附上影片以及逐字稿。 影片：https://streamable.com/s66dmp "We're ust not guarding nobody. That's from what I can tell, I haven't been here long, but there's never been a formula here. Not a 20 championship, you gotta take each and every match up personal." 吉巴：「我們就是守不住人。從我所看到的，我來這邊沒有很久，但是這從來就不是 勇士的獲勝方式。這不是贏得20次冠軍的秘訣，你必須把每一次對位都當作對自己 的挑戰。」 "Yeah, help is gonna be there, but we gotta do way better guarding on this side as well. " 「是，協防會來，但是我們自己也必須要做好防守自己這邊的工作。」 "Is guarding on the perimeter what maybe kind of led to the 21 offensive rebounds? " 記者：「在外線防守上的不足是否可能導致了對手拿下21個進攻籃板？」 "Everything, cuz you're not taking anything away. You're not taking the paint away, you're not taking away layups, free throws, lobs, threes, so we don't know where they're gonna get a shot from. But tonight, they was getting whatever shot they wanted. " 「每件事都沒做好。禁區沒守好，對手上籃，罰球，空拋，三分都沒守好。我們不知道 他們要從哪裡投籃，但是今晚，他們想從哪投就從哪投。」 "Did it feel like a step back tonight? I mean, you sounded more optimistic at the end of the road trip about the defense and guard." 記者：「今晚感覺像是一個倒退嗎？我的意思是，你在客場之旅結束時聽起來對防守和 防守球員更樂觀。」 "I'm always optimistic, but I'm also honest and a truth teller. We can beat individuals on some nights whenever we're scoring the basketball. You can't always bank on shots going in for whatever reason why." 「我一直都是樂觀的人，但是我也很老實，我是說實話的人。當我們可以得分的時候， 在一些晚上可以打敗對手。但是不能總是賭說投籃都會進，不管理由是什麼。」 "You always have to be able to guard, and until we get back to guarding and taking when people score on us personally, we'll be in some, I don't know what's the word, we'll be in some funk for a while. But I think we can sound out of it. We're finna practice too, so that's good." 「必須要能夠防守，而且直到我們能守，而且會覺得對手在針對我們得分的時候，我們 就會，嗯~~該怎麼說，有時候會有低潮，但是我們認為我們會了解，我們會練習，那很 好。」 "Do some closeout drills, play some one on one, see who got what. " 「做一些撲防練習，一些一對一的練習，看看大家能做到什麼。」 "Do you and Draymond sort of take it personally, given how much you pride yourself on defense? " 記者：「你和嘴綠都非常注重防守，你們是否會把這件事當作個人的失敗來看待？」 "Yeah, I do. I know for a fact he does. He'd be livid if he could care less about who makes what shot. Right. He wants to get a stop every play down the floor, as he should, as he should, because he's doing the toughest part, if you're being real." 「我是，我知道他也是。他很氣，他根本不在乎誰投進球，他希望在場上，他可以擋下 每一次進攻，他應該這樣，因為他在做最困難的部分。」 "He gotta help and box out and block shots and get the rebound. Honestly, I'd be pissed if I was Dray too. Right." 「他幫忙協防，卡位，火鍋，搶籃板，老實講，如果我是嘴綠的話，我也會很生氣。」 ----- 士官長講話了，你大家皮繃緊一點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.55.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1763794545.A.143.html ※ 編輯: pneumo (118.150.55.248 臺灣), 11/22/2025 14:56:17