本人現在在1248上面，本務827=828
剛剛列車到站，居然發現廣播有修改了！
=======================
原本：各位旅客，桃園站快到了（國台客語）
Attention please,we are now arriving at : Taoyuan Station.
現在：桃園快到了
We are now arriving at : Taoyuan
======================
眼尖的人應該看得出來這是北捷版
（雖然有修改過一些）
你沒看錯，這真的套用在這班車上了！
另外…
======================
原本：下一站，樹林站
Next stop : Sulin Station.
現在：（少了「站」，四語言皆然）
======================
真不知道台鐵怎麼想到要改成這樣
不過搭起來更有捷運味了XD
對了，有沒有樹林南站什麼時候啟用的八卦？（誤）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.143.60
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1403943931.A.6A0.html
推文 (30)
推
marklin709
:北機的500型也改了
06/28 16:27
推
hatedog5566
:廣播越短越簡潔越好 又不是鬧鐘 只是盡告知義務
06/28 16:27
→
hatedog5566
:長一點 睡死的還是睡死 無解
06/28 16:27
推
jack801016
:上禮拜就改了
06/28 16:32
推
kutkin
:越短越好 千萬別學奶媽文化
06/28 16:39
推
shun01
:這是台鐵捷運化的一部分?
06/28 17:00
推
sawe
:沙崙線也改了 不過有時還是舊的
06/28 18:07
→
LPen
:請問那個錄音，真的是請客家人、外國人錄嗎？還是合成的？
06/28 18:08
推
d2241400
:沒有合成這麼厲害，合成就會像Google小姐一樣
06/28 18:13
→
d2241400
:這是請真人錄音的，當然英文不一定要請外國人阿
06/28 18:14
推
M990034
:是真人錄音,只是可能不像影片那樣錄完整的
06/28 18:39
→
Chungli28
:這哪是北捷版本，we are now…一直都是台鐵從古至今英
06/28 18:46
→
Chungli28
:文廣播版本，而且捷運站名會加station
06/28 18:46
推
keita2277
:高捷右側開門超級奶媽
06/28 18:46
推
ultratimes
:北捷是因為有開門側指示燈，高捷沒有這個東西
06/28 19:14
→
li7915566
:有人和我覺得只要站名重播兩次就好嗎？
06/28 19:21
→
drcula
:國台客英,有時還有日語,沒辦法,台鐵要照顧到所有人的需求
06/28 19:24
推
ultratimes
:我覺得一次就夠了，因為大部分的人其實聽得懂多國語言
06/28 19:47
→
ultratimes
:台北車站沒聽到 聽到呆爸掐斬 還是聽得懂
06/28 19:48
→
ultratimes
:常搭的人更不用講，中山站就有準備了
06/28 19:48
→
shun01
:話說公路客運的廣播似乎也是用台鐵版的...
06/28 20:45
→
moriyaorange
:其實改了快兩個星期了，不止500，700的LED資訊板也改
06/28 21:06
→
moriyaorange
:的和800差不多，差別在於英文字體和先前不同
06/28 21:07
→
moriyaorange
不止500的廣播
06/28 21:09
推
CSmonkey
:不過廣播台語客語有些地名唸法並非正確發音
06/28 23:05
→
CSmonkey
:隆田->隆"殘"，正確應是"田"，同"田中"的"田"的發音
06/28 23:06
→
CSmonkey
:橋頭->直接翻，正確是橋仔頭；楠梓也是，正確是楠仔坑
06/28 23:07
→
CSmonkey
:不過以上這兩站後來好像有改了？
06/28 23:07
→
cyit15
:我搭到某班 連左右惻開門都沒了
06/29 10:57
推
jason700t
:樹林南(X) 樹調(O)
06/29 21:30