📋 PTT 文章瀏覽
作者VIATOR (譬如朝露)
標題Re: [花邊] Dirk：LBJ表現不可思議
時間Sun Mar 22 22:02:35 2026
原文PTT 原始連結 ↗
※ 引述《GreedyBian (貪扁)》之銘言： : https://www.instagram.com/p/DWLJDAqDGIl : Yeah, LeBron's been incredible. He's longevity, how he takes care of his body, : plays every game. He's arguably the GOAT. So, yeah, he plays at this level at : this age in his, what, 23rd year is incredible. So, super happy for him and i : t's fun to watch. : 今天司機到魔術主場觀看比賽 : 被問到關於LBJ的看法 : 稱讚LBJ長達23年的高水準職業生涯 : 尤其是長青、身體保養的表現 我不太懂原po這個英文怎麼翻的？ 整段話最關鍵的讚美 "He's arguably the GOAT"直接無視， 是只選擇性翻譯自己想看的部分嗎？ "He's arguably the GOAT." 最貼切的中文翻譯應該是：他絕對稱得上是史上最佳（GOAT) 當年被咳嗽嘲諷的當事人司機（Dirk），現在都能這麼大氣地公開稱讚LBJ堪稱 GOAT了。 各位到現在還在拿年輕時咳嗽梗狂酸 LBJ 的球迷，是不是也該放下了？人家本人根 本早就雲淡風輕了。 以下是gemini的翻譯。 是啊，LeBron 真的太不可思議了。他的續航力、保養身體的方式，還有幾乎全勤出賽的 拚勁。他絕對稱得上是史上最偉大的球員（GOAT）。所以，對啊，到了他這個年紀，打到 第...23 個賽季了吧？還能維持這種水準，真的超扯。真的很為他高興，看他打球也是一 種享受。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.26.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1774188158.A.392.html

推文 (485)

推 zxcasdzsd 但我單核打爆了三王 03/22 22:05
噓 cor1os GOAT是不會輸的 03/22 22:08
推 yugowolf 享受那年我們一票老人把他按地上摩擦的時光 03/22 22:12
推 skgame1102 喇叭有為咳嗽道歉? 還是總決對德佬單場8分算是道歉? 03/22 22:12
推 joexnozomi 那打爆姆斯是山羊神嗎 03/22 22:12
推 deanisme 那年被打爆最慘是Kobe 直接被剃光頭 03/22 22:14
推 Nuey 你有其他鄉民懂籃球嗎 那壺不開提那壺== 03/22 22:15
→ love1500274 其實沒人規定要逐字逐句翻 但還是感謝你的補充 03/22 22:15
推 EXUAN 司機稱讚詹跟詹道歉有什麼關聯嗎 03/22 22:15
→ deanisme 那年還一直說要ㄙㄌㄅ 結果真得四連敗 Kobe被Kidd 03/22 22:16
→ deanisme 單人鎖死 防守端更是直接被打爆 03/22 22:16
→ EXUAN 老詹替身使者GG正在火速趕來中 03/22 22:16
推 yugowolf 哪來打爆 第1戰明明就是最後一球才分勝負 勉強說得 03/22 22:17
噓 kimmj 笑死，司機是雲淡風輕了，但老詹可沒有喔 03/22 22:17
推 Rush0406 老大都32歲暮年老飛俠了，隊友也只有1個當季二陣跟1 03/22 22:18
→ Rush0406 個當季最佳第六人 那能一樣嗎 03/22 22:18
→ yugowolf 上打爆是第4戰早早垃圾時間 03/22 22:18
→ kimmj 而且司機認為他是山羊沒什麼問題啊，就個人看法啊 03/22 22:19
→ kimmj ，反正更多人認為他不是 03/22 22:19
推 YellowTiger 有人說Dirk沒有認可LBJ 很瞧不起LBJ欸 03/22 22:27
推 mirac1e 姆咪叫別人放下 不要再酸姆斯 03/22 22:27
→ mirac1e 然後自己人整天追殺各路歷史球星 03/22 22:27
→ mirac1e 怎麼不叫姆咪先放下 笑死 03/22 22:27
→ deanisme 32歲的詹皇還在全盛欸 怎麼Kobe被打爆就一堆藉口說 03/22 22:28
→ deanisme 暮年了 03/22 22:28
推 f77928 你懂的 現在幾乎對老詹的讚美幾乎都是逆風且丑化的 03/22 22:29
→ ElephantGG 早就是goat了。一對老人酸民嘴硬不承認罷了 03/22 22:30
推 SeanR #場面話啦 #不然你要他開噴喔 03/22 22:31
推 skgame1102 "球迷是不是也該放下了"跟球迷酸詹咳嗽15周年沒道歉 03/22 22:31
→ skgame1102 沒關聯嗎? 03/22 22:31
推 JRSmith Kobe那年季末左腳大扭 第一輪又扭 完全無法切入了 03/22 22:31
推 EXUAN 司機稱讚詹，不會被冠上姆咪粉被追吧 03/22 22:31
推 wii128 建議去看德佬最後跟77合作那段採訪 德佬根本不想退 03/22 22:32
→ wii128 休 誰知道開始安排一堆交換球衣活動 半被強迫退休 03/22 22:32
→ wii128 羨慕老詹還能打是情理之中 只是後來老詹能和77合作 03/22 22:32
→ wii128 意料之外 03/22 22:32
推 yugowolf 合體第1年：Not7 慘敗後：Not7只是嘴砲沒人當真吧?? 03/22 22:32
推 f77928 玩各種外絮花邊斷章取義的引戰稀鬆平常 03/22 22:32
→ f77928 何況把自己當成司機本人的角色扮演根本難不倒他們 03/22 22:32
→ EXUAN 這段文司機哪句說到要詹道歉，你哪裡看到 03/22 22:33
→ skgame1102 要退休巡迴 經紀人內鬥隊友 自稱GOAT 弄球僮 學咳嗽 03/22 22:34
推 EXUAN 我可能真的沒注意到，可以幫忙找看看嗎 03/22 22:34
→ EXUAN 所以跟司機稱讚有關聯！懂了 03/22 22:35
→ skgame1102 球迷放下承認詹山羊? 23年6亞GOAT有追到MJ後面6年? 03/22 22:37
→ EXUAN 你可以留言給司機這個詹球迷問看看 03/22 22:40
→ hunt5566 問就是司機也被控制了 03/22 22:42
→ hunt5566 ！！！很可怕！！！ 03/22 22:42
推 nottell 拜託 Dirk還需要什麼道歉 山羌直接送了一個冠軍 03/22 22:42
→ nottell 想怎麼捧都可以 反正都是手下敗將 03/22 22:42
→ nottell 像TD Dirk這些生涯曾經輾壓山羌奪冠的 把山羌捧越 03/22 22:44
→ nottell 高=勝者的寬裕懂嗎 03/22 22:44
→ heavensun 他能被列入討論 GOAT 03/22 22:44
推 nottell 像PP KG這種後期一直被打爆的反而酸溜溜的 03/22 22:46
推 skgame1102 對啦 文章叫"球迷放下"不要酸詹咳嗽跟道歉沒關聯 03/22 22:47
→ skgame1102 都自稱GOAT怎道歉 9偉道歉是他的事 球迷就應該放下 03/22 22:49
推 EXUAN 原來是針對原PO！不是司機稱讚！誤會誤會 03/22 22:49
→ shellback 8分釋善意 有用 03/22 22:53
→ tec645 我是不知道原PO對翻譯的定義是什麼，但你好像很Car 03/22 23:00
→ tec645 e G.O.A.T這幾個字，是多愛強調啊？？？ 03/22 23:00
推 asfg465223 司機說是GOAT 但自己打敗GOAT 這樣翻出來不是更丟 03/22 23:01
→ asfg465223 臉了嗎 03/22 23:01
→ Nitricacid 他絕對稱得上是羊，不過我暴打了這隻羊 嗯嗯 03/22 23:03
推 rogerjun 打爆我詹韋 那年真的無解 03/22 23:06
→ waynn1215 超譯詹黑永遠精神勝利 直接說你們就是自爽之王就好 03/22 23:06
→ waynn1215 沒事畢竟常在這裡的都知道這邊都是社會頂層又超懂 03/22 23:07
→ waynn1215 球又超客觀又超正義的中年人 03/22 23:07
→ waynn1215 唯一缺點是不太敢把90比賽打開來看而已 03/22 23:08
推 PaulPierce34 司機打爆GOAT升級包 03/22 23:09
→ PaulPierce34 不少人都靠這個升級包賺到冠軍與FMVP 03/22 23:10
推 abianbitch 啊詹黑連基本英文都看不懂 被指正不是剛好 03/22 23:10
噓 asn789451 稱讚一下跟原諒當年咳嗽有什麼關聯？不要給點顏色就 03/22 23:14
→ asn789451 開起染房欸 == 03/22 23:14
推 sha09876 他是夠特，但我打贏他了 03/22 23:16
推 PirateAC 說GOAT不會輸的是不是不知道MJ季後賽被橫掃過幾次 03/22 23:17
→ PirateAC 酸民邏輯很怪，永遠拿總冠勝率說嘴，好像打進總冠 03/22 23:18
→ PirateAC 輸掉比一輪遊還糟糕似的 03/22 23:18
推 benson1212 橫掃? 姆斯也很熟啊 03/22 23:21
→ asn789451 打爆BM仔那個感覺真的很爽0.0 03/22 23:24
→ PaulPierce34 樂邦就像WWE的升級包 當然要幫手下敗將造勢 03/22 23:27
推 Carters1109 是個球迷都知道mj只打了6季 03/22 23:28
噓 Aether13 喔好 他可能是goat 但我感冒還是打爆他的per124天團 03/22 23:29
→ PaulPierce34 如果說我打爆了歷史第20人奪冠 這氣勢不就弱了 03/22 23:29
推 yugowolf goat會輸沒錯 但沒見過像姆斯自稱goat又輸這麼多的 03/22 23:31
→ Aether13 又有人在偷換概念 腿詹是組大團躲在東區蹭奪冠窗口 03/22 23:31
→ Aether13 拿去碰瓷其他母隊傳奇還說嘴進總決 有夠好笑 03/22 23:31
→ yugowolf 從數字 品質 跟勝率都完全排不上面 還瞎逼逼自己goa 03/22 23:33
→ yugowolf t 才是這麼多人反對的主因 03/22 23:33
推 whitePlume 正常，Dirk是誰，有詹黑會打籃球嗎XD 03/22 23:37
推 gigiabc GPT翻的： 03/22 23:39
→ gigiabc 他可以說是「有資格被認為是史上最偉大球員」。 03/22 23:39
→ gigiabc 我問Gemini 他也同意GPT翻的更好 03/22 23:39
→ gigiabc 因為Dirk每次說MJ是goat都是主動提及 03/22 23:39
→ gigiabc 兩次談到LBJ都是因為記者提問 03/22 23:39
→ PaulPierce34 司機肯定比樂邦會打籃球 03/22 23:40
→ jagr 詹迷如果知道司機對Kobe各種吹捧,還會覺得他懂球嗎? 03/22 23:45
→ gemm 都爬出來了 03/22 23:45
推 HongLiers 總版沾蒜的水準最多就這樣而已 03/22 23:54
推 Tommy92C 司機唯一一冠就是靠這隻羊拿的，當然大吹才證明純 03/22 23:56
推 attdave 說詹是山羊的也不只司機一個啊 so what? 03/22 23:56
→ attdave 姆咪現在是抓一個浮木算一個嗎 03/22 23:56
→ Tommy92C 我打敗組not7團的吹成goat，Dirk就是歷史第0人 03/22 23:58
推 fxxkleo0804 司機到時候就要被洗成詹媒了 03/22 23:59
推 Gief 誰不會被打爆 就算是歷史前十球星 除了奪冠那幾年 03/23 00:00
→ Tommy92C 而且總決還是咳嗽嘲諷拉滿的LBJ，最後輸了更療癒 03/23 00:00
噓 slaughter99 被霸凌的人已經釋懷了 就不要再一直嗆霸凌仔了？？ 03/23 00:00
→ slaughter99 ？ 你邏輯死了是嗎 03/23 00:00
→ Gief 其他更多十幾年的都是被打爆啊 但就只有LBJ整天被酸 03/23 00:00
推 yniori GOAT 03/23 00:01
推 Tommy92C LBJ被酸因為其他人沒自稱GOAT，他要自稱標準要用GO 03/23 00:03
→ Tommy92C AT的高規格對待懂嗎？ 03/23 00:03
噓 a516013 每個人都有被打爆過沒錯啊 問題是樂邦是組了個史詩 03/23 00:03
→ a516013 級大團 陣容輾壓全聯盟被打爆 03/23 00:03
→ nimaj 他稱得上GOAT 跟 我眼中的GOAT 是有差別的 03/23 00:03
→ Tommy92C 你都自稱GOAT，總決10次只拿4冠能看嗎？ 03/23 00:04
→ nimaj 很接近 跟 已經是 是兩者不同的東西 03/23 00:04
→ nimaj DIRK眼中的GOAT一直都是MJ 03/23 00:04
推 gigiabc Dirk是給LBJ可以報名的門票 但不是goat啊 03/23 00:08
→ gigiabc 不然直接說是goat 或goats就好了 03/23 00:08
噓 swallowp1 打贏goat的又是什麼？笑死 03/23 00:09
推 yugowolf not7第一年就被前輩們教訓 從此不敢再喊 嘻嘻 03/23 00:11
→ yugowolf 合體前:not7 我超強 翻車後:沒組過超級強隊 03/23 00:14
→ gigiabc 20年看最後一舞 司機發推說喬丹是山羊 03/23 00:16
→ gigiabc 22年銅像揭露 被記者問到LBJ得分紀錄 03/23 00:16
→ gigiabc 司機說超越的話挺喬丹理由變少了 03/23 00:16
→ gigiabc 23年溫網 (這時得分已超越) 03/23 00:16
→ gigiabc 記者問他小丑超越納豆跟費神 03/23 00:16
→ gigiabc 司機主動說MJ是山羊 不論數據 03/23 00:16
→ gigiabc 26年魔術湖人賽後 03/23 00:16
→ gigiabc 記者又提LBJ 司機:“He’s arguably the GOAT.“ 03/23 00:16
推 timothy911 九連勝讓這些帳號很久沒聚了 03/23 00:18
→ benson1212 9連勝不是全有姆斯耶 洗記憶蹭77功績喔? 03/23 00:25
→ yugowolf 9連勝就想洗掉姆斯以前鬧的笑話嗎 想太簡單了吧 03/23 00:32
噓 q135q135 廢文 03/23 00:37
推 TrueTears Dirk有酸民懂籃球嗎 03/23 00:38
→ benson1212 年輕時的咳嗽梗? 講得好像現在姆斯很穩重成熟一樣 03/23 00:39
→ a516013 9連勝跟姆斯甚麼關係嗎? 03/23 00:42
噓 EddieLai 詹黑來囉 笑死這種GOAT也只有nba會瞎捧 03/23 00:52
→ VirgoG 欸不是英文小老師那篇怎麼刪文了 我還是沒到特別懂 03/23 00:53
→ VirgoG arguably 的用法啊？？ 03/23 00:53
→ onlymandy LBJ很強，但也掩蓋不了他走步假摔的作弊事實，所以 03/23 00:54
→ onlymandy 他只能是很強的球員，但不夠偉大 03/23 00:54
→ Carmelo 詹黑腦衝中文太爛 「絕對稱得上」 又沒說「絕對是 03/23 00:56
→ Carmelo 」 03/23 00:56
推 Alberta99170 9連勝為何跟老詹無關 他就前幾場沒上 後面硬戰全 03/23 00:57
→ Alberta99170 上耶 03/23 00:57
推 VirgoG 我本來想藉機學一下arguably的使用情境的說 看看版 03/23 01:05
→ VirgoG 友跟我原本到理解有什麼出入 03/23 01:05
推 alex80327 骨咪最會硬拗 超醜 03/23 01:11
推 gyarados 英文小老師那篇怎麼刪了 03/23 01:13
→ zixiang 他一個說有什麼用，如果可以剪mj影片剪成跟這個癡 03/23 01:26
→ zixiang 漢這麼醜再來談 03/23 01:26
→ zixiang 習慣性走步，一直攤手，這個連前十都太多 03/23 01:27
噓 Colappt 史上最愛自稱GOAT的小丑 03/23 01:38
→ Colappt 整天抱團也沒三連冠裹可憐 03/23 01:39
→ pieceofcake GOAT 03/23 01:46
→ sc2x2 Gemini把arguably翻錯了 你再去問一次Gemini請它再 03/23 01:50
→ sc2x2 更精確的翻譯這個字 它會說它沒有翻譯好 03/23 01:50
→ sc2x2 Grok第一次就翻譯成更正確的中文 03/23 01:51
→ sc2x2 別只靠AI 唸書不犯法 03/23 01:52
噓 tpc231250 滾吧你 03/23 01:58
推 Treeflaw 真的是不要太依賴 AI 了，稍微 google 一下都有提醒 03/23 01:58
→ Treeflaw arguably 跟 argue 意思差很多的文章 03/23 01:58
推 bluemei 難得有姆咪發文而不是只會躲在推文裡 03/23 02:07
噓 phantom 會覺得這種刷咖是GOAT的大概只有廁所裡的詹吹吧 03/23 02:09
噓 LoveTzuyuTT 裝睡的叫不醒啦 只翻譯自己想看的ㄏㄏ 03/23 02:15
推 csy0922 不是GOAT不妨礙他是歷史前三 不像骨迷整天偷渡FMVP 03/23 02:21
→ csy0922 一次 一陣也只有4次的前十守門員 03/23 02:21
噓 nasa01 .... 03/23 02:34
推 NiGHTsC 「Arguably」沒有「絕對」的意思...用法比較是「One 03/23 02:35
→ NiGHTsC of the best, if not the best」。都是指說值得拿 03/23 02:35
→ NiGHTsC 來討論是否是GOAT的人選。 03/23 02:35
推 onlydawei 那就把絕對去掉，變成他可以「稱為」GOAT，對吧？ 03/23 02:40
推 onlydawei 喬丹6冠6FMVP，老詹4冠4FMVP，籃壇歷史前二，老詹坐 03/23 02:45
→ onlydawei 二望一 03/23 02:45
推 onlydawei 看數據說話，有一說一 03/23 02:47
推 truejoker 好了啦，公認GOAT就是MJ，只有那種愛酸的搞事球盲 03/23 02:51
→ truejoker 會覺得抱腿爛羌是垢 03/23 02:51
噓 meson 還在吹 憑什麼當事人不計較就不讓人講 03/23 04:05
→ acsre 得了吧arguably可以翻出絕對 要不要查查inarguably 03/23 06:09
→ acsre 是什麼意思？ AI真的氾濫到一些半文盲都可以拿雞毛 03/23 06:09
→ acsre 當令箭帶風向了 03/23 06:09
→ eemail 公認?看看就好 03/23 06:12
推 ckm618 明明司機/TD都對羌讚譽有佳、只有PP這種Loser為了流 03/23 06:51
→ ckm618 量在搞，鄉民卻好像抓到救命稻草XD 03/23 06:51
→ suzer arguably ,嗯 03/23 06:55
推 a1684114 一堆詹黑超譯出來離題 這樣都不桶 03/23 07:01
推 youwiiiiiii 你誰 有詹黑懂球？ 03/23 07:32
推 KevinJohnson GOAT 03/23 07:33
→ Nitricacid TD不就最經典的 未來是你的 但冠軍是我的 結果LBJ 03/23 07:34
→ Nitricacid 的未來還變勇士王朝的背景XD 03/23 07:34
噓 rocklin8 死忠 lol 03/23 07:37
推 ks96021019 沒我詹你德佬就是歷史著名的軟手咖 03/23 07:38
→ ks96021019 肯定是互相尊重的 03/23 07:38
推 PaulPierce34 PP也只有說樂邦不是GOAT 講事實就變詹黑了 03/23 08:21
→ PaulPierce34 那一堆喊 坐二望一 穩前3 的姆咪 也都是詹黑吧 03/23 08:23
噓 nzej723yyip 不是很想歪樓 03/23 08:26
→ nzej723yyip 但你要不確認arguably跟inarguably的差異？ 03/23 08:27
推 onlydawei 好了啦 4冠4FMVP有誰達到過 有第三人嗎 03/23 08:28
→ nzej723yyip Arguably翻成絕對? 你這是誤導性翻譯 03/23 08:28
→ onlydawei 喬丹成為神，如果不是6冠6FMVP，那就跟羅素爺一樣而 03/23 08:30
→ onlydawei 已，11冠0FMVP 03/23 08:30
推 iamaq18c 為什麼arguably會變成絕對的意思!? 03/23 08:30
噓 RpRp 原來一個只有第一名67%不到的可以說坐二望一，詹迷 03/23 08:48
→ RpRp 真是眼光獨到 03/23 08:48
推 balakuo 臭半天 看到聯盟那些玻璃水貨.......... 03/23 08:55
噓 SaintSeven 放下？雲淡風輕？以為這樣就能假裝不曾假咳過喔xDDD 03/23 09:07
推 onlydawei PP都說了，他看的是FMVP，現在、過去有誰FMVP數量比 03/23 09:10
→ onlydawei LBJ多？不是坐二望一那是什麼？ 03/23 09:10
推 PaulPierce34 依GOAT姆咪的邏輯 坐二望一姆咪要被除籍成詹黑吧 03/23 09:17
推 gigiabc PP的邏輯就是這樣沒錯啊 03/23 09:22
→ gigiabc 所以現在6+6>4+4 03/23 09:22
→ gigiabc 如果變成5+4或是6+4還是<6+6 03/23 09:22
推 onlydawei 所以詹黑也承認坐二望一囉？ 03/23 09:24
推 JarvanII Arguably 翻出絕對這個詞義就可以檢舉誤導了吧 03/23 09:25
→ AriasEros argyably 就不是這個意思啊 亂說一通 03/23 09:25
→ onlydawei 小AI那一次都能拿到FMVP，老詹有比小AI差嗎 03/23 09:26
推 JarvanII 能送多位對位FMVP這點確實無人能及 03/23 09:26
推 bleachdie 等等，這句話不是說在GOAT人選中，老詹是熱門人選 03/23 09:26
→ bleachdie 嗎，也沒有到絕對吧 03/23 09:26
→ bleachdie 就算是熱門人員，誰知道Dirk內心人選到底有多少人 03/23 09:27
→ JarvanII 感謝樓上姆咪提醒 沒有樂邦估計小AI這輩子沒想過能 03/23 09:27
→ JarvanII 獲得此獎項 03/23 09:27
推 ovaka "我不太懂原po這個英文怎麼翻的？" 然後... 03/23 09:27
→ gigiabc 那是PP的邏輯又不是詹黑的邏輯 不要亂湊好嗎== 03/23 09:28
→ gigiabc 詹黑捍衛PP發言的權利 03/23 09:28
→ gigiabc 不像有些人不同意見就要出征網暴 進攻別人留言區 03/23 09:28
→ JarvanII 同樣的還是綠葉的TP跟可愛也要感謝樂邦提攜 03/23 09:28
推 PaulPierce34 你被除籍成坐二望一詹黑 跟我們詹事實有什麼關係 03/23 09:29
推 onlydawei 說坐二望一被歸類成詹黑，要詹黑承認坐二望一又一堆 03/23 09:30
→ onlydawei 意見，FMVP又拿不出第三人可以跟喬丹LBJ比 03/23 09:30
→ gigiabc 現在跟PP一樣的邏輯 4+4>5+3用的很爽 03/23 09:31
→ gigiabc 結果PP說5+4的話還是<6+6就不爽了 03/23 09:31
→ gigiabc 這不是雙標自助餐嗎 超級好笑 03/23 09:31
→ onlydawei 所以說坐二望一，我有說他是GOAT嗎 03/23 09:32
推 gigiabc 對啊你覺得 你還叫詹黑承認 關詹黑什麼事 超好笑 03/23 09:35
推 onlydawei 是上面說坐二望一是詹黑，那就問上面啊，不會看回文 03/23 09:36
→ onlydawei 還來回 03/23 09:36
推 PaulPierce34 你是坐二望一詹黑 我是坐二十望一的詹事實 03/23 09:38
推 JarvanII 其實人家的邏輯只是純種姆咪都是說樂邦GOAT 除此之 03/23 09:40
→ JarvanII 外都詹黑 這跟詹黑承不承認坐二望一是兩回事 沒這 03/23 09:40
→ JarvanII 麼難懂吧 這跟前陣子姆咪指控所有黑詹的都是勇迷不 03/23 09:40
→ JarvanII 是一個邏輯嗎 03/23 09:40
→ JarvanII 你覺得是坐二望一 只說明你不夠純會被純姆咪打成詹 03/23 09:42
→ JarvanII 黑罷了 真詹黑可不見得同意你 03/23 09:42
推 gigiabc 沒有坐實第一 一覽眾山小的應該都被除籍了☺ 03/23 09:42
推 onlydawei 我又不是純種，敢說坐二望一是詹黑就要勇敢承認LBJ 03/23 09:44
→ onlydawei 坐二望一，很難懂嗎？ 03/23 09:44
→ JarvanII 你要不要把你的話自己唸出來看看 笑 03/23 09:45
→ JarvanII 跟你說充分必要條件什麼的對你來說可能太難了XD 03/23 09:46
推 onlydawei 你要不要看看他是怎麼回的 03/23 09:47
→ onlydawei 詹黑敢說不敢承認，這就是詹黑討論的肚量 03/23 09:47
推 gigiabc 是這樣 但不是這樣啊 03/23 09:47
→ gigiabc 各種區間的詹黑都有 不是所有詹黑都是那個區間 03/23 09:47
推 JarvanII 阿人家就說詹黑認定從2到75開外都有啊 你要參與要 03/23 09:49
→ JarvanII 不也承認75開外唄 03/23 09:49
推 onlydawei 可以啊，說坐20望1，來列出FMVP數據來討論20的依據 03/23 09:51
→ onlydawei 是什麼？還是哪個數據可以討論坐20望1？ 03/23 09:51
→ onlydawei 而且比FMVP更有力 03/23 09:52
推 scott90213 詹酸比德老本人還介意，笑死 03/23 09:53
推 PaulPierce34 坐20以外的都能統治樂邦 樂邦坐20已經高估了 03/23 09:54
→ gigiabc 只看FMVP是PP/姆咪的邏輯啊== 03/23 09:55
→ PaulPierce34 單核都打不過75大以外的魔獸 03/23 09:56
推 onlydawei 喬丹第一次復出被歐尼爾打敗，後來又打敗歐尼爾，第 03/23 09:56
→ onlydawei 二次復出連2年打不進季後賽，歐尼爾三連冠，這樣說 03/23 09:56
→ onlydawei 喬丹被歐尼爾統治？ 03/23 09:56
→ gigiabc 普世眼光來看 25歲因為自己軟手烙跑去抱腿 03/23 09:56
→ gigiabc 就已經不是同一條賽道了好嗎 03/23 09:56
→ gigiabc 你問當事人歐尼爾敢不敢這樣講啊 笑死喔 03/23 09:57
→ onlydawei 普世眼光？你的普世有幾個人？ 03/23 09:58
→ onlydawei 有德佬跟Danny Green嗎 03/23 09:58
推 gigiabc 除了某族群應該都能算普世 03/23 09:59
→ gigiabc 畢竟25歲留在母隊繼續打拼的價值觀很正 03/23 09:59
→ gigiabc 你問20年一城的德佬 03/23 10:01
→ gigiabc 認為25歲軟手仔炮去抱腿是不是正常的喔？ 03/23 10:01
推 onlydawei 歐尼爾、甜瓜、Tmac、卡特轉隊年齡都差不多24-27 03/23 10:04
推 JarvanII 所以這些人都沒辦法爭GOAT咩 結案 03/23 10:04
→ onlydawei 德佬都說他可以稱為GOAT，他直接回答你了 03/23 10:04
→ onlydawei 所以呢坐20望1的數據找到了沒有，很難找的話，坐75 03/23 10:06
→ onlydawei 望1的呢？ 03/23 10:06
→ onlydawei J大快找啊，等你資料討論欸，你都說2-75可以，哪一 03/23 10:07
→ onlydawei 個比FMVP有力，等你了 03/23 10:07
噓 clarkyoona Dirk釋懷了所以球迷就得覺得詹人品高尚不能酸他了？ 03/23 10:08
→ clarkyoona 加油好嗎？ 03/23 10:08
推 gigiabc LBJ跟上述這些人擠同一條賽道 差不多啊 03/23 10:09
→ gigiabc 但是魔術的態度跟騎士的態度 天差地遠喔 03/23 10:09
→ gigiabc 如果是我 我不敢拿歐肥來護航 03/23 10:09
推 whatahw1 FMVP也不能比 MVP也不能比 只有肩咪心中的印象才是 03/23 10:14
→ whatahw1 最無私的標準啦 03/23 10:14
推 onlydawei 你是詹黑護航啥？LBJ有4年是該季總決賽最佳球員、喬 03/23 10:15
→ onlydawei 丹6年，要討論坐二望一就拿出資料，還是說人品好、 03/23 10:15
→ onlydawei 不抱團這種資格才能參與討論？ 03/23 10:15
推 Kirito12340 把抱團的fmvp跟單核奪冠的fmvp相提並論本來就是很 03/23 10:17
→ Kirito12340 奇怪的事，難道你能說因為都有fvmp，皮爾斯跟德佬 03/23 10:17
→ Kirito12340 的冠軍含金量一樣嗎？ 03/23 10:17
→ Kirito12340 fmvp 03/23 10:17
推 JarvanII 你比較的對象是約20左右的球員那不就代表你認定是在 03/23 10:18
→ JarvanII 那個區間嗎 同樣的生涯曲線大歐有王朝所以往前排一 03/23 10:18
→ JarvanII 點 你詹沒王朝所以10～20很合理 03/23 10:18
推 onlydawei 含金量的標準講出來，字母哥、可愛、槍西跟德佬一樣 03/23 10:19
→ onlydawei 偉大？ 03/23 10:19
→ JarvanII 當組大團的時候冠軍本身就充滿爭議了 FMVP是誰很重 03/23 10:20
→ JarvanII 要？ 03/23 10:20
推 PaulPierce34 歐尼爾當時去湖人的大腿有比Penny粗嗎 03/23 10:21
→ onlydawei 大歐三連冠加熱火3FMVP、老詹二連冠加騎士跟湖人4FM 03/23 10:21
→ onlydawei VP，大歐靠前靠後？ 03/23 10:21
→ PaulPierce34 人家是和球團不合拆夥 去湖人哪是像樂邦為了抱腿 03/23 10:22
推 bearKQG 英雄惜英雄 03/23 10:22
推 Kirito12340 如果你沒辦法分清楚冠軍的含金量，那還評價什麼歷 03/23 10:22
→ Kirito12340 史地位？ 03/23 10:22
→ onlydawei FMVP不重要的話羅素爺就是神，沒成為神就是”0”FMV 03/23 10:23
→ onlydawei P 03/23 10:23
→ onlydawei 就說請你把含金量定義，你沒定義討論什麼？ 03/23 10:23
→ PaulPierce34 不是有轉隊就抱腿 當時魔術比湖人強 去湖人抱什麼腿 03/23 10:24
→ onlydawei 大家在討論都是有憑有據，你就一句沒有含金量，連定 03/23 10:24
→ onlydawei 義都不知道，要打發誰？ 03/23 10:24
推 gigiabc 你一直提羅素護航 超好笑 03/23 10:25
→ gigiabc 他沒拿到fmvp的最主要原因 是當時沒有 03/23 10:25
→ gigiabc 最後一冠那年才草創的 然後給了敗方 03/23 10:25
推 PaulPierce34 說你被除籍真沒說錯 姆咪最喜歡講人品 你卻不認同 03/23 10:27
推 Kirito12340 fmvp就是以羅素爺命名的……，難道羅素爺沒fmvp， 03/23 10:28
→ Kirito12340 因此歷史地位不如帕克嗎？ 03/23 10:28
推 onlydawei 好笑？沒有的東西就是沒有，跟張真人一樣，整季平均 03/23 10:28
→ onlydawei 大三元，有人會稱他們是GOAT? 03/23 10:28
→ onlydawei 有歷史地位，有人說他是GOAT還是僅次於GOAT? 03/23 10:29
→ Kirito12340 fmvp給的標準也沒有定義啊？用一個沒有標準的東西 03/23 10:29
→ Kirito12340 做唯一定義不是很奇怪嗎？ 03/23 10:29
推 gigiabc 超好笑啊 前十冠沒有的東西 你說他拿不到 笑死人喔 03/23 10:31
→ onlydawei NBA殿堂總決賽最有價值球員還不能當參考？ 03/23 10:31
推 JarvanII 幾個記者黑箱決定的東西拿來當含金量真的笑死 03/23 10:31
推 HobbitsBBQ 你是要逼牛牛們精神分裂嗎？ 03/23 10:33
→ onlydawei 所以FMVP都是假的？那真的是什麼？人品好？ 03/23 10:33
→ onlydawei 沒有就沒有，就跟張真人沒有王朝一樣 03/23 10:33
推 whatahw1 送老婆鑽戒是真的啦 03/23 10:34
推 Kirito12340 本來就沒含金量，帕克跟小AI連75大都沒有，fmvp含 03/23 10:34
→ Kirito12340 金量可想而知 03/23 10:34
推 yugowolf 歷屆以來就沒人敢這麼不要臉說自己goat 當然前面沒 03/23 10:34
→ yugowolf 人吵啊 03/23 10:34
→ yugowolf 連壓倒性多數人認為的goat喬丹都不會說自己是goat 03/23 10:35
推 JarvanII 就舉個例子就知道FMVP標準多扯淡 15年如果比數據 03/23 10:36
→ JarvanII 那就該是給咖哩 當年理由是防守什麼的 但如果以這 03/23 10:36
→ JarvanII 個標準20年就該是AD結果AD 0票 03/23 10:36
推 gigiabc 羅素沒拿過比爾羅素獎 03/23 10:37
→ gigiabc 大鳥沒拿過大鳥伯德獎 03/23 10:37
→ gigiabc 魔術沒拿過魔術強森獎 03/23 10:37
→ gigiabc LBJ拿得四個都是比爾羅素獎杯 03/23 10:37
→ gigiabc 你真的知道你在槓什麼嗎== 03/23 10:37
推 JarvanII 在數據差不多的情況下 AD是領防人 外加後來是AD親 03/23 10:38
→ JarvanII 自守JB把後面幾場贏下來 有看比賽就知道誰才是當年F 03/23 10:38
→ JarvanII MVP 03/23 10:38
推 onlydawei 我當然知道啊，你又說不出為什麼羅素爺不是GOAT的討 03/23 10:38
→ onlydawei 論 03/23 10:38
推 Kirito12340 拿fmvp當標準，結果fmvp的產生完全沒標準 03/23 10:39
→ mambaout414 樂邦統治媒體AD當然只有0票 03/23 10:39
推 JarvanII 阿喬丹不也說他覺得羅素爺是GOAT咩 03/23 10:40
→ onlydawei 如果不是這個標準，你們的標準是什麼？這個標準有問 03/23 10:40
→ onlydawei 題，那個標準也不行？ 03/23 10:40
→ JarvanII 喬丹是很謙遜的說沒交手過對前輩後輩不公平 03/23 10:41
推 gigiabc 你到底在說什麼 你在否定羅素沒有fmvp 03/23 10:41
→ gigiabc 你怪其他人不列goat討論喔 03/23 10:41
→ JarvanII 只有某人恥力比較高自稱GOAT ，喬丹羅素賈霸都沒自 03/23 10:41
→ JarvanII 稱過 03/23 10:41
推 onlydawei LBJ也說過喬丹是GOAT 03/23 10:42
推 A135142 問就是流量密碼 03/23 10:43
推 Kirito12340 你要認羅素爺是goat沒問題啊，但你認老詹11名開外 03/23 10:43
→ Kirito12340 嗎？ 03/23 10:43
推 gigiabc LBJ跟張伯倫是同賽道的 都愛自稱歷史第一 03/23 10:44
→ onlydawei 有人把羅素爺拿來跟喬丹、東鳥西魔、歐天王比？ 03/23 10:44
推 sublimate 不必要證明甚麼 看球看這麼痛苦真累 03/23 10:46
推 jeyuso 九連勝之後讓這些帳號都爬出來了，塊陶啊 03/23 10:46
推 gigiabc 喬丹 賈霸 歐肥都直接把羅素捧高高啊 有問題嗎？ 03/23 10:46
推 Kirito12340 NBA官方公認的GOAT，你說呢？ 03/23 10:46
→ gigiabc 詹語錄不讀 NBA史也不讀 這樣亂槓有意思嗎== 03/23 10:48
→ PaulPierce34 詹事實一直都在 哪有跳出來 是姆咪連勝才敢出來 03/23 10:50
推 JarvanII 官方給的最高榮譽是王朝 所以你詹有嗎 當背景板不 03/23 10:54
→ JarvanII 算嘿 03/23 10:54
→ JarvanII 在王朝面前 MVP/FMVP/年度隊都只能算是鍋碗瓢盆 03/23 10:55
推 zaynkk 而且德老後來都公開招募老詹去小牛還說願意退居二線 03/23 11:09
→ zaynkk 配合，詹酸最喜歡代替被冒犯了 03/23 11:09
推 IAMST1011 Dirk:我打爆抱腿山羊 03/23 11:11
推 JarvanII Dirk那時的發言要看你以什麼角度來解讀惹 03/23 11:30
推 andy89431030 ‘他絕對稱得上史上最佳’ 而我打贏他 03/23 12:00
推 narutotha 出來了出來了 蝗之軍團傾巢而出 03/23 12:16
推 BeTheFree 看來原PO沒有想過的另一種可能嗎？講白一點，司機有 03/23 12:19
→ BeTheFree 沒有可能上一句說他GOAT，下一句或背後跟人說，但我 03/23 12:19
→ BeTheFree 打敗過GOAT喔～呵呵。而且還是在他巔峰的時候呢～這 03/23 12:19
→ BeTheFree 種抬高對方讓自己更高的方法，才是高明。 03/23 12:19
→ NeeRee MJ也常被打敗到沒季後賽 03/23 12:21
→ NeeRee 不懂為什麼進不了被捧的比亞軍還強 03/23 12:21
→ NeeRee 至少酸民和德佬比相信誰很清楚了 03/23 12:21
推 GT47 德佬背後想的怎樣是一回事，翻譯不全部翻譯是另一回 03/23 12:23
→ GT47 事 03/23 12:23
→ NeeRee 說MJ的籃球地位無人能超越所以是GOAT沒不對 03/23 12:23
推 JarvanII 笑死 要來比進季後賽比率我可要拿TD出來砸你了 03/23 12:24
→ NeeRee 但純論籃球能力 可能LBJ是GOAT 03/23 12:24
推 GBF8U572 好好笑 講科比32歲隊友不好 03/23 12:25
推 PaulPierce34 被咖哩守死的咖 要跟人論籃球能力？ 03/23 12:25
→ GBF8U572 怎麼不說出道就有大神歐肥帶著躺三冠 03/23 12:26
→ NeeRee 不要拿Curry出來說讓人笑了求你 03/23 12:28
→ NeeRee 我不討厭Curry 03/23 12:28
→ NeeRee 為何這樣對他 03/23 12:29
推 JKjohnwick 確實欸 03/23 12:30
→ JKjohnwick Dirk都放下了，球迷還沒放下 03/23 12:31
推 JarvanII 籃球能力goat的人被美國隊隊友甜瓜KD在節目上說他 03/23 12:31
→ JarvanII 不會參與單挑 對自己球技有自信的都會喜歡挑上兩局 03/23 12:31
→ JarvanII 某人連參與都不敢很明顯是表達什麼意思 03/23 12:31
→ JarvanII Ray Allen不也說過 他什麼能力都不是頂尖 那什麼競 03/23 12:32
→ JarvanII 爭？ 03/23 12:32
→ JarvanII 巔峰年背打高半顆頭體重也壓過的JJBarea打不動叫籃 03/23 12:33
→ JarvanII 球能力頂尖？ 03/23 12:33
推 wainkid 記者採訪耶 又不是反派恨超深 何不順水人情 03/23 12:35
→ Spartan117 你是不是把arguably跟absolutely弄混了 03/23 12:40
噓 Lespedeza Arguably 是絕對？你再想想 03/23 12:46
推 PaulPierce34 意思是樂邦太弱 咖哩守死他沒什麼好吹 是吧 03/23 12:47
推 BryantKobe 那是因為東區弱才能進冠軍戰 拿來吹就太好笑了 03/23 12:48
→ NeeRee 到底跟咖喱什麼仇？不要招黑他 03/23 12:56
→ NeeRee 不要使人複習 你懂的 03/23 12:56
→ NeeRee Arguably 沒人說是絕對 但可翻成可算是 03/23 12:57
推 JarvanII 不用特意複習 有博主很認真的剪影片分析姆咪津津樂 03/23 12:58
→ JarvanII 道的點菜咖哩戰術 結論是成功率不太高XD 03/23 12:58
推 JarvanII 什麼沒人 你是不是沒看內文就在那邊抬槓 03/23 13:00
→ justptt978 德老 但我打敗過了GOAT 03/23 13:00
推 chouvincent 單核打爆prime熱火三王 03/23 13:01
推 birdman5656 小算算7pupu 03/23 13:11
推 Tommy92C 別說咖哩，比咖哩矮的波多黎各一座山也守死過了 03/23 13:21
→ Tommy92C 說招黑的連事實都不想了解吧笑死 03/23 13:22
推 PaulPierce34 前幾天打富士山也打不進 03/23 13:22
推 PaulPierce34 不懂樂邦才能當姆咪 連主子被咖哩守死都不知道 03/23 13:26
→ PaulPierce34 來台灣被劉錚打爆也不知道 03/23 13:27
→ PaulPierce34 滅霸詹只活在自己想像的平行宇宙 03/23 13:28
推 JarvanII 被劉崢抄球暴扣應該是在訪問中國期間啦XD 03/23 13:34
噓 nolander 北七 03/23 13:43
推 PaulPierce34 https://www.youtube.com/watch?v=JQoBstittlA 03/23 13:43
→ PaulPierce34 應該是台灣無誤 03/23 13:43
→ NeeRee 我實在不想提73勝全票MVP的事 低調點 03/23 14:01
推 Dragonfly168 它的意思是「我認為他是最好的，但如果你認為其他人 03/23 14:15
→ Dragonfly168 是，那也沒關係，只要你同意他是最好的之一就好。」 03/23 14:15
→ Dragonfly168 司機太謙虛了 沒講出“在我打敗過的對手中”幾個字 03/23 14:15
→ Dragonfly168 免得傷了姆斯跟姆迷們的心 03/23 14:15
→ NeeRee 到底誰沒被打敗過？有什麼好傷心的？ 03/23 14:19
→ NeeRee 不要跟我說進不了季後賽的算沒被打敗 03/23 14:20
推 JarvanII 你提啊 姆咪在推文被暴打不都是扯咖哩科比嗎 笑死 03/23 14:20
→ JarvanII 當然 人人都有輸的可能 但在自己的時代對上巨頭head 03/23 14:21
→ JarvanII to head都是勝少敗多說統治力XD 03/23 14:21
推 JarvanII 對TD大場2-1 小場11-5 統治力？ 03/23 14:24
→ JarvanII 組團騎士打非組團咖哩1516年 1-1，1718學你組團連 03/23 14:25
→ JarvanII 續兩年按在地上摩擦 03/23 14:25
→ black13cat 走捷徑界的GOAT沒問題吧 03/23 14:27
→ NeeRee 奪冠本來就很多因素 即便你不認為他是GOAT 03/23 14:30
→ NeeRee 也不影響有一部分 包含退役NBA球員認為他是 03/23 14:30
→ NeeRee 不知道為什麼氣成這樣？ 03/23 14:30
→ NeeRee 只能說他不是一致認同的山羊 現在MJ也是 03/23 14:31
→ NeeRee 所以德佬說argue goat 沒錯啊 03/23 14:32
→ NeeRee Arguably the goat 03/23 14:33
推 n924127 司機本來就沒有放不放下的問題啊 03/23 16:17
→ n924127 他都打爆熱火奪冠就是最好的反擊了 03/23 16:18
→ n924127 贏家是要放下什麼XD 03/23 16:19
噓 Magic0312 咳嗽後不就被打爆了，頂多覺得對方小丑，怎麼會氣 03/23 16:56
→ Magic0312 ？而且司機人就很好，誰自稱是山羊他都會拍手吧 03/23 16:56
→ nimaj 司機的GOAT一直都是MJ 這倒是不用多說 03/23 17:29
→ nimaj 然後一直以來NBA GOAT投票都是MJ > others 03/23 17:30
→ nimaj 可能有不認同MJ的 但那只是極少數 03/23 17:31
推 tec645 喇叭純籃球能力強？那巔峰期怎麼還被那麼多人給統 03/23 18:01
→ tec645 治？長青跟統治力不能劃上等號耶 03/23 18:01
推 hahatsai 在綠衫軍主場跪地要飯，賈霸，魔術等湖人老球星心 03/23 18:12
→ hahatsai 裡不知會想什麼 03/23 18:12
→ VIATOR 「絕對稱得上」 ≠ 「絕對是」 03/23 18:49
→ allenchu 只有寄生酸 聞不到身上的餿味 03/23 19:11
→ tec645 那就是GOAT之一嘛，之前大鳥也說過啊，但不知道為 03/23 19:27
→ tec645 何有人這麼在意，還特意再發一篇 哈哈 03/23 19:27
噓 phf5566 有什麼好放不下的 當年嘲諷別人的病情被人家打爆 贏 03/23 19:27
→ phf5566 家還要放不下喔？ 03/23 19:27
推 JarvanII 在00/10/20年代都有被全方位打爆沒統治過自己的年代 03/23 19:55
→ JarvanII 到底要爭什麼GOAT啊 03/23 19:55
推 coffee112 老人們還贏了當年最年輕的夠特 03/23 20:33
噓 egg87346 這英文破爛程度還要出來秀下限 03/23 20:52
推 erwin33121 4F粗暴但很好笑，笑死，哪話不提提人家主子 03/23 21:34
→ erwin33121 更正6F 03/23 21:38
推 zaqpptuse 本來就事實 03/23 23:44
推 Guoplus LBJ地位越高 Dirk地位也越高啊 03/24 02:22
推 littlefly192 山羊只有一個 老喬 老詹生涯並沒有統治其他球星 03/24 04:31
噓 bibbyfan 你怎麼知道司機放下了？被人採訪的時候說幾句客套的 03/24 08:24
→ bibbyfan 不是很正常嗎？咳嗽仔又被打爆沒資格談山羊 03/24 08:24
推 hit0123 然後司機打爆goat 等等 goat不就是最強的意思？ 被 03/24 14:33
→ hit0123 打爆的最強？ 03/24 14:33
噓 ponguy 司機這麼說 跟姆斯沒為自己的挑釁道歉過不衝突 03/25 12:47
‹ 回 NBA 列表