※ 引述《jeff1013 (jeff1013)》之銘言： : https://x.com/LakersDailyCom/status/2012050672943063361 : Marcus Smart says the Lakers gotta get back instead of crying to the refs : "Instead of getting back, we're talking to the officials a lot. That definitely : doesn't help. ... We gotta be able to play on and move on to the next play." 我知道大家喜歡看抓馬。 不過，我是覺得不用那麼見獵心喜。尤其是沒有看到完整影片時，像這個推特就只列了 段話，中間還有「....」，有時候整句話會變成很有攻擊性。 真正的媒體訪問影片: https://x.com/i/status/2012055850953949531 可以快轉到1:53，就是聰明講這段話的部分。 逐字稿如下： "Um, it definitely doesn't help. You know when you think you got fouled or you think a call should have been called and instead of getting back. You know, we're talking to the officials a lot. That definitely doesn't help." 「嗯，(跟裁判抱怨)那鐵定沒幫助。大家知道，當你認為你被犯，或者你覺得應該要吹 犯規的時候，你去抱怨而沒趕快回防，我們跟裁判抱怨很多，那鐵定沒幫助。」 但是接下來一大段話都沒有引述。 "But I mean, I don't think that that has anything with while we're losing, you know. We do a good job of getting to the free-throw line. Obviously you want to get there more but that's just how the game has been called and we have to be able to adapt to it and understand that you know, we're just not getting there. The calls are being called for us. That's okay. We got to be able to play on and move on to the next play. 「但是，我的意思是，我不認為那跟我們輸球有任何關係。大家知道，我們很會拿到罰 球，而很顯然地，我們想要拿更多，但是有時候比賽就是這樣子，我們得要適應，得要 了解，就是沒到犯規。然後有些會吹那樣子的犯規，好，我們接受，就繼續打下去。」 聰明講的很中肯吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1768548362.A.E5E.html