補個完整的客套話 https://www.nytimes.com/athletic/6859109/2025/12/03/clippers-chris-paul-lawrence-frank-part-ways/?source=user_shared_article Chris Paul isn’t ‘scapegoat’ for Clippers’ awful start, Lawrence Frank says 在與未來名人堂控球後衛 Chris Paul 分道揚鑣之後，洛杉磯快艇籃球事務總裁 Lawrence Frank 表示，自己對球隊本季的爛戰績「負全部責任」，同時強調，球隊並不是把 Paul 當成替罪羊。 在週三下午與媒體的視訊訪談中，Frank 表示，這次把 Paul 從現行客場行程中送回家的決定，並不是「因為我們打得不好……我們沒有在拿 Chris Paul 開刀。我們有很多問題，會一一去面對，去處理造成戰績不佳的每個環節。」 Frank 一方面試著接受球迷的憤怒與失望，一方面也為球隊 5 勝 16 敗的戰績負起責任。 他說：「這不是我們這幾年習慣看到的快艇籃球。我必須承認、也必須負責。但我們得打得更在意、更有拼勁、更有韌性、更有決心。我們有實力打得更好，我也有信心我們會打得更好。」 儘管 Frank 小心避免對這位 12 屆全明星、NBA 75 週年紀念隊成員不敬，但他也透露，自己是在週日晚上做出與 Paul 分開的決定。而在週日稍早，Paul 曾在 Instagram 限時動態貼出單字「leeway」的字典截圖。 週一一早，Frank 傳簡訊給 Paul，表示希望等球隊抵達亞特蘭大後能見面聊一聊。 不過在這場會面之前，快艇先是在週一晚上慘敗給邁阿密熱火，最多一度輸到 38 分。 依照 Frank 的說法，飛往亞特蘭大的班機延誤，導致他與 Paul 的面談一路拖到當地時間週二晚間 11 點才開始。Frank 說，他跟 Paul 面對面談了大約三個小時。 會談結束約 40 分鐘之後，Paul 就在 Instagram 限時動態上 po 出自己被球隊「送回家」的消息，這跟他之前那支回顧 Lob City 時期、和 Blake Griffin、DeAndre Jordan 的精華短片，形成非常強烈的對比。 「這真的、真的是一個非常難做的決定，」Frank 說。他補充，這次決定與 Paul 分開是因為「搭配上的問題」，並不是某一件特定事件或某一次會面引爆。 「但我認為，」他說，「從球隊和整個組織的角度來看，這是正確的決定。」 Frank 也試著把責任攬在自己身上，他表示「改變要從我開始」，因為這支陣容是他和總教練 Tyronn Lue 一起拼出來的，但成果明顯不及格。 Frank 接著大讚 Lue 的執教表現，強調 Lue 會「在這裡待很久」，兩人會一起想辦法在現有陣容下找到進步空間。Frank 認了快艇現在「打得很糟……攻守兩端都一樣」，但也表示接下來不管怎麼調整，他和 Lue 都會是主導者。 「我們明明可以比 5 勝 16 敗強太多，」Frank 說。 Frank 拒絕把戰績不佳歸咎於傷兵，強調改善必須從現有這批人身上找答案。 他說：「對我來說，核心問題是，我們得重新打回一支好球隊該有的樣子。因為我們最近真的打得太鬆散、太不專心。那種我們這將近 14 年一直掛在嘴上的韌性和抗壓——所謂的 ‘Clipper grit’——在這一批球員身上，真的還沒看到足夠多。」 這次與 Paul 分手的決定在操作上也相當棘手。 Paul 要到 12 月 15 日才具備交易資格。 快艇目前只有 14 份標準合約，基於薪資上限的因素，目前也不能直接把 Paul 換成裁掉。 因此，從週三在亞特蘭大開打的比賽開始，Paul 會被列為「缺陣——不隨隊」，時間沒有明確期限，等快艇找到幫他另覓東家的方式為止。 被問到 Paul 在本月之內是否還會是陣容一員時，Frank 回答：「我們會持續評估。」「我們會繼續跟 Chris 的團隊討論他的情況，同時也會在能動用標準合約名額之前，評估我們手上不同的可能路線。」 接著，Frank 又再一次替 Lue 開了很大的支票。自從 2020 年接替 Doc Rivers 以來，Lue 一直擔任快艇總教練。他在 2024 年休賽季完成續約，合約一路延伸到 2029 年，比陣中所有球員的合約都還長。 「Ty 是我們成功非常重要的關鍵人物，也是很大的推力，」Frank 說。Lue 是隊史唯一帶領快艇闖進分區決賽（2021 年）的教頭。 「我們非常尊敬的一些單位或是球隊，不只 NBA，也包括其他領域——你會看到他們的共通點就是延續性。反過來說，你再去看有些組織，只要一出事就一直換人，最後什麼都代表不了。所以在這裡，責任感非常重要，我們不會逃避。我們會就每個人該做得更好的地方，進行非常直接、非常困難的對話。但同時，我們對 T-Lue 有很大的信心，他也已經證明過自己。我還是覺得，他是聯盟最好的教練之一。」 快艇陣中仍有 James Harden（預計 2026 年成為自由球員）、Kawhi Leonard（2027 年自由球員）、Ivica Zubac（2028 年自由球員），其餘多數球員在本季之後都沒有保障約。 儘管從外界看來，Paul 的離隊對形象不太好看，Frank 仍相信，只要 Steve Ballmer 還是老闆，快艇就能維持「自由球員嚮往加盟的球隊」這樣的定位。 當被問到，一支球隊在七年前那筆著名的 Griffin 交易之後，如今又把另一位招牌球星送走，會怎麼影響球隊名聲時，Frank 說：「我覺得你只能把責任扛起來。 你要把整個背景交代清楚，而不是選擇躲起來。」 「在做出這個決定的時候，我們非常小心，也很清楚這當中可能帶來的後果——畢竟這是一位招牌球星，而最後事情沒有成功。即便如此，你還是得做對球隊和整個組織來說正確的選擇。我們仍然相信自己是一個很好的組織。你看，我們在不同版本的陣容之下，在例行賽有過很成功的戰績，Chris 在那個階段扮演很重要的角色；之後下一個版本的陣容，我們打進了分區決賽，而現在我們又來到另一個新階段。」 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.243.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1764806078.A.C83.html