※ 引述《shaaan ()》之銘言:
: 來源:
: https://x.com/mcten/status/2014585293782057250
: https://x.com/LakersNation/status/2014584669195604175
: 內容:
: LeBron James 針對 ESPN 報導 Buss 家族的回應
: 「當我來到這個球團時,我的整個心境都是為了恢復卓越……坦白說,我真的不在乎那些文
: 章……我不在乎別人怎麼看我。如果你私下認識我,你就會知道我的為人。」
: LeBron 被問到這裡是不是他本季剩餘時間想待的地方(考慮到他擁有不可交易條款,握有
: 主導權):
: 「我很好。我很好。我很好。」
https://x.com/khobi_price/status/2014587262357668116 湖人隊記
補充一下完整的回應
Quite frankly, I don't really get involved in that or the reports or whatever
the case may be. I've seen a lot of it obviously. But I don't really care abou
-t the reports to be honest. You guys know me, you guys know since I've been
here my 8th year here, been in this league 23 years.
坦白說,我真的不想捲入那些事情、那些報導,或是隨便什麼狀況。顯然我已經看了很多
,但老實說,我真的不在乎那些報導。
你們了解我,你們也知道我在湖人8年了,在這個聯盟待了23年
There's going to be another article tomorrow, especially involving me.
And at the end of the day when I came to this organization, my whole mindset
was about restoring, you know, excellence. You know, and the things that I've
seen growing up, you know, with the Lakers, obviously I didn't get an
opportunity to watch the show time, but I know the history. You know, and
then in the early 2000s with Shaq and Kobe and then what Kobe did and you know,
those couple runs with him and Pau.
明天肯定又會出現另一篇報導,特別是跟我有關的。但歸根結底,當初我來到這支球隊時
,我整個人的心態就是為了恢復那種「卓越感」。你知道,我從小看到的湖人就是那樣。
很明顯,我沒有機會親眼看過 Showtime 的年代,但我知道那段歷史。然後 2000 年代初
期有 Shaq 跟 Kobe,接著是 Kobe 做到的那些事,還有他跟 Pau 那幾次衝冠的旅程。
So, you know, my whole mindset was like how can I get, you know, that feeling
back to the Lakers organization and where, you know, when the Lakers and the
Knicks and the Bulls and the Celtics are good is great. You know, so, and
then I was able to do that along with, you know, 14, 16 other guys winning
the championship, bringing the championship here. You know, that's always
been my mindset.
所以,我當時的心態就是:我要如何讓湖人隊找回那種感覺?因為當湖人、尼克、公牛和
塞爾提克這些球隊變強時,對聯盟來說是很棒的事。後來我做到了,我和其他 14、16 位
夥伴一起贏得了總冠軍,把冠軍獎盃帶回了這裡。這一直是我唯一在乎的心態。
So, quite frankly, I don't really care about articles. I really don't. I
don't care about stories. I don't care about podcasts and all that type of
shit.They don't bother me. I'm 41 years old and I watch golf every day. I
don't care about an article. I don't care how somebody feel about me if you
know me personally and you know what I'm about. These guys know what I'm
about and that's all that matters. I don't care how somebody feel about me.
所以,坦白說,我根本不在乎文章,真的不在乎。我不在乎故事,我不在乎那些Podcast
還是什麼的鬼東西。那些都困擾不了我。我已經 41 歲了,我現在每天都在看高爾夫球。
我不在乎一篇報導,我也不在乎別人的觀感。如果你私下認識我,你就會知道我是什麼樣
的人。
這些夥伴(隊友)知道我的為人,這才是最重要的。我一點都不在乎別人怎麼看我。
備註
明天還有一篇? 皇上忙著看高爾夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.240.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1769152121.A.718.html
推文 (242)
→
Chanlin01
who cars
01/23 15:09
→
Myosotis
[外絮] Westbrook反感LBJ的虛偽行為
01/23 15:09
→
ARCHER2234
那別拿五千萬薪水阿
01/23 15:10
推
wrb
輸球不在乎
01/23 15:10
推
RodrigueZ810
真的沉迷高爾夫欸
01/23 15:10
→
ARCHER2234
你今天只拿一千五百萬就隨便你怎麼講啦
01/23 15:10
→
Kawow
確實大家已經認清這人了
01/23 15:11
推
QVQ9487
我記得ESPN早期不是詹吹台嗎?
01/23 15:12
→
Barbarian123
8年1冠要跟湖人隊史那些卓越榮耀比喔
01/23 15:12
推
evan000000
我41歲了啦
01/23 15:13
推
rayli1224
我老人家了 我不想管那些 你要尊重我
01/23 15:13
推
sunsun881207
有夠虛偽
01/23 15:14
→
Kobe5210
[外絮] Westbrook反感LBJ的虛偽行為
01/23 15:14
推
caseywvt
我41歲了啦
01/23 15:14
→
poz93
板上40歲的一堆 也在看NBA啊 LBJ在臭鄉民嗎
01/23 15:15
推
gg8n8nd34ss
沈迷高爾夫應該是真的 上次記者問他別隊球員 根本
01/23 15:15
→
gg8n8nd34ss
都在亂回 顯然就沒看球了
01/23 15:15
→
shellback
表面白臉不管 底下代言人黑臉很活躍 管不到 嘻嘻
01/23 15:15
→
Y1999
哥領5千萬,你領繩
01/23 15:16
推
LaoEr
山羌又被迫揹了一個黑鍋了
01/23 15:17
推
ttmm
#不在意 那就是超在意
01/23 15:17
推
aboutbaw
吸血鬼打高爾夫不怕曬嗎?
01/23 15:17
→
Kawow
老實說 如果只是領底薪老人 又公布明年湖人退休巡
01/23 15:17
→
Kawow
演 那大家還不對你滿滿respect
01/23 15:17
噓
justice0926
看著球衣的背號 再來說這些話吧
01/23 15:18
推
RicFlair
#41 #怎樣 #咪~
01/23 15:18
→
RicFlair
母獅: 沒有待過超級強隊 母獅: 我不打夢幻籃球
01/23 15:18
→
RicFlair
反正咪會信就好
01/23 15:18
推
jim0619
他現在就是練球比賽 看高爾夫球了吧 打了二十幾年
01/23 15:18
→
jim0619
籃球也該膩了 是你也不會看籃球
01/23 15:18
推
hh123yaya
我41歲啦
01/23 15:19
推
sipisan333
不是 這 我41歲了啦
01/23 15:21
→
qpeter
待退的最大
01/23 15:22
推
yokan
MY GOLF!!!
01/23 15:22
推
stocktonty
老吾老
01/23 15:22
推
lampar5566
我41了啦 不要這樣兄弟 不要這樣
01/23 15:23
→
kai08130623
私下的你會去哪參加派對?
01/23 15:24
推
coox
你並不是為了讓湖人重返榮光才去的 你是因為湖人坦
01/23 15:25
→
coox
了四年累積了資產加上大市場才去的
01/23 15:25
→
kai08130623
真不在乎別人怎麼看你, 需要自比戴王冠?
01/23 15:26
噓
meson
講那麼多說我不在乎 真逗
01/23 15:27
推
LaoEr
砸錢搞媒體公司控評的在那邊假裝不在乎 有些人真的
01/23 15:27
→
LaoEr
不要這麼虛偽
01/23 15:27
→
parnshan
說不在意才是最在意的
01/23 15:29
→
kuM
你以為酸酸在乎嗎
01/23 15:30
推
funguy0202
那就是很在乎哈哈哈哈
01/23 15:32
推
matsuwu
23樓你看這裡的推文,怎麼可能
01/23 15:32
→
asj75684
我41歲了啦
01/23 15:32
推
testlab
The不在乎!
01/23 15:33
推
wiiam1005
我41歲了啦 太low了
01/23 15:33
推
c871111116
你敢不敢
01/23 15:35
推
momo3921d
我41歲了啦
01/23 15:36
噓
wewaJamesla
最近怎麼了?生活不如意嗎?一直在那立牌坊
01/23 15:38
推
Kidd0502
每天看高爾夫是已經無心籃球了吧 那還不退休
01/23 15:38
推
DonDonFans
我41歲了啦
01/23 15:38
推
MillerReggie
LBJ致敬館長哦
01/23 15:38
噓
cor1os
紅軍捏
01/23 15:39
推
kurenaiz
#不在意
01/23 15:39
推
kickvsbrad
我44歲了
01/23 15:39
→
cor1os
41了就不要想下一張合約在哪喔 啾咪
01/23 15:39
推
lexus3310
退休吧 寶貝
01/23 15:40
推
NankanAvenge
有那麼脆弱嗎 不敢離開同溫層嗎
01/23 15:40
推
bleachdie
這篇會不會有人說標題帶風向,老詹其實是專注在球
01/23 15:40
→
bleachdie
場,才不是golf
01/23 15:40
推
terminator3
今天輸球所以不在乎 下一場大破小牛可以跳舞
01/23 15:41
推
a22122212
待退老漢
01/23 15:41
推
white75724
一定是生活不如意了
01/23 15:42
→
cor1os
贏球→誇別人 輸球→we we we,我不在乎,focus golf
01/23 15:42
推
kobebrian24
笑死 坐領高薪動不動輪休 又拿年紀當藉口 幹你怎不
01/23 15:43
→
kobebrian24
不退一退啊? 北七
01/23 15:43
推
jeffchen106
老詹拿五千萬一堆酸民氣呼呼笑死
01/23 15:45
推
jeffchen106
說真的他退了,你們生活會失去重心的
01/23 15:46
→
prostitute
矮東car
01/23 15:47
推
lafeelbarth
看著高爾夫生活可愜意了
01/23 15:48
噓
LA24
泡泡當榮耀也是醉了
01/23 15:49
→
HolyBugTw
不在乎的話可能連回文都懶得回吧?
01/23 15:51
推
jeffchen106
泡泡年大家也是主將到位的拼搏,說不能算是因為結果
01/23 15:52
→
jeffchen106
不如你們意而已
01/23 15:52
→
cloudyst
今年有機會跟路人提早放假一起備戰高爾夫
01/23 15:53
→
r781207
超級在乎
01/23 15:54
→
MaRin0725
太low了啦
01/23 15:55
→
wu19911009
the超級在乎
01/23 15:56
推
billpk11
我41歲了啦!!太low了
01/23 15:57
推
jhunfong
不是,我41歲了啦
01/23 15:59
推
kunxue0320
依舊生活不如意
01/23 15:59
推
billgreenoil
太low了
01/23 15:59
推
cor1os
路人高爾夫比他強很多吧,母獅真的快退休才在練
01/23 16:00
推
agb202214
太low了
01/23 16:03
推
slluu2
打輸快艇 爛死
01/23 16:03
→
opnash
不在乎 就快退休
01/23 16:03
→
Beantownfan
待退最大啦
01/23 16:09
推
kobed
留言都不敢開 有這麼脆弱嗎 不敢離開同溫層嗎
01/23 16:10
噓
hank000040
又在噁心了 以為自己是誰
01/23 16:11
噓
tony09100920
那叫你手下太監富寶閉嘴好嗎
01/23 16:11
推
cemin
Curry喜歡打golf,LBJ現在也開始沈迷golf
01/23 16:13
→
cemin
看來已經開始規劃第二春了
01/23 16:13
推
wate5566
苦命換喇叭 我勇小虧
01/23 16:13
→
Noren
那你退休啊
01/23 16:15
→
gm79227922
高爾夫就是休閒也能打 不強也沒關係
01/23 16:16
噓
KingEvan
還沒巡迴呢 怎麼退
01/23 16:17
推
andy89202033
不在乎就不會講那麼多了啦XD
01/23 16:22
推
Mika7699
不是 這..我41歲了啦 你敢不敢
01/23 16:24
推
nagi616
太low了
01/23 16:25
推
willywasd
太low了
01/23 16:27
推
birdman5656
小算7pupu
01/23 16:28
推
silentsky555
咖喱跟山羌一起手牽手去PGA 喔
01/23 16:28
推
flyinmagic
超在乎自己是不是山羊的
01/23 16:30
推
willywasd
I like 霍德華 我們都有互相按讚
01/23 16:31
推
attdave
我們為什麼要在乎你在不在乎我們 笑死
01/23 16:31
→
Ryoma
老詹都去湖人8年囉,時間過真快
01/23 16:33
推
arron767
嘖 我聽不懂你說什麼耶
01/23 16:37
→
tco
## 1.0騎士沒有奪冠前我不會離開
01/23 16:39
→
tco
## 我不會離開邁阿密
01/23 16:40
推
Kai877
你敢不敢*2..不是…我41歲了啦…你敢不敢…這..太l
01/23 16:40
→
Kai877
ow了*2
01/23 16:40
→
tco
姆斯退休,為什麼生活會失去重心?
01/23 16:40
→
tco
只是廣大台灣球迷,失去某個笑料來源而已,
01/23 16:41
→
tco
已經五年過去了,姆斯一直帶來很多喜樂,不是嗎?
01/23 16:42
→
tco
看他打臉自己,又打臉自己的死忠狂粉,那種感動,你
01/23 16:42
推
Alberta99170
GOAT --> GOLF
01/23 16:42
→
tco
們能夠體會嗎?
01/23 16:43
推
a34567
隊友:My bad! GOAT(抖
01/23 16:43
→
tco
這麼多年過去,就某個族群老以為別人氣撲撲
01/23 16:45
→
peter6666712
太low了
01/23 16:49
→
peter6666712
伯母 敢不敢
01/23 16:49
推
a12124477
41歲打了23年 在nba佔了他目前人生的一半以上
01/23 16:52
→
TRYING
矮東髂 !!!!!
01/23 16:53
推
gigiabc
無力辯駁甩鍋龜龜的事 直接鬼轉隊友知道
01/23 16:55
→
gigiabc
隊友有沒有被賣 本來就是問隊友最知道
01/23 16:56
推
s2022s
the goaf!
01/23 16:56
推
s2022s
golf
01/23 16:56
噓
slaughter99
不在乎別人的觀感 整天叫人尊重他 說不在乎數據 四
01/23 17:00
→
slaughter99
萬分立刻貼文慶祝
01/23 17:00
→
HobbitsBBQ
什麼時候刀了富寶???
01/23 17:00
推
JeremySochan
太low了
01/23 17:05
→
coyoteY
所以心不在NBA了,還不趕快退
01/23 17:05
推
KBBEN21
我41歲了啦 太low了
01/23 17:05
噓
paul5566
幹話喇,這麼重視數據、這麼想當goat,不在意輿論?
01/23 17:06
→
tco
中國行,看看你對你自己的死忠狂粉是那種態度,公開
01/23 17:07
→
tco
場合都這樣了,難以想像廝下的為人
01/23 17:07
→
tco
看看台灣詹寶,時時刻刻在網路上只想維護你,再看看
01/23 17:08
→
tco
你是如何對待自己的死忠狂粉? 老實講,很為詹寶感到
01/23 17:08
→
yoshro
ESPN幫你洗多久了……關係企業吧!
01/23 17:08
→
tco
惋惜啊。你可是他們生活唯一的重心啊~~~
01/23 17:09
推
kenyun
這是美國自由派女白人的小作文嗎?
01/23 17:09
推
momoflower
詹黑這樣也可以破防,有夠玻璃 XDDD
01/23 17:10
推
LaoEr
因為特殊族群無法接受自己的偶像是個有很多缺點的a
01/23 17:11
→
LaoEr
ss********le 他們需要一個理由來解釋自己的偶像遭
01/23 17:11
→
LaoEr
眾人撻伐的情況
01/23 17:11
→
LaoEr
所以你才會三不五時看到特殊族群在揣測別人生活跟
01/23 17:12
→
LaoEr
心理衛生
01/23 17:12
→
tco
怎麼會有個咖又以為別人破防了? 笑爛
01/23 17:13
→
LaoEr
護航是護航不了的 口頭先贏一把在說
01/23 17:13
推
gigiabc
而且LeGM超好笑 人家在講22年找龜龜來的事情
01/23 17:15
→
gigiabc
你講到泡泡冠*去 是加碼爆料19-20自己就插手嗎?
01/23 17:15
→
gigiabc
還好意思做高自己 跟Kobe Gasol一個高度喔?
01/23 17:15
→
gigiabc
人家旅程是帶領原班人馬二連霸
01/23 17:15
→
gigiabc
你轉到西區帶隊多兩勝0輪
01/23 17:15
→
gigiabc
然後把黑暗期資產小醬包變成AD碎片
01/23 17:15
→
gigiabc
八年一冠 還是泡泡冠* 好意思喔
01/23 17:15
推
ai870405
太low了
01/23 17:16
→
bgover
那你可以不要再害年輕人了嗎,想打高爾夫就去
01/23 17:19
→
tco
推文都在討論主題,主題是在討論球員,有人第一則推
01/23 17:20
→
tco
文就是先討論球迷,這素質................
01/23 17:20
→
tco
能不能拜託某族有點籃球素養,好好討論球員跟球員相
01/23 17:21
→
tco
關,不要推文起手式就是點名球迷。這樣真的很乾
01/23 17:22
→
tco
不是人身攻擊,就是關心人家的收入或帳單
01/23 17:23
→
tco
不然就是指指點點別人的生活重心
01/23 17:23
推
dcoog7880
支持民主黨 最後愛上golf 好喔
01/23 17:26
推
gigiabc
以前最愛翻數據出來護主了
01/23 17:28
→
gigiabc
現在只能轉移焦點 關心他人人生
01/23 17:28
→
DonDonFans
沒辦法生活不如意 還要繳房租水電費
01/23 17:29
推
spoilede0824
笑死 結果前同事都超討厭你
01/23 17:34
推
Brioni
The 在意的要命
01/23 17:35
推
kevin119
太low了
01/23 17:35
→
tco
給某族,自己去去看chalmers對姆斯的評價,還有魔獸
01/23 17:37
→
tco
名人堂演講,是怎麼tag姆斯的
01/23 17:37
推
klayjohnson
你以為大家都跟你依樣喔,只要你一激別人就得做
01/23 17:37
→
tco
扯自己私下的為人,看看熱火老闆名人堂演說
01/23 17:38
→
tco
BOSH名人堂演說、WADE名人堂演說,哪一個有正面提到
01/23 17:38
推
SHetler
很喜歡說自己年資 愛暗示欸
01/23 17:38
→
tco
你? 熱火老闆演說中,提到腿詹的時候,居然是狂調侃
01/23 17:39
→
tco
耶,現場一片笑聲。難道熱火老闆也是生活不如意?
01/23 17:39
→
Wall62
太low了
01/23 17:42
推
r781207
姆斯退休 姆咪才會失去重心吧 畢竟是唯一信仰的來源
01/23 17:42
→
Satomisan
太low了
01/23 17:44
推
yokan
算不算一種情勒(X
01/23 17:49
推
n924127
美國乃哥 總要敬老尊賢吧 說我脾氣不好都是被你們
01/23 17:52
→
n924127
惹的!
01/23 17:52
推
NanaoNaru
笑死,超在乎
01/23 17:53
推
allex3658
太low了
01/23 18:05
推
mirac1e
翻譯:我超在乎
01/23 18:17
→
yukimura0420
這麼愛高爾夫 為什麼不乾脆退休你可以天天打高爾夫
01/23 18:19
推
rayarising
姆斯你看起來超在乎
01/23 18:22
→
proter
結果這八年湖人被笑了多少年 奪冠年還是被笑泡泡冠
01/23 18:25
推
leo615210
笑死,剛好有跟上館長梗=‧=
01/23 18:31
推
s24066774
欸欸欸當初吹你是goat的也是espn欸
01/23 18:35
推
dou0228
不在乎?嘻嘻
01/23 18:35
→
s24066774
你要詹蜜錯亂嗎
01/23 18:35
推
demon616
只剩詹酸每日追
01/23 18:48
推
koae50
你們要尊敬我
01/23 18:50
推
JKjohnwick
真的超在乎別人怎麼看他
01/23 19:00
→
MarcPolo
好啦 別再自稱Goat 改叫Golf大家沒意見
01/23 19:10
噓
majohnman
那你可以退休了
01/23 19:12
推
NankanAvenge
要這樣坐高自己喔 你什麼咖跟熱火老闆比 笑死
01/23 19:14
→
NankanAvenge
我覺得lbj可能在意 但你可能比lbj在意一萬倍
01/23 19:15
→
NankanAvenge
能會那麼一大串
01/23 19:15
推
ms0545173
待退 最大
01/23 19:18
推
AkiHimeTMT
越描越黑
01/23 19:20
→
BadGame
拿這一本 我讀很多書.. 記者:那你的心得是? 跳過
01/23 19:20
推
JarvanII
Bosh的名人堂演說根本是腿詹的反面 XD
01/23 19:20
推
gn00324893
沒續約當然沒關注啊
01/23 19:28
噓
liarjack5566
你什麼咖啦,泡泡冠也在吹,噁男
01/23 19:36
→
RicFlair
小姆咪真的很喜歡出來丟臉給人笑
01/23 19:40
推
NetsFan
關注高爾夫怎麼不退休去打個夠?
01/23 19:42
推
kimigogo
好喔那湖人的比賽大家都不要看
01/23 19:42
噓
sustto
ok 蛋雕 可以去打高爾夫惹
01/23 19:55
噓
AStigma
整天把41掛在嘴邊,是多怕別人不知道啊XD
01/23 20:04
推
sawalee0811
太low了
01/23 20:11
推
solo0724
8年1冠
01/23 20:17
噓
kobesniper
笑死說個笑話 姆斯不在意人說什麼
01/23 20:29
→
ayrtonvitas
閱讀文章太困難了 當然不在乎
01/23 20:41
推
StNeverRush
退休去打高爾夫吧
01/23 20:44
推
PaulPierce34
只有1個泡泡冠 好意思說你做到了
01/23 20:51
推
Destrall0708
詹酸急了
01/23 20:54
推
t32908
太LOW了
01/23 20:57
噓
octman1978
I don't car
01/23 21:06
→
sbdr
當然不在乎囉 因為是你的友軍啊
01/23 22:00
→
KillLakers
太棒了 附加賽羌的態度真健康 XDDDD
01/23 22:16
推
KC90
賣老仔又在喊41,放過大家吧。。
01/23 23:41
噓
shingo135r
燒光湖人資產只換來一個泡泡冠...原來湖人球隊歷史
01/23 23:43
→
shingo135r
可以透過一個泡泡冠就夠偉大
01/23 23:43
推
mark31326
私下為人就是u r next
01/24 00:17
噓
ckain
Gimmicks Over Legacy Facts
01/24 01:21
推
hughjetman
太low了,姆斯,不要醬子
01/24 07:38
推
hank000040
The不在乎 The卓越感
01/24 07:58
推
cominlin
解釋了一大堆 但我真的不在乎
01/24 09:38
推
YCHJ
You know
01/24 12:51
推
dadadunk
月領五萬十萬的整天看不起年薪50M的哈
01/24 15:39
噓
ckranger
滾
01/24 17:01
噓
nolander
看屁高爾夫,你還是現役,練球啊!
01/25 00:40
推
wainkid
他說他不在乎 結果大家超在乎他在說什麼??
01/26 10:06