http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161108-00000078-mai-soci ＪＲ東日本の高崎線（東京－高崎）全線と湘南新宿ラインの一部区間が今月４日に１０ 時間以上にわたって不通となったトラブルについて、同社の冨田哲郎社長は８日の定例 記者会見で「大変多くのお客様に長時間にわたり、不便をかけた。心からおわびします 」と陳謝した。同社によると、事故は小動物がケーブルをかじったために起きた可能性 があるため、類似したケーブル約１００カ所について、小動物の進入防止対策を取った という。 　トラブルは北上尾駅（埼玉県上尾市）で、輸送管理システム用の通信ケーブルが損傷 したために発生した。システムの再起動時にトラブルが拡大したことから、トラブル時 のデータ処理の手順を見直すという。４日のトラブルでは計６６本が運休し、１５万２ ０００人に影響した。 JR東日本高崎線全線及湘南新宿線部分區間在本月4日發生10小時不通的嚴重故障 因此今天社長在記者會上向乘客道歉 由於這次事故是因為小動物咬了通信電纜 所以要針對100處類似場所做小動物防止對策 -- 這次故障源頭是北上尾站 輸送管理系統通信電纜損傷 而再開時又發生故障 造成問題更加擴大 故障造成66班列車停駛影響152,000人。 -- ████████◤ █ ◥██ ◢█◤ █ ◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █ ◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █ ◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████ Electric Railway since 1927 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.97.225 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1478612650.A.D10.html