來源：NBA on NBC 網址：https://x.com/NBAonNBC/status/2035858208435441966 "We just communicated that it's going to be me and you." Jaylen Brown talks about a meeting he had with Jayson Tatum and the rest of the Celtics team ahead of Tatum's return to action. 杰倫講到在Tatum回歸前，他跟Tatum還有青賽其他隊友開會時講到： 「我們倆溝通過，就是我跟你一起擔。」 影片：https://streamable.com/99rf7m 逐字稿 Carter: "You told us on the podcast prior to JT's arrival, you guys sat one-on-one and had a conversation, and you guys sat in front of the team. What did that do for the energy in the room and the team to kind of block out the noise and really set the tone and the table for what we're seeing right now? The surge of the Boston Celtics potentially having a chance to be number one." VC：「在Tatum回來前，你在你的Podcast上說，你跟他在全隊前面，有過面對面的溝通。 這對全隊的能量有什麼影響？這如何幫你們屏除外界雜音，並為我們現在看到的表現奠定 基礎？尤其現在青賽的衝勁有機會站上第一。」 "Um, it was great. You know, the initial conversation, having that communication. Sometimes as guys, you know, you gotta do what you gotta do as a job. Sometimes your communication falls off, so being able to get back on the same page is important." 「那很棒！你知道的，一開始的對談，要有溝通。有時候，身為球員，就是完成工作。有 時候溝通中斷時，重新溝通過達成共識是很重要的。」 "But it's going to take more communication as the year goes on. Things change, adversity, things ups and downs." 「隨著賽季進行，必須要有更多的溝通，情況改變，或者有逆境，起起伏伏。」 "And we just communicated that it's going to be me and you." 「而我們那次溝通，就是由我跟你來擔。」 "So our communication sets the tone for the rest of the team. And we both gotta be better going forward if we want this thing to work." "所以我們的溝通為全隊定調，而如果我們要想成功，我們兩個都得變得更好。」 ---- 我們一起擔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1774240547.A.E8F.html