來源：NBA官推 網址：https://x.com/NBA/status/2062377656541139438 "Our togetherness was really the biggest difference." Jalen Brunson (30 PTS, 13 in 4Q) credits resiliency and chemistry for New York's Game 1 victory! 大頭今天拿下30分，Q4拿下13分，將勝利歸功於韌性以及團隊默契，他說： 「我們的團結才是最大的關鍵！」 大頭受訪影片：https://streamable.com/b2yr6d 逐字稿 Report: "It was a tied game with about 2:15 to go. Just, what was the difference in those last two minutes?" 記者：「在時間剩下2分15秒時，雙方平手。可以跟我們說，最後的那兩分鐘，最大的差 別是在哪裡？」 Brunson: "Uh, I think just sticking together. Uh, wasn't really our night, wasn't really my night, most of the night. But we kept finding a way, kept chipping away. Uh, I just like how resilient we were tonight." 大頭： 「嗯~~我認為就是大家團結在一起。」 「今天晚上大部分時間真的沒打很好，我也沒打很好。」 「但是我們就是持續找到方法，一步步逼近。」 「我很喜歡我們球隊今天表現出的韌性。」 Report: "Yeah, you guys were down 14 in the third quarter. Just, what started to turn things around?" 記者：「今天在Q3的時候落後到14分，是什麼原因讓你們開始扭轉局勢的呢？」 Brunson: "Honestly, just our chemistry, just knowing that we have each other's back. Uh, there's a lot of things X's and O's wise we could have done better, but I think most importantly, our togetherness really stuck—was really the biggest difference." 大頭： 「老實講，就是我們的默契，就是知道我們會彼此互相支持。」 「從戰術上，我們今天晚上還有很多的部份得要做得更好。」 「但是我認為最重要的是，我們團結在一起，這才是最大的關鍵。」 ---- 領袖風範 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1780547639.A.C25.html