https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180104-00000046-jij_afp-int 【AFP＝時事】南アフリカのクルーンスタッド（Kroonstad）近郊で4日、列車とトラッ クが衝突、炎上し、少なくとも12人が死亡、180人が負傷した。 【写真】150人が負傷した南アの列車の衝突事故現場（2015年） 　現地の保健当局の報道官はAFPの取材に対し、「死者はこれまでに12人のぼっている 」と述べ、他に少なくと180人が負傷し、うち2人は重体だと付け加えた。また「捜索、 救助活動が行われているが、さらに遺体が発見される可能性がある」と話した。 　現地からの映像には、脱線し炎に包まれた複数の客車が映し出されている。【翻訳編 集】 AFPBB News 南非Kroonstad一帶 一列火車與卡車相撞後出軌起火 至少12人死 180人受傷 -- ████████◤ █ ◥██ ◢█◤ █ ◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █ ◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █ ◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████ Electric Railway since 1927 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.137.172 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1515079339.A.DDF.html