https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171206-00000003-jij_afp-int AFP＝時事】（更新）ドイツ西部デュッセルドルフ（Duesseldorf）近郊で5日夜、旅客 列車と貨物列車が衝突する事故が発生し、地元消防当局によると少なくとも47人が負傷 した。 【写真9枚】列車衝突現場で作業に当たる消防隊員ら 　事故は、同国最大の人口を抱えるノルトライン・ウェストファーレン（North Rhine-Westphalia）州のメアブッシュ・オステラート（Meerbusch-Osterath）駅付近で 、同日午後7時半（日本時間6日午前3時半）ごろに発生。 　ドイツ鉄道（DB）の広報担当者はDPA通信に対し、英国の私営ナショナル・エクスプ レス（National Express）が運行するローカル線の旅客列車が、停止していたとみられ るDBカーゴ（DB Cargo）の貨物列車に突っ込んだと説明している。 　事故発生当時、旅客列車には155人が乗車。メアブッシュ消防局はツイッター（ Twitter）で、負傷者の大半は軽傷だったが、少なくとも乗客3人が重傷を負ったと発表 した。衝突の原因は今のところ明らかになっていない。【翻訳編集】 AFPBB News 德國北萊茵西伐利亞邦 Meerbusch-Osterath車站附近 於台灣時間今日早上2時許 發生地方線旅客列車(RE7 英國NX經營)與DB Cargo的貨車衝撞事故 47人傷 3重傷 原因調查中 -- ┌──────────────────────┐ ☆│閃 光 燈 亮 時 ↗ 肥 希 請 過 磅│ ☆ ☆│地 磅 站│ ☆ ☆│ 前方1km │ ☆ └──────────────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.154.46 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1512533534.A.0BB.html ※ 編輯: Odakyu (175.181.154.46), 12/06/2017 12:15:32 沒錯 現在歐洲幾乎都是上下分離 上部業者很多 英國WMT JR東/三井/NS ※ 編輯: Odakyu (175.181.154.46), 12/06/2017 13:04:42