寰宇膠事錄
http://gaus.ee/2017/03/world-puntual/
全世界最準時的鐵路公司是……
瑞士國鐵日前公布業績，去年準時率達到88.8%。
國鐵聲稱自己是全球最準時的鐵路系統。而膠事錄憑印象查照德國國鐵資料，德國IC和
ICE的準點率只有79%。
臺鐵表示：遜
P.s. 寰宇膠事錄是一個簡單翻譯外媒有趣(膠)事的網站
而原新聞在下邊
http://www.tagesanzeiger.ch/wirtschaft/standard/story/23023765
如果你看得明白的話
--
→ magictree99: 咦 樓上 哈哈 #1MzapX4P (Railway)03/26 21:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.245.49
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1490278317.A.385.html
你會瑞典文?
※ 編輯: omkizo (60.246.245.49), 03/24/2017 00:38:17
鄉民真的多才多藝 德語也會
※ 編輯: omkizo (60.246.245.49), 03/24/2017 16:56:16
推文 (29)
推
fbiciamib123
微罪不舉又不會抓
03/26 17:15
推
zxcc79
台鐵不舉又不敢抓
03/26 19:14
→
zxcc79
不舉證
03/26 19:15
→
zxcc79
奇怪，ptt app吃字，不要桶我
03/26 19:15
→
zxcc79
我不是說台鐵不舉
03/26 19:15
→
mingchaoliu
日本JR與私鐵表示：
03/23 22:19
→
Stan6003
台高笑而不語
03/23 22:33
推
TerryDora
真的超好笑
03/23 22:55
推
cutec
其實這篇文章原文說的是SBB表示自己的準點率保持在歐洲模範
03/23 23:19
→
cutec
標準，並沒有說是全球最佳。
03/23 23:19
推
cutec
所以看來寰宇謬事錄不只是在說別人，同時也會說自己。
03/23 23:22
推
birdy590
小常識: 看到 SBB 通常代表是德文
03/24 02:03
推
cutec
我不會瑞典文啦，但如同樓上所說，看到 SBB 通常代表是德
03/24 02:16
→
cutec
文...
03/24 02:16
→
temu2035
之前運務處長說台鐵準點率有94%
03/24 07:02
推
Metro123Star
那是瑞士不是瑞典啊
03/24 08:52
推
c449w
原文的確只說是歐洲最準點，然後是五年來最準點的
03/24 11:45
推
shun01
賣給日本算了
03/24 12:04
推
Akulamaru
是德文沒錯啊，查了一下原文這個是蘇黎世的媒體
03/24 12:23
→
Akulamaru
我比較好奇原PO怎麼會覺得這像是瑞典文？XD
03/24 12:24
→
omkizo
沒有 我只是打錯 我覺得是瑞士文是因為文章主角是瑞士
03/24 13:33
推
cutec
哈哈，了解。但是瑞士沒有瑞士文這種語言，他們的官方語言
03/24 13:56
→
cutec
有四種。
03/24 13:56
推
cutec
瑞士因地理位置與多國相鄰，所以普遍區分為德語、法語、義
03/24 14:00
→
cutec
大利語及羅曼什語區等區域；其中以德語區的範圍為最大。
03/24 14:00
推
birdy590
全名應該是"SBB CFF FFS" 官方語言不能大小眼 @@
03/24 17:40
→
moonlee
大家好，呆geho，台卡ho
03/25 21:20
推
kigohcy
Gluten Tag!
03/26 11:05
→
kigohcy
Guten
03/26 11:06