[新聞] 高鐵左營站正名旅客看法兩極

作者Fujishima (藤島)

標題[新聞] 高鐵左營站正名旅客看法兩極

時間Fri Jan 30 10:58:03 2015

http://udn.com/news/story/7327/675634 高鐵左營站正名旅客看法兩極 2015-01-30 04:21:43 聯合報記者蘇郁涵／高雄報導高鐵「左營站」要不要正名為「高雄／左營站」？最近成為民代和外國旅客關心的話題，大家對此看法兩極，有人贊同，有人則覺得「沒必要」，不如提升服務品質才重要。記者蘇郁涵／攝影高鐵左營站要不要正名為「高雄／左營站」？最近成為民代和旅客關心的話題，高雄市籍立委李昆澤力促要正名來提升外國旅客對高雄的辨識度，旅客則是看法兩極，有人贊成正名，有人則認為不必要。對此，高鐵公司表示，高鐵左營站是民國91年交通部高鐵局與地方政府討論訂定出來的；針對民代與外國旅客反映的問題，高鐵還要再詢問交通部，「畢竟命名的權責歸屬於交通部」。李昆澤說，通常大眾運輸系統對車站的命名，都會以當地最大的城市名稱來命名，例如日本的「京都車站」及「東京車站」，目前台灣高鐵沿線8個車站，除了板橋站及左營站外，其他6站都以車站所在的縣市名稱來命名。他說，「板橋站」的命名是要與台北站有所區隔，情有可原，但高鐵在高雄只有1個站，應該將「左營站」命名為「高雄站」或「高雄／左營站」。來自日本的旅客山田先生認為，「高鐵左營站的確有更名的必要」，因為他對高雄的印象就是「台灣南部的大城市」，「只聽過高雄這個地名，沒聽過次級行政區左營」。他從台北要購票搭高鐵來高雄時，還一度「搞不清楚」。他說這種情形，「在日本很少出現」。首度來台的香港張姓旅客也有同樣的困擾，他表示，購票時，還得再三向售票人員確認「高鐵左營站是位在高雄嗎？」車子抵達左營時，聽到廣播「左營站到了」時，還得腦筋轉個彎問旁邊的旅客「高雄真的到了嗎？」相對於這些外國旅客的意見，國內的旅客看法不同。經常搭乘高鐵的旅客翁正和表示，高鐵左營站的名稱，維持現狀即可，因為現在網路上的旅遊資訊非常發達，想來高雄玩的外國旅客，對目的地的旅遊資訊都會事先做足準備，所以「有改沒改都沒差」，提升服務品質才重要。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.31.20 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1422586685.A.68F.html

推文 (140)

→ kutkin 台鐵新左營改掉比較實在 01/30 10:59

推 hot5566 翁先生你又不是外國旅客腦補一大堆，就真的會搞錯阿 01/30 11:08

推 TN3939889 日本一樣會啊梅田三宮 01/30 11:13

→ fbiciamib123 高雄新站 01/30 11:15

推 TN3939889 而且現在改高雄以後延到高雄車站怎麼辦 01/30 11:15

推 ezra 不是因為當初預定會延到地下化的高雄車站所以這站叫左營嗎? 01/30 11:17

推 McQuail 沒錢也沒那麼大的運量，短期內應該沒什麼機會延到高雄 01/30 11:19

→ McQuail 車站去，還是快點把左營站改回高雄站吧 01/30 11:20

→ TimeEric 我覺得三鐵統一名稱遠比改叫高雄站重要 01/30 11:21

→ TimeEric 對岸也不一定在哪一個都市就叫那個站名但會盡量統一 01/30 11:22

推 McQuail 所以高鐵新竹站要正名六家站高鐵台南站要正名沙崙站了嗎 01/30 11:22

→ TimeEric 六家跟沙崙甚麼時候變區了?況且我只說統一站名 01/30 11:23

→ TimeEric 又沒說非得叫甚麼 01/30 11:24

推 gigihh 我覺得現在先留著，以後延伸到高雄才不用再改一次，說不定 01/30 11:38

→ gigihh 沒幾年就要準備延伸了，高鐵運量未來還有很大成長空間。 01/30 11:38

推 kumafez 那個翁先生回答真妙人家說東他說西XDDDD 01/30 11:39

→ kumafez 對臺灣旅客來講影響可能較小但對外國旅客來說高雄的辨 01/30 11:39

→ kumafez 識律還是高於左營我覺得延伸既然沒譜的話不妨考慮改站名 01/30 11:40

→ gigihh 直接進市區對旅客一定更方便，少了走路與等車時間。 01/30 11:42

→ peter921 對旅客來說改比較好…反正短時間內不太可能延伸 01/30 11:43

→ CORSA 應該是要直接標上「高雄左營站」其他站也該標清楚站名 01/30 11:44

→ kasamewon 全改新高雄站好了 01/30 11:44

→ gigihh 而且中間還不用停靠，怎麼算都比轉捷運快。 01/30 11:45

→ CORSA 如嘉義標"嘉義太保站" 台中標"台中烏日站"辨識度會比較清楚 01/30 11:45

推 shun01 板橋站不考慮改新北站或是新北南站?(如果新北北站要留給 01/30 11:45

→ shun01 機捷的新北產業園區站的話) 01/30 11:45

→ CORSA 至於這李姓立委會提這想法心中大概已有高雄站不共構定見了 01/30 11:46

→ shun01 另外高鐵左營站可以改高雄北站... 01/30 11:46

→ gigihh 現在不延伸，但以後呢？我覺得這種有計畫要做只是暫時不 01/30 11:49

→ CORSA 不過日本旅客會吵這個?!是不知道日本也有上野站模式嗎?! 01/30 11:49

→ gigihh 做的狀況，寧可維持現況，加標示高雄就好，目前的運量還 01/30 11:50

→ gigihh 有成長空間，等四個新站啟用後再來說以後要不要延伸 01/30 11:51

→ gigihh 高雄比較準確，現在就說以後不會延伸其實還太早。 01/30 11:52

推 sleepyrat 左營這麼上不了檯面?? 為什麼一定要改為"高雄"?? 01/30 11:59

推 jong7 那南港站改台北東站？ 01/30 12:10

推 Xkang 那歐陸一堆城市總站非以城市名稱命名的怎摸辦? 01/30 12:23

→ Xkang 例如跟高雄很像的葡萄牙第二大城波爾圖的總站叫Campanha 01/30 12:25

→ Xkang 這會有很困擾嗎? 台鐵新左營怎麼改? 高個高雄站? 01/30 12:26

→ Xkang 對改沒啥意見指視覺得這些旅客來之前也做點功課吧 01/30 12:27

→ Xkang 旅遊書or網路資訊這麼方便 01/30 12:27

推 misteri 之後的彰化站才是最名不副實的吧！ 01/30 12:43

→ zhu871014 左營在地人表示這樣讓左營添光了嘻嘻 01/30 13:05

→ zhu871014 其實台鐵新左營站有必要改成左營，左營站改回舊名舊城 01/30 13:06

推 evanzxcv 左營就左營,高雄市這麼大 01/30 13:10

→ CORSA 而當台鐵新左營改為左營站後高捷左營站也該改為"左營車站" 01/30 13:18

→ yeinnight 我們去國外，難道會因為機場或車站名稱不是當地最大都 01/30 13:25

→ yeinnight 市就誤會嗎？誰不是先做過功課才出國，會弄錯也太可笑 01/30 13:25

→ yeinnight 了吧！ 01/30 13:25

推 atb 高鐵六家站和高鐵烏日站表示： 01/30 13:28

→ CORSA 日本東京都上野車站表示: 01/30 13:50

→ TimeEric 高鐵板橋站表示 01/30 14:09

推 taromsejara 博多/福岡 01/30 14:25

→ wojciech 叫做新高雄好了 01/30 15:06

→ Xkang 上野不適用此例因為東京都有東京站無此問題 01/30 15:12

→ ialeou 上野比較像板橋，左營這個問題跟博多/梅田/三宮比較像 01/30 16:02

推 ek252 板橋/台北/南港 -> 因為台北地區有三個高鐵站各自使用沒差 01/30 16:15

→ ek252 比照桃園機場捷運高鐵桃園站辦理，統一用"高鐵**站" 01/30 16:16

→ ek252 高鐵左營站改名:高鐵高雄站。台鐵新左營站改名:高鐵高雄站 01/30 16:16

→ ek252 高雄捷運左營站改名:高鐵高雄站。 01/30 16:16

→ ek252 台鐵六家站改名:高鐵新竹站。台鐵沙崙站改名:高鐵台南站 01/30 16:16

→ ek252 台鐵新烏日站改名:高鐵台中站 01/30 16:17

→ CORSA 會提上野是因為1991年以前JR東北新幹線東京端在上野起訖 01/30 16:17

→ kasamewon 我比較喜歡台鐵新高雄站高鐵新高雄站捷運新高雄站=p 01/30 16:21

推 ultratimes 應該是台鐵沙崙站改名為台南站，六家站改為新竹站， 01/30 16:23

→ ultratimes 原台南新竹站麻煩另外取名謝謝 01/30 16:23

推 victtgg 不喜歡台鐵那種"新**站"的取名法。機場捷運的高鐵桃園站 01/30 16:26

→ victtgg 模式比較簡單清楚。 01/30 16:26

→ victtgg 像在高雄就已經遇過很多人把新左營站跟左營站搞得傻傻.. 01/30 16:27

推 andy3021515 英文名改 HSR New Kaoshiung Station或者 01/30 16:28

→ kasamewon 新大阪站大阪站表示: 01/30 16:28

→ andy3021515 North Kaoshiung Station 01/30 16:29

→ kasamewon 台鐵新左營跟左營搞混是由於捷運跟高鐵命名為左營 01/30 16:29

→ kasamewon 並不單純只是因為有無新的差別而已 01/30 16:29

推 cchanben 現在問題在於到底要不要延伸吧如果不可能延伸那改高雄 01/30 16:33

→ cchanben 比較便於辨識除非一個城市有兩個以上高鐵站才會把副站 01/30 16:34

→ cchanben 改用地名標示以利區隔如果不延伸左營改高雄或新高雄都 01/30 16:34

→ cchanben 可如果要延伸到台鐵高雄車站那左營就有存在必要 01/30 16:36

→ kasamewon 只改高鐵為高雄站但不同時改台鐵跟捷運就只是怕更混亂 01/30 16:36

→ kasamewon 高鐵高雄站不在台鐵高雄站台鐵左營站不在捷運左營站 01/30 16:37

→ cchanben 以日本為例東京/上野命名法是同一城市兩高鐵站的方式 01/30 16:37

→ purpleboy01 有啥好改阿= = 01/30 16:37

→ cchanben 而新大阪是大阪府內主要的新幹線車站就算不在市中心也 01/30 16:37

→ cchanben 應該有"大阪"的字樣便利旅客知道大阪到了 01/30 16:38

→ ontherun3325 到時候高鐵高雄站要蓋的話就好笑囉 01/30 17:08

推 sleepyrat 高鐵雄中站 01/30 17:14

→ Ryan908 高雄的英文是 "KaoHsiung", 不是 "KaoShiung", Hs, Sh 01/30 17:33

→ ultratimes Kaoshiung念起來會變成卡歐西隆 01/30 17:53

→ tedpc 梅田站大阪站新大阪站表示 01/30 18:08

→ CORSA 該不會到最後會變成把「高雄市」改成「左營市」吧 @.@!! 01/30 18:13

推 easydo 不改名也沒差習慣了就好就算外國人第一次來會搞混想必 01/30 18:42

→ easydo 最後也會搞清楚了下次再來就沒這個問題了 01/30 18:43

推 donkilu 支持"高雄左營站"，台中烏日站也很好，清楚多了 01/30 18:45

推 Xkang 推新高雄像日本的模式前提是三鐵都改成一樣 01/30 19:42

→ Xkang 哈咱們天龍中央就沒這問題 =>共構的好處 01/30 19:43

→ Xkang 反而是目前三鐵有些有"新"有些沒有才麻煩該統一了 01/30 19:44

→ Xkang 就現實來看延伸高雄車站應該不可能聽說地下化工程沒預留? 01/30 19:45

→ Xkang 日本有"新"字的高鐵站在來線和地鐵站都統一名稱這才對 01/30 19:47

→ mango88 很多人不知道高鐵會延長到高雄站, 所以高雄站是不能用的 01/30 20:04

→ mango88 而且高鐵還會延長到潮州, 若要改名, 台南站應改名北左營 01/30 20:05

→ mango88 站, 因為離左營比較近. 01/30 20:06

推 hk5566 這新聞超爛全世界的有位置與地名問題旅客自己要做功課 01/30 20:12

→ Littlechozy 日本的例子博多勉強也算一個吧 01/30 20:17

→ Littlechozy 其他的大多是小地名改大地名，像是新XX系列的 01/30 20:19

推 cses87241 早就該正名了，現在只有一個，以後如果有搬再改 01/30 20:23

推 missile 高鐵台中站其實很多人都稱為高鐵(新)烏日站 01/30 20:38

推 wiiseen 博多站表示： 01/30 23:43

→ gigihh 到底高雄地下化有沒有預留高鐵延伸的空間啊？有的話還是 01/31 01:20

→ gigihh 不要改比較好，等確定放棄延伸再來討論改為高雄站。 01/31 01:20

推 hoyunxian 我也是覺得高鐵高雄站還沒確定不蓋之前別輕易改名 01/31 02:11

→ hoyunxian 但是台鐵就認命點改成「高鐵新竹/台中/台南/高雄站」 01/31 02:11

→ hoyunxian 說不定還比較好，說穿了這些站也只是為了服務高鐵車站 01/31 02:12

→ hoyunxian 的旅客吧，另闢站名怎樣想都覺得怪怪的 01/31 02:12

→ sziwu1100 同意樓上台鐵改成"高鐵新竹/台中/台南/高雄"等站 01/31 09:24

→ sziwu1100 左營跟新左營在台/高鐵/捷運之間真的讓一堆人花路路 01/31 09:28

推 Overground 私鐵已經把三宮站更名為神戶三宮站了 01/31 09:49

→ TimeEric 台鐵:為何是我配合你改名不是你配合我改名 01/31 10:04

推 shter 福岡/博多九龍/紅勘新北/板橋 01/31 10:35

推 sziwu1100 TimeEric大你看北高捷運會取名"台鐵台北站"?"台鐵板橋 01/31 11:00

→ sziwu1100 站"?"台鐵南港站"?機場捷運也沒有取名"台鐵中壢站",機 01/31 11:01

→ sziwu1100 場捷運倒是只有"高鐵桃園站",主要原因就是高鐵車站的數 01/31 11:01

→ sziwu1100 量少,本身就是地方上的稀有且明顯性的地標名稱 01/31 11:01

推 ji394xu3 車站名稱還是以"廣泛知悉"為考量 01/31 11:09

→ ji394xu3 如果台鐵六家站比高鐵新竹站更為大眾知悉,那高鐵站把名 01/31 11:09

→ ji394xu3 字改成台鐵六家站也行!但大多數人對高鐵新竹站一定比台 01/31 11:09

→ ji394xu3 鐵六家站更熟悉...其它幾個台高鐵共構站亦是如此. 01/31 11:10

→ TimeEric 我個人支持取新XX站或XX北站 01/31 13:40

→ TimeEric 既有大地名又沒有誰掛誰在誰前面的問題 01/31 13:42

推 gigihh 到底高雄車站地下化有沒有預留高鐵用的月台啊？ 01/31 19:33

推 CTLee20Apr 高雄站會預留高鐵月台空間但左營~高雄間高鐵隧道未一 01/31 19:51

→ CTLee20Apr 併施作 01/31 19:51

→ h73o1012 不都是叫新左營？在那邊住很久完全沒問題 02/01 04:21

推 gigihh 不如改成新左營，與台鐵統一，然後捷運也一起改。 02/01 11:10

→ gigihh 這樣以後延到高雄就沒問題了，就多個高雄而已。 02/01 11:11

→ CORSA 回ji394xu3大 "高鐵烏日站"比"高鐵台中站"更為大眾知悉耶 02/01 12:05

→ CORSA 但高鐵就是不肯把"台中站"改為"烏日站" 嘉義太保站也是 02/01 12:06

→ summerna 出國玩連左營站就是高雄都不知道這有做作業嗎到底就 02/01 17:38

→ summerna 算不懂也會問啊這有很難嗎 02/01 17:38

推 Howard61313 舊左營改名蓮池潭不就好了.... 02/02 00:56

推 petitor 學學高雄捷運來副站名，左營(高雄站)，這一定要用貼紙喔 02/02 10:37

推 E5Hayabusa 樓上XDDD 02/03 09:38