（中央社舊金山18日綜合外電報導）加州政府今天宣布，高速鐵路服務計畫10年內將成真 ，中央山谷（Central Valley）與科技重鎮矽谷間的路段將先通車。 路透社報導，加州高速鐵路管理局（CHSRA）在更新計畫草案中將全線工程費從近68億美 元下修至64億1000萬美元。加州高鐵將在2029年通車，完工後從洛杉磯到舊金山不到3小 時。 這份計畫草案包括新提案，請聯邦政府額外提撥29億美元。 首期工程將於2025年完工，連接位在加州農業帶的克恩郡（Kern County）和矽谷的聖荷 西（San Jose）。 加州原先表示首階段路線範圍從中央山谷中心的麥塞德（Merced）到洛杉磯聖費南多谷（ San Fernando Valley）的貝班克（Burbank），預定2022年完工。 修改後的首期工程預計需要19億8000萬美元，將由已可動用的預算支出，如果獲得額外的 聯邦政府款項，有助將第1期工程向南延伸至貝克斯菲爾德（Bakersfield）。 國家廣播公司（NBC）分台報導，美國聖荷西到貝克斯菲爾德間的路段可能10年內完工通 車，這將讓聖荷西車站轉型為高鐵轉運站。（譯者：中央社林仟懿）1050219 http://www.cna.com.tw/news/ahel/201602190110-1.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.157.55 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1456026493.A.BF4.html