色が似ている電車を使って 採用相似塗裝電車 　京急電鉄は2016年2月17日（水）、台湾鉄路管理局（台鉄）との「友好鉄道協定」締結から1周年になることを記念し、台鉄の列車デザインを施したラッピング列車を運行すると発表しました。 京急電鐵於2016/2/17週三，宣布為紀念與台鐵締結「友好鐵道協定」週年，將採用台鐵風格之列車塗裝。 （圖片） 台鉄の「普快車」と、そのデザインを施した2100形電車「KEIKYU BLUE SKY TRAIN」のイメージ（画像出典：京急電鉄）。 將以台鐵普快車作為塗裝基礎的2100形電車照片。 　元になる台鉄の列車は、機関車が青い客車をけん引する「普快車」。それと色が似ている京急の青い電車「KEIKYU BLUE SKY TRAIN」の車体や排障器（前面下部にある線路上の障害物を排除するためのもの）に、台鉄「普快車」風のラッピングが施されます。編成の前後には、友好鉄道協定を記念したヘッドマークを掲出。運行期間は2月22日（月）から3月26日（土）の予定です。 作為塗裝基礎的台鐵列車為機車頭牽引的客車「普快車」。塗成台鐵風格的京急藍色電車的車體與排障器將會套上普快車的外觀。 列車頭尾將放上友好鐵道協定的牌子。 列車運行時間預定在為2/22週一至3/26週六。 　また同じく「友好鉄道協定」の締結1周年を記念し、2月26日（金）から羽田空港国際線ターミナル駅に「台湾・台鉄PRブース」が設置されます。 而同樣為紀念締結週年，2/26週五開始將於羽田國際機場設置「台灣，台鐵RP區域」。 　京急電鉄は「今後も各種取り組みを通じて両者沿線のみならず、日台間の交流人口の増大を目指すべく活動してまいります」としています。 京急電鐵表示「今後也會透過不同方式，不止為了兩者沿線，而是放眼於增加台日間的交流」。 新聞來源： http://trafficnews.jp/post/48697/ -- 第一次於鐵道版貼新聞， 內容為小的自行人工翻譯， 若有錯誤請鞭小力一點，謝謝XD 不知道台鐵會不會推出京急色的電車？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.128.162 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1455702489.A.1CA.html