https://tchina.kyodonews.jp/news/2016/03/116930.html
【共同社3月22日電】隨著北海道新幹綫的開通，行駛于青函隧道的最後的普通鐵路旅客快車“玫瑰號”將完成其歷史使命。在衆多鐵路迷的守候下，最後一班“玫瑰號”列車于22日早晨抵達終點札幌站。北海道鐵路公司隨後將包括青函隧道在內的普通鐵路和新幹綫共用行駛區段（約82公里）的電壓和運行系統切換爲新幹綫模式。下一步該公司將對設備進行最終確認，爲26日新幹綫開通做好準備。
1988年青函隧道開通時亮相的“玫瑰號”列車如今已是日本最後的定期快車。它的退役標志著從明治時代登場、曾作爲民衆長途旅行重要交通工具而活躍于全國的快車正式退出歷史舞臺。
最後一班列車的列車長高桑正人（52歲）在廣播中說“28年來列車承載著夢想與希望行駛至今”，向乘客們表達了謝意。（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 129.10.44.112
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1458659040.A.C01.html
※ 編輯: ted5566 (129.10.44.112), 03/22/2016 23:04:51
推文 (25)
推
Odakyu
國鐵>JR急行R.I.P
03/22 23:11
→
moriyaorange
雷鳥也快了
03/22 23:28
→
moriyaorange
白鳥
03/22 23:28
推
ROCAF
鳥字號昨天也GG了啊
03/22 23:31
推
AtDe
雷鳥還很久吧
03/22 23:45
→
aizuwakamazu
Thunderbird算雷鳥嗎?
03/22 23:50
推
ROCAF
這邊是白鳥吧 雷鳥又不跑青函隧道
03/22 23:58
推
birdy590
這篇講的是 hamanasu... 翻成玫瑰不能說錯但是很不精確
03/23 00:30
推
ROCAF
我是回應二樓啦@@
03/23 00:33
→
ROCAF
看日文wiki是寫玫瑰 不知道還有什麼翻法
03/23 00:35
推
uu26793
平假片假的關係吧 雖然音一樣就是了
03/23 00:38
→
birdy590
hamanasu 是一種原生種的玫瑰... 不過和一般人看習慣的
03/23 00:42
→
birdy590
培養種外觀完全不像...
03/23 00:43
推
toast520520
我都稱呼濱茄子
03/23 00:44
→
moriyaorange
都在推文中改正了，麻煩看清楚再問
03/23 06:45
→
geesegeese
札幌夜間急行，臥舖畫位免加錢
03/23 07:13
推
JCC
免加錢的不是臥舖 是nobinobi指定席
03/23 08:50
→
geesegeese
硬臥與軟臥都是台灣沒有的，日本也停了
03/23 09:01
推
mstar
這樣以後只剩 sunrise 可以免加錢搭了
03/23 12:18
推
whistlerhu
現在定期列車也只剩Sunrise了
03/23 12:41
推
birdy590
突然想到一件事 就是 JR 的急行列車好像全部陣亡了
03/23 14:28
推
Odakyu
對 急行R.I.P
03/23 15:05
→
evilcherry
在來線急行只餘下moonlight系列了吧？
03/23 20:24
→
evilcherry
雖然今年Moonlight Nagara竟然只開九天
03/23 20:24
推
Odakyu
ML是快速喔，青春18可用
03/23 21:57