https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180303-00000052-jij-bus_all 来年5月1日の改元を控え、鉄道大手の間で切符に記載する発行日や定期券の有効期限な どを西暦表示に改める動きが広がっている。JR旅客6社はもともと、「平成」などの元 号を記さずに年数だけを記載。これまで特に支障はなかったが、急増する訪日外国人が 日本独自の表記に戸惑う恐れもある。各社は改元を西暦表示に変える「いいきっかけ」 （JR西日本）ととらえている。 　JR東日本は昨年12月から、JR西は今年2月から、切符や回数券、定期券などで西暦表 示への切り替えを開始。JR東海など残り4社も変更の準備に入った。6社共通のシステム で発行する新幹線の乗車券や特急券なども、早ければ今秋から西暦表示に切り替わる見 通しだ。 　一方、東京急行電鉄や西武鉄道（所沢市）など関東の私鉄大手では、既に多くの会社 が西暦表示を導入。切符は元号を除いた年数、定期券は西暦と、表記が異なる阪急電鉄 （大阪市）も、「今後は西暦にそろえる方向」と話す。 　2020年開催の東京五輪・パラリンピックに向け、元号を知らない訪日外国人客は今後 さらに増加する見通し。鉄道切符や定期券の日付を西暦表示に一本化する動きが、今後 も全国レベルで加速しそうだ。　 由於日本明年將切換元號 以及要迎接奧運 因此各鐵道業者將陸續改用西元紀年 JR東於去年12月、JR西自今年2月起車票、定期券、回數券改用西元紀年 其他四業者以及MARS系統也將陸續改用西元 MARS系統預計今年秋天全面改用西元紀年 而東西武等私鐵業者也已切換使用西元紀年 -- ████████◤ █ ◥██ ◢█◤ █ ◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █ ◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █ ◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████ Electric Railway since 1927 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.135.72 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1520074126.A.D4D.html 改用西元的好處是電腦軟體不必在更換元號時重新設定 一勞永逸 ※ 編輯: Odakyu (123.204.135.72), 03/03/2018 23:58:16 要文化保存？乾脆改回硬票與人工剪票好了 電腦售票也不要了，通通窗口排隊 用算盤算錢 換成背磁車票就改成西元了 綠色軟券時代是民國紀元 不過硬票還是民國 ※ 編輯: Odakyu (123.204.135.72), 03/04/2018 00:42:14