JJ Redick praises Lakers’ defense and trust after win over Timberwolves
https://reurl.cc/zQzK77
Lakers head coach JJ Redick highlighted his team’s defensive performance foll
owing their 120-106 win over the Minnesota Timberwolves. “Our guys have been
a lot better just guarding the basketball and certainly in certain schemes… I
think just containing the basketball was really good,” he said.
JJ Redick在球隊以120-106擊敗明尼蘇達灰狼後，特別強調了球隊的防守表現。他表示：
我們的球員在防守持球者方面做得好多了，尤其是在某些防守體系的執行上，我認為我們
在限制對手持球推進的表現真的很好。
Redick praised Deandre Ayton’s impact on defense and offense, noting, “DA wa
s fantastic tonight on that end… it’s great for his teammates to see him hav
e a really good performance on both ends of the floor.”
JJ稱讚了Deandre Ayton在攻守兩端的影響力，他指出：DA（Ayton）今晚在那端的表現非
常出色，看到他能在球場兩端都有如此優異的演出，對他的隊友們來說是一件很棒的事。
Regarding the team’s offensive adjustments, Redick added, “The first half…
we really couldn’t make a shot. He [Ayton] was really the only one scoring ef
ficiently for us. As the half wore on, we were playing pretty good offense.”
談到球隊的進攻調整，JJ補充：上半場，我們確實沒能投進球。他（Ayton）是當時唯一
能為我們高效得分的球員。隨著上半場時間流逝，我們的進攻也逐漸打得相當不錯了。
The coach also lauded Austin Reaves’ second-half explosion, saying, “The fou
r-point plays were awesome… that’s the first time he’s ever had multiple fo
ur-point plays in his career.” He emphasized Reaves’ ability to drive: “Tha
t’s when he’s at his best. He’s a fantastic shooter, but he’s at his best
when he’s touching the paint.”
教練也對Austin Reaves下半場的爆發表現讚譽有加，他說：那幾次四分打簡直太棒了，
這也是他生涯中首次在單場比賽內完成多次四分打。他並特別強調了 Reaves 的切入能力
：那才是他表現最好的時候。他確實是一名出色的射手，但當他能夠『切入禁區』時
，才是他最具威脅性的時刻。
Redick spoke about the trust being built within the roster. “The word trust…
you think of defense and you think of I got to do my… job. But the other sid
e of trust is making the right play… we’ve consistently been improving on th
at and it’s getting to a good place,” he said.
JJ Redick今天賽後談到了球隊陣容內部正在建立的信任：說到信任這個詞，你會想到防
守，你會想到我必須做好我的工作，但信任的另一面是在進攻端做出正確的決策，我們在
這方面一直在持續進步，現在正處於一個不錯的狀態。
On specific defensive coverages, Redick explained, “When he [Anthony Edwards]
was at the top, we did a good job of zoning up… we did a really nice job of
being there early. We cleaned up a couple things at halftime with the Randle…
coverage.”
談到具體的防守策略，JJ解釋說：當他（AE）在弧頂持球時，我們在區域協防上做得很好
，我們在補防時機的掌握上表現相當出色，我們在中場休息時針對 Randle的防守策略進
行了一些細節上的修正。
Discussing Luka Doncic’s influence, Redick noted a trust moment during a chal
lenge: “I trust Beau [Levesque]. Beau trusts Luka. I asked him, ‘What happen
ed on that challenge?’ He said, ‘Luka was adamant.’ I was like, ‘All right
, great. We got to do that.’”
討論到77的影響力時，JJ提到了挑戰判決過程中展現信任的一個時刻：我信任 Beau（Lev
esque），Beau信任77，我問他：那次挑戰判決發生了什麼事？他說：Luka 堅持認為他被
犯規了（或指對方犯規）。我當時心想：好，沒問題，我們就聽他的去挑戰。
The coach reflected on the team’s overall defensive trend: “I’m encouraged
by the defense… to be above average… and to have those two performances agai
nst those two teams back to back is really encouraging.”
JJ談到了球隊整體的防守趨勢：我對防守的表現感到鼓舞，我們達到了高於平均的水準，
而且能連續兩場對上這兩支強隊都有這樣的防守表現，這真的非常令人振奮。
Redick also emphasized the team’s efficiency and care with the basketball, no
ting, “Since the first game that I ever coached against them… to run offense
and to get good looks, and take care of the basketball, you got to be physica
l… and I thought we did a good job of screening tonight.”
JJ也強調了球隊的進攻效率與球權保護，並指出：自從我執教生涯第一場對陣他們（灰狼
）之後，要執行進攻、獲得好的投籃機會，並保護好球權，你就必須打得強硬，而我認為
我們今晚在掩護方面做得很好。
短評或心得：
對上尼克和灰狼都順利贏下來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.104.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1773236163.A.E4D.html
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:38:14
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:43:52
※ 編輯: Wojnarowski (111.248.104.80 臺灣), 03/11/2026 21:52:59
