Draymond Green questions Kevin Durant's response to alleged burner account https://reurl.cc/Abxn1p His former Warriors teammate, Draymond Green, questioned Durant’s avoidance o f addressing the issue on an episode of his podcast, “The Draymond Green Show .” KD在勇士隊的前隊友Draymond Green，在他主持的Podcast中，對KD避而不談該事件的做 法提出了質疑。 “Personally, I am one that, when things come up about me, I like to address t hem,” Green said. “Either it’s me, or it’s not me. I like to address them because I think when you don’t address things, you leave it up for debate. Yo u leave it up for people to decide what they want to decide.” 嘴綠：就我個人而言，當有關於我的傳言出現時，我喜歡正面回應，要嘛是我做的，要嘛 不是。我喜歡把話說清楚，因為我覺得如果你不去處理，就會留下爭論的空間，讓外界去 隨意解讀。 “I personally just don’t think that this is something that you can just allo w people to decide what they want to decide, because it involves so many other people, including people that you have to go to war with this year,” Green e xplained. “And so, with that being said, I don’t know that it’s something t hat you could just not say anything about. But I’m not in that locker room, s o I don’t know how their locker room operates, but I think if it’s our locke r room, it’s probably something that you need to address.” 我個人認為，這不是那種你可以放任大家自行想像的事情，因為這牽涉到太多人，包括那 些你今年必須並肩作戰的隊友，話雖如此，我不認為這是一件可以隻字不提的事。但我不 在那個休息室裡，所以我不知道他們的運作模式；但我想，如果是在我們的休息室，這絕 對是必須解決的問題。 Green notes that this could be a situation where it has already been addressed within the team. Nonetheless, he argues that an internal response is not adeq uate. 嘴綠指出，這可能是一個在球隊內部已經處理過的情況。儘管如此，他仍主張僅靠內部回 應是不夠的。 “When stuff happens in the public eye, it’s hard to just address it behind c losed doors, because everybody still has their opinion, which means everyone’ s going home to different opinions which mean how they feel about certain thin gs can ultimately change and fester depending on what you’re being told,” Gr een noted. “And so, I personally would address it publicly if it’s a public thing and it’s taking on the life that it’s taken. But to each his own.” 嘴綠：當事情攤在公眾目光下時，很難只關起門來處理。因為外界依然議論紛紛，每個人 回家都會聽到不同的意見，這意味著隊友們對某些事情的感受，可能會隨著名聲的發酵或 旁人的耳語而改變，甚至產生隔閡，所以，如果這已經變成一件引發社會熱議的公眾事件 ，我個人會選擇公開回應，但每個人有自己的做法。 If anything is certain, it’s that it would surely create an awkward situation with the Rockets if Durant did anonymously and publicly chastise his teammate s. 有一點可以肯定的是：如果KD真的曾以匿名方式公開指責隊友，那絕對會讓火箭的處境變 得非常尷尬。 “Maybe one day we’ll know the truth,” Green said. “Maybe we already know t he truth. Who knows? I don’t know.” 嘴綠：或許有一天我們會知道真相，又或者我們早就知道真相了。誰知道呢？我也不清楚 。 短評或心得： 嘴綠認為KD處理得不妥 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.131.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1771595856.A.90E.html