陣子經過售票口正好聽到有人問同伴買票要不要入台證
04/05 18:30
推
CGtheGREAT
兩年前幫一對大陸情侶買票對方也覺得台灣搭車方便多了
04/05 19:00
推
ntupeter
中國目前鐵路還只是個運輸工具而已坦率講
04/05 19:05
推
ntupeter
而且查驗越來越嚴，2014年去上海買票還要看臺胞證進月台
04/05 19:07
→
ntupeter
還要查行李就覺得不方便了，現在沒票沒證件連進車站都無
04/05 19:07
→
ntupeter
法進去，而且一定要等開車才能上月台
04/05 19:07
→
ntupeter
整個鐵道文化跟日本可以說天差地遠
04/05 19:08
推
ntupeter
有時台灣日本那種那種在月台徘徊 或是隨意的漫步隨意在
04/05 19:09
→
ntupeter
哪個車站上下車 在中國是完全不可行的
04/05 19:09
→
acomp
中國高鐵車上查票也要看證件...
04/05 19:12
推
Metro123Star
中國鐵路跟飛機一樣經營
04/05 19:15
推
neon7134
北京站連進去售票口都要安檢 售票口跟候車大廳沒有通連
04/05 19:43
→
neon7134
所以買完票要出來進大廳要再安檢 然後去月台又要再安檢
04/05 19:43
→
d2241400
中國鐵路是那種城際很典型的，美國買城際列車也是實名
04/05 19:54
→
d2241400
制，只是沒這麼嚴而已
04/05 19:54
→
R101
中國地鐵安檢根本假議題，只要不用排隊基本上就是包包放過
04/05 20:05
→
R101
去掃描，人走過去就好，只是做個樣子而已，跟機場的那種差
04/05 20:05
→
R101
很多
04/05 20:05
推
a5mg4n
現存的interurban幾乎沒有實名制了吧?
04/05 20:10
推
ooooman
在中國搭地鐵 就只會看到閘門一直叫 然後大家什麼事都
04/05 20:38
→
ooooman
沒一樣繼續走 根本擺好看而已
04/05 20:38
推
SHR4587
曼谷也差不多
04/05 20:47
→
Xkang
台日鐵道文化還是比較接近 去日本鐵旅其實感覺是國旅的延伸
04/05 21:27
→
Xkang
放大版 路線更多 景色更多樣化~~
04/05 21:27
→
Xkang
去過一次北京 搭了S2 對其鐵道文化真的無感
04/05 21:28
→
Xkang
所以就沒有很想再當對岸的回頭客了
04/05 21:30
→
Xkang
說日本鐵道讓人感動的地方應該寫不完了 光一個天橋立車站
04/05 21:37
→
Xkang
就讓俺感動了 (點會不會太低?XD)
04/05 21:37
→
Xkang
另外就是捷爾站員的服務態度
04/05 21:38
→
Metro123Star
呃
04/05 21:39
→
omkizo
明明就差很多 不要哈日哈到腦袋壞掉
04/05 21:47
→
Xkang
不覺得差很多啊 軌距 車種 都市鐵道 便當文化還蠻多相近的
04/05 21:51
→
Xkang
當然日本的更豐富 更多樣化
04/05 21:52
→
Xkang
當然你要覺得差很多俺也沒意見 反正每個人看法都不一樣
04/05 21:54
→
hinajian
假議題不是這樣用的 不過只是作樣子這部份很中國
04/05 22:59
→
hinajian
畢竟要每天一直繃緊神經作安檢也太累了
04/05 23:00
推
kkStBvasut
是說 月台徘迴漫步在東京很難吧XD
04/05 23:09
→
kkStBvasut
omkizo > 比起歐洲美國 日本就真的和台灣比較接近啊
04/05 23:11
→
hn9480412
X光機也快了，自從上次のぞみ隨機殺人事件後就在研擬
04/05 23:19
→
hn9480412
要在驗票口設置X光機
04/05 23:19
推
countryair
中國地鐵的安檢重點就是你包包裡面攜帶的東西還有液
04/06 00:57
→
countryair
體物質吧
04/06 00:57
→
countryair
你帶飲料或水還會叫你喝一口才給過
04/06 00:57
推
puppy20308
https://i.imgur.com/nMLg2tH.png
04/06 02:17
→
omkizo
其實我覺得台鐵和日鐵有幾分相似 只是X大的描述方式讓我覺
04/06 02:25
→
omkizo
得很噁心 說成A是B的附屬品那樣
04/06 02:25
推
puppy20308
如果是附屬品那該有多好呢，呵
04/06 02:43
推
buslover
就是因為進站很麻煩 沒票還進不去 之前去浙江嘉興時 都
04/06 07:33
→
buslover
是搭公車+走路去鐵路邊拍火車
04/06 07:33
推
ppit12345
應該說，戰前是附屬品，戰後是不得已的只能跟日本學，
04/06 08:41
→
ppit12345
但是人家jr民營化，私鐵也進步了，台灣在21世紀還在跟
04/06 08:41
→
ppit12345
國鐵時代學，而且比20世紀更糟糕，只學腐敗的的那一面
04/06 08:41
→
ppit12345
。
04/06 08:41
→
Xkang
國旅的延伸=>只是想說跟國內有點像又帶有異國風情的親切感
04/06 09:30
→
Xkang
如果要解讀成附屬品 那也是每個人的看法不同
04/06 09:31
→
suitup
言者無心 聽者有意 誰的問題?
04/06 12:03
→
Xkang
聊聊是無所謂啦...
04/06 13:09
→
Xkang
看到樓上pp大批成這樣也是笑了
04/06 13:22
→
suitup
說實在 如果說台鐵是jr附屬 還算是貶低人家了
04/06 14:23
→
suitup
台鐵裡面 滿是支那人把持的交通幫 遺留的文化
04/06 14:23
→
suitup
跟日本 八竿子打不著關係 頂多是跟日車買車
04/06 14:24
→
suitup
但現在 又要怪人家的車 設計不良了
04/06 14:24
噓
fufufugogogo
廢鐵就去賣便當就夠了 有什麼資格跟JR攀關係
04/06 14:47
推
kkStBvasut
在我眼中日本是台灣的附屬品阿有何不可 我爽就好ww
04/06 14:50
→
kkStBvasut
北捷和高鐵難道不能和日本相提並論？什麼都要自卑逆
04/06 14:51
→
kkStBvasut
硬要舉合鐵= =
04/06 14:51
→
suitup
台鐵 只有愛做不做 想到才做的 指差確認 有日本味
04/06 14:51
→
suitup
高鐵 倒是血統不錯純正 來自jr東海
04/06 14:52
→
Xkang
越看越笑
04/06 15:04
→
kkStBvasut
北陸或九州的JR不像台灣嗎?
04/06 17:30
推
kkStBvasut
會拿日本貶台灣說真的也代表你認為日本和台灣有相似之
04/06 17:34
→
kkStBvasut
處 不然你會拿歐洲貶台灣嗎
04/06 17:35
→
Metro123Star
JR北比較像
04/07 21:13
→
kkStBvasut
北海道太像北美 不像台灣
04/07 22:43
→
kkStBvasut
北陸和九州像多了
04/07 22:44